LOVE MOTİON(AŞK HAREKETİ)

Nareul bwa ni ape inneun fiction
Bana bak, kurgu senin önünde.

Neukkyeobwa gaseum soge my passion
Kalbimdeki tutkumu hisset.

Nuneul tteobwa yeogin new generation
Gözlerini aç, bu yeni nesil.

Ireolkka malkka aetaeul geotdo
Şunu ya da bunu yapmalı mıyım? Endişelenmeye gerek yok

Deo isang urin mangseoril geotdo
Tereddüt etmemize gerek yok

Eobsi ganeun geoya
Hadi sadece gidelim

Idaero let’s go!
İşte böyle, gidelim

Taneun jeo taeyangcheoreom ttaeron jjaritage
Yanan güneş gibi, bazen heyecan verici

Buneun jeo baramcheoreom ttaeron budeureopge
Esen rüzgâr gibi, bazen yumuşak

Ttaeron tteugeopge ttaeron chagapge
Bazen sıcak, bazen soğuk

Neoege nal boyeojugo sipeo
Sana her şeyimi göstermek istiyorum


--Nakarat--
You’ll be emotion hana sumgijima
sen duygu olacaksın, hiçbir şey saklama
Love any emotion jom deo soljikhage
herhangi bir duyguyu sev, daha dürüstçe
Deo geochimeomneun neoreul boyeojwo geuge neoya
bana daha engelsiz bir sen göster, işte bu sensin
Neodaun geoya -love’s winner motion
bu kendin olmak-aşkın kazanan hareketi
Eoseo naegero wa i want to feel your motion
Acele et ve bana gel, senin hareketini hissetmek istiyorum
Neol neukkin daero
Tıpkı seni hissettiğim gibi
Nan jayuropge sara gallae
Özgürce yaşamak istiyorum
Nan neowa hamkke sara gallae i’ll show you love!
Seninle yaşamak istiyorum, sana aşkı göstericem

Sesangeun uri dulmanui station
Dünya bizim istasyonumuzdur

Maeumi daheun gose relation
Kalplerimizin dokunduğu ilişkidir

Gipi ppajyeo beorin neoneun addiction
Senin için düşüyorum, sen bağımlılığımsın

Ni nunbiche nae nunbicheul matchwo
Bakışlarımı seninkine eşitlerim

Ni georeume nae georeumeul matchwo
Adımlarımı sana uydururum

Duri ganeun geoya kkeutkkaji let’s go!
Sonuna kadar beraberiz, hadi gidelim.

Tansancheoreom tok ssoneun neoui useumsori
Gülüşün gazlı bir içecek gibi yeniliyor

Nae gaseume buseojyeo neomu nuni busyeo
Kalbimde parçalanıyor, sen çok göz kamaştırıcısın

Areumdaun neo areumdaun na
Sen güzelsin, ben güzelim

I sunganeul ganjik hago sipeo
Bu anı yaşatmak istiyorum

--Nakarat--

Geu eotteon yeonghwa deuramaboda
Herhangi bir dizi yada filmin ötesinde

Geu eotteon meotjin juingongboda
Herhangi bir cool kahramanın ötesinde

Nae insaenge niga deo meotjin geol
Sen benim hayatımdaki en iyi şeysin

Eonjekkajina
Sonsuza kadar

dipnot: hatalarım olmuş olabilir ama elimden geldiğince güzel çevirdim.

Çeviri için teşekkürler, elinize sağlık. ( Konu başlıklarının tümünün büyük olarak yazılması yasak. Bundan sonra dikkat ederseniz sevinirim.)

ellerine sağlık

Ellerine sağlık Şarkının kendisi de sözlerinin anlamı da çok güzel. Zaten şarkıyı söyleyen daha da güzel Lee Min Ho

hiç önemli değil. Lee MinHo söylerse seve seve çeviririm