Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
C-Clown Far Away MV ve Türkçe Çevirisi


clock12-30-2012, 09:59 PM
Yorum: #1



Far Away

Uzaklara gitmiş,benden hoşlanmıyor olsanda..
Sana söylemek istiyorum ama ...
...dudaklarım kıpırdamıyor...

Farkında olmadan adını sayıklıyorum
Seni görünce kalbim titriyor
En başından beri,gözlerin tarafından ele geçirildim
Uzun zamandır senden hoşlanıyorum

Aslına bakarsan,benim için fazla iyi olduğunu biliyorum
Eğer sen olmayacaksan,başka kadına ihtiyacım yok bebeğim.

Bu adamı gerçekten seviyor musun?
Bu herif seni nasıl davranması gerektiğini bilmiyor.
Yanına bu heriften daha çok yakışıyorum.

Bu aşktan memnun musun?
Gözyaşlarını senin için sileceğim.
Ağlama ve bana gel,ama farkındayım...

Uzaklara gitmiş,benden hoşlanmıyor olsanda..
Sana söylemek istiyorum ama ...
...dudaklarım kıpırdamıyor...

Uzaklara gitmiş olsanda,korkuyorum...
Eğer ilişkimiz daha da karmaşıklaşır...
...ve benden daha da uzaklaşırsan?


Bundan sonra,sadece gözümün önünden kaybol,seni görmek fazlasıyla zor.
Eğer buna izin veririsem hayatımın sonuna kadar pişman olacağım.
Kim olsa bu herifin seni çırpındıran bir pislik olduğunu anlar.
Ben sana daha iyi bakarım bebeğim.
Uzaklara gittiğini düşününce kalbim acıyor.
Ama senin gözlerinde hala başkası var.
Yıkmak istiyorum, silmek istiyorum üzgünüm



Bu aşktan memnun musun?
Mutlu görünmüyorsun.
Bir anlık bile olsa seni mutlu etmek istiyorum.

Bu adamı gerçekten seviyor musun?
Gözyaşlarını senin için sileceğim.
Ağlama ve bana gel,ama farkındayım...


Uzaklara gitmiş,benden hoşlanmıyor olsanda..
Sana söylemek istiyorum ama ...
...dudaklarım kıpırdamıyor...

Uzaklara gitmiş olsanda,korkuyorum...
Eğer ilişkimiz daha da karmaşıklaşır...
...ve benden daha da uzaklaşırsan?


Bilmiyorum...bilmiyorum...
Nasıl hissettiğimi bende bilmiyorum.
Bilmiyorum...bilmiyorum.
Ne yapmam gerektiğini bende bilmiyorum.

Tek bildiğim yalnız olduğun.
Eğer öyle değilsen,gerçekten deliriyorum demektir.

Bugün sana söylemek istiyorum.
(İstiyorum ama kolay değil.)
Bugün sana söylemek istiyorum.
Sadece kelimeler dökülsün istiyorum ama yapamayacağım farkındayım.

Seni böyle gördükçe bende parçalanıyorum.
Seninle yalnız olduğuu düşününce...
...mutlu oluyorum-ama aslında şaşırdım.
Senin benimle olmadığının farkında değildim.-
(Hergün seninle olmak istiyorum.
Hergün sesini duymak istiyorum.)
Kimse bilmeden,bana gel ve ellerimi sıkıca tut...


Uzaklara gitmiş,benden hoşlanmıyor olsanda..
Sana söylemek istiyorum ama ...
...dudaklarım kıpırdamıyor...

Uzaklara gitmiş olsanda,korkuyorum...
Eğer ilişkimiz daha da karmaşıklaşır...
...ve benden daha da uzaklaşırsan?


çeviri : fan sayfasından alınmıştır.çevirenin adını bilmiyorum bunu görürse bana ulaşsın yazayım Wink




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]
Captcha Güvenlik Kodu
Captcha Güvenlik Kodu
(Büyük / Küçük Harf Duyarlıdır)
Lütfen, sol tarafta görmüş olduğunuz resmin, üzerindeki harf ve rakamlardan oluşan Güvenlik Kodunu, aşağıdaki metin kutusuna giriniz. Bu işlem spam yorumları engellemek için kullanılmaktadır.




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)