JYJ In Heaven Şarkı Sözleri

【★】 zleeha 【★】 · 09-17-2011, 01:42 PM

In Heaven

Korece

(女)　　　　　　(ＹＣ)

가지마 　 내 곁에 있어줄 수는 없겠니

Gajima Naegyeole isseo julsuneun eobsgettni

다 거짓말 　 전혀 들리지가 않아

Dageojitmal jeonhyeo deullijiga anha

아니야 사랑해 　한 마디 들려줄 수 있겠니

Aniya saranghae hanmadideullyeojulsu ittgeni

사랑해 　또 다시 사랑해 주겠니

Saranhae Ddo dasi saranhaejugettni

(ＪＪ) 지금 와서 말할 수도 없어 ・ 너의 기적 그 모든 게 허상 같아

(JJ) Jigeum Waseo malhalsudoeobseo . Neoye gijeoggeu modeunge heosanggat a

마지막 그 모습도 서서히 기억 속에만 잠겨져 가는 것만 같아

Majimaggeumodo seoseohi gieog soge man jamgyeo jyeo ganeun geotman gat a

(YC )어딘가에서 날 보고있을까 ・ 후회해도 늦어버려 볼 수 없어

(YC)Eodeongaeseo nal bogo isseulkka . Huhwahaedo neujeobeoryeo bolsueobs eo

(YC/JS) 추억의 그림자에 촉촉한 내 눈물만 그 자릴 지켜보고 있어

(YC/JS)Chueogye geurimjae chogchoghan nae nunmulman geujaril jigyeo bogo isseo

(JJ) 난 못해 정말 못해 ・　니가 내 곁에 있을 때 만큼

(JJ)Nan Mothae jeongmal mothae . Niga nae gyeol e isseulddae mankeum

미안한데 그게 안돼 ・　이젠 모든 게 떨려와

Mianhade geuge andwae . Ijen modeun ge ddeollreowa

(JS) 조금 더 기다리다 ・ 꿈 속을 헤매이다 (～헤매이다～)

(JS)Jogeum deo gidarida . Kkum soeul hemae i da (~Hemae i da~)

결국 니 안에서 　눈을 감을까봐

Gyeolguganeseo nuneul gameulkkabwa

[ＪＪ/ＪＳ]　가지마 떠나지마　　　　 (ＹＣ) 내 곁에 있어줄 수는 없니

[JJ/JS] Gajima ddeonajima (YC) Nae gyeole isseo julsuneun eobsni

[ＪＪ/ＪＳ]　거짓말 다 거짓말　　　　(ＪＪ) 전혀 들리지　않아

[JJ/JS] Geojitmal dageojitmal (JJ) Jeonhyeo deulliji anh a

[ＪＳ/ＹＣ]　사랑해 널 사랑해 　　　 (ＪＪ) 한 마디 보여줄 수는 없니

[JS/YC] Saranhae neol saranghae (JJ) Hanmadi boyeojuljuneun eobsni

[ＪＳ/ＹＣ]　사랑해 널 사랑해　　　(ＪＳ) 또 다시 사랑해 주겠니

[JS/YC] Saranghae neol saranghae (JS) Ddo dasi saranghae jugetni

(YC )벌써 이런 계절 지나왔어　・　너의 흔적 찾아봐도 지워졌어

(YC) Balsseo ireon gyejeol jini wasseo . Neoye heunjeog chajabwado jiweo gess eo

[YC/JJ] 마지막 니 기억도 눈물에 터널 속으로 잠겨져가는 것만 같아

[YC/JJ] Majimag ni gieogdo nunmule Teo neol sogeuro jamgyeojyeo neun geot man gat a

(JS )나는 몰래 꿈을 꿀래　　・　네가 내 옆에 있지를 않아

(JS) Naneun mollae kkumeulkkullae . Nega nae yeope ittjireul anh a

이젠 갈게 이만 갈게　　・　이젠 너의 길을 따라

Ijen galge imangalge . Ijen neoye gileul ddara

(JJ) 끝없는 길을 따라 널 찾아 헤메이다 (～헤메이다～)

(JJ)Kkeuteobsneun gireul ddara neol chaja heme i da (~Heme i da~)

