Gudenun Baram - Shin Hye Sung

Romanization

Gude monjo ironaseyo
nanun dwidora issulgeyo
jebal ulji malja jebal ulji malja
myotbonul dajimhedo
nunmurul gyesog dakkado
momchuji anhnun gol ottogheyo
ne irumdo ne olguldo
ggamahge ijul teni onuse

Kajimaseyo ullijimaseyo
nan amuron maldo mothago
ddonanun gudeman morojinun gudeman
barabogo itjyo
guriwojimyon gude bogophumyon
dalbichege murobogessoyo
gudenun jal jinego innunji
gudega aphuji anhunji

Ajig hangorumdo mothgayo
hogshi gude doraolggabwa
dorabojimalja dorabojimalja
myot bonul doenoeodo
annyongiran maldo obshi
uri heojimyon ottogheyo
maumuro sorichyodo
gude morojyo gayo irohge

Kajimarayo narul dugo
gude gamyon ottohgeyo
darun sarang ttawin nan dwessoyo

Momchuji maseyo gudero gaseyo
nege doraolgo animyon
jogume miryondo jogume ashwiumdo
dugo kajimayo
biga nerimyon hanuri undamyon
nunmul ttawin gamchugo shiphoyo
michidorog saranghetdon naldo
ijenun chuogil bbunijyo

Translation

You get up first
I’ll stay turned around
Please don’t cry, please don’t cry
No matter how often we swear this
Even though we keep wiping away tears
It won’t stop, what can we do
My face and my name
You will forget it soon

Don’t leave, don’t cry
I’m unable to say anything
I can only watch
You leaving, you becoming further away
If I become lonely, if I miss you
I will ask the moonlight,
If you are doing alright
If you aren’t hurting

Unable to still take a step forward
In case you might come back
Let’s not turn around, let’s not turn around
No matter how often I repeat this
What if we split
Without saying goodbye
Even if I scream with my heart
You become further away, you leave like this

Don’t go, leaving me
What will I do if you go
There is no other love, I’ve had enough

Don’t stop, I’m going your way
If you’re not coming back to me
Don’t leave a hint of regret or inconvenience
They say the sky is crying when it rains

I want to hide the tears
The days I loved you like crazy
Now are simply memories