Konu Görünümü | Tam Görünüm

TkEfSaNe · 07-05-2011, 10:17 AM

2011 Güvenli Seul Festivali / 2011 Safe Seoul Festival

By Shim Hyun-chul

More and more disasters are occurring around the earth, including the recent earthquake in Japan, tornados in the United States and volcanic eruption in Iceland.

Though humans cannot overcome the power of Mother Nature, safety education would at least minimize damage from such natural disasters.

Fire engines, fire

helicopters, ambulances and other rescue equipment all gathered in Yeouido Park, Seoul, last week, for the 2011 Safe Seoul Festival, co-hosted by Seoul City and Samsung Fire and Marine Insurance.

Children, along with parents and teachers, experienced various programs, from those on fire and disasters to traffic accidents and other daily dangers.

This was the festival’s fifth year and it has become the largest of its kind in Korea.

This year an earthquake experience facility was installed to provide citizens with chances to try an evacuation drill during earthquake and some 100 firefighters and more than 20 safety related organizations joined the festival.

--------------------------------------

Dünyada gün geçtikçe daha fazla doğal felajketler meydana gelmektedir. Son zamanlarda gerçekleşen Japonya Depremi, Amerikadaki Kasırgalar, ve İzlandadaki Volkanik patlamalar örnek olarak verilebilir.

Her şeye rağmen insan Tabiatın Gücünü aşamıyor. Güvenlik Eğitimi en azından bu tür doğal afetlerden kaynaklanan hasarı en aza indirmeye yardımcı olacaktır.

İtfaiye araçları, yangın söndürme helikopteri, ambulanslar ve düğer tüm yardım kurtarma ekipleri 2011 Güvenli Seul Festivali için Seul Kenti ve Samsung Hayat Sigortası ev sahipliğinde Yeouido Park, SeuL'de toplandılar.

Çocuklar, aileleri ve öğretmenleriyle birlikte yangın, trafik kazaları ve bunlara benzer diğer günlük kazalar üzerine çeşitli programlara katılıp tecrübe sahibi oldular.

Bu festivalin beşinci yılı oldu ve Kore'de türünün en büyük haline gelmiştir.

Bu yıl deprem bilinçlendirme merkezi vatandaşların tecrübe edebilmesi için 20 den fazla değişik organizasyon düzenledi ve 100 den fazla itfaiyeci bu organizasyonlarda yer aldı.

[Resim: konufotosu1.jpg]

Çocuklar "119" Acil Yardım Hizmetlerini arama üzerine pratik yapıyor

(Çok şekerler)

[Resim: konufotosu6.jpg]

Çocuklar itfaiyeci kasketi giymiş festivaldeki İtfaiyecilik Tecrübe Alanının önünden geçiyorlar.

[Resim: konufotosu5.jpg]

Çocuklar yangın södürme cihazının nasıl kullanacağını öğreniyorlar.

[Resim: konufotosu4.jpg]

Ana sınıfı öğrencileri deprem sırasında ne yapacaklarını ve binayı nasıl terk edeceklerini deprem tecrübe edinme merkezinde(bir tür simülasyon merkezi) öğreniyorlar.

[Resim: konufotosu3.jpg]

Öğrenciler nasıl CPR yapacaklarını, CPR mankenleri üzerinde öğreniyorlar.
[CPR (Cardiopulmonary Resuscitation): Durmuş olan dolaşım ve solunum sistemini yeniden çalışır hâle getirmek için uygulanan yöntemler bütünüdür]

Kaynak

Çeviri :

TkEfSaNe™