그녀를 잃고서 슬퍼만할까봐

Geunyeoreul irhgoseo seulpeomanhalkkabwa

[ＪＪ/ＪＳ]　가지마 떠나지마　　　　 (ＪＪ) 내 곁에 있어줄 수는 없니

[JJ/JS] Gajima ddeonajima (JJ) Nae gyeole isseo julsuneun eobsni

[ＪＪ/ＪＳ]　거짓말 다 거짓말　　　　(ＹＣ) 전혀 들리지　않아

[JJ/JS] Geojitmal dageojitmal (YC) Jeonhyeo deulliji anh a

[ＪＳ/ＹＣ]　사랑해 널 사랑해 　　　 (ＪＪ) 한 마디 보여줄 수는 없니

[JS/YC] Saranhae neol saranghae (JJ) Hanmadi boyeojuljuneun eobsni

[ＪＳ/ＹＣ]　사랑해 널 사랑해　　　(ＪＳ) 또 다시 사랑해 주겠니

[JS/YC] Saranghae neol saranghae (JS) Ddo dasi saranghae jugetni

[ＪＹＪ]

가지마 가지마 있어줄 수 있니

Gajima gajima isseojulsuitni

거짓말 거짓말 들리지가 않아

Geojitmal geojitmal deulliji ga anh a

사랑해 사랑해 보여줄 수 있니

Saranhae saranghae boyeojulsuittni

사랑해 사랑해 사랑해주겠니

Saranhae saranghae saranghaejugetni

가지마 가지마 있어줄 수 있니

Gajima gajima isseojulsuitni

거짓말 거짓말 들리지가 않아

Geojitmal geojitmal deulliji ga anh a

사랑해 사랑해 보여줄 수 있니

Saranhae saranghae boyeojulsuittni

제발 돌아와줘….

jebal dorawajwo…

[ＪＪ/ＪＳ]　가지마 떠나지마　　　　 (ＹＣ) 내 곁에 있어줄 수는 없니

[JJ/JS] Gajima ddeonajima (YC) Nae gyeole isseo julsuneun eobsni

[ＪＪ/ＪＳ]　거짓말 다 거짓말　　　　(ＪＪ) 전혀 들리지　않아

[JJ/JS] Geojitmal dageojitmal (JJ) Jeonhyeo deulliji anh a

[ＪＳ/ＹＣ]　사랑해 널 사랑해 　　　 (ＪＪ) 한 마디 보여줄 수는 없니

[JS/YC] Saranhae neol saranghae (JJ) Hanmadi boyeojuljuneun eobsni

[ＪＳ/ＹＣ]　사랑해 널 사랑해　　　(ＪＳ) 또 다시 사랑해 주겠니

[JS/YC] Saranghae neol saranghae (JS) Ddo dasi saranghae jugetni

İngilizce Çevirisi

Wiping away the miracle of seeing you
i won’t be able to live on
even when i’ve escaped from every dream
the first time i saw your image
it felt like i was drowning in the raindrops of this world
from where am i watching you?
forever
even if there’s regret, there’s really no way of seeing you
memory of a shadow
moistness of a name
it’s there in that little memory
i can’t do it, really can’t do it
it’s like you’re by my side
not waiting, i’m not waiting anymore
i’ll try again to say something
i’ll try again to leave some memory
walking in the dreamscape
in my footsteps
afraid to close my eyes
don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything
love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again
so fast, you have already clean forgotten
the tracks of finding you have also disappeared
this last path, adheres closely to my tears
again i inch a little closer (again it’s about the same)
….(i’ve also changed)
you’re not here by my side
i’m going to go now
i’m going to go
now i’m going to follow your path
follow an endless path
going everywhere to find you
i’m afraid that losing her will bring sadness
don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything
love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again
don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me
don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me
don’t go, don’t go, can you remain here
lies, lies, i can’t hear
i love you, i love you, can you see that
i love you, i love you, will you love me
I beg you, come back to me
don’t go, don’t leave
can’t you remain by my side
lies, all are lies
i can’t hear anything
love you, i love you
can’t you see that from one single line
love you, i love you
will you love me again

【★】 Ice Queen # 34 【★】 · 09-17-2011, 02:14 PM

ah bi gelseniz Türkiye'ye JYJ ! ah bi gelseniz.

bu şarkıyı sizle beraber avaz avaz söyleyeceğim

teşekkürler ablam

**leyalSS** · 12-26-2011, 07:18 PM

ahh~~ cidden mükemmeller~~

【★】 mermarid 【★】 · 12-26-2011, 09:16 PM

Şarkının sözleri gerçekten çok güzel seviyorum bu şarkıyı..

)