Queen Seonduk(MBC)'da ödül aldktansonra hiti yükselen Bidam'ın fotograf cekimleri icin Los Angeles'ta bulundugu zaman allkpop kendisiyle ufak bir röportaj gercekleştirdi.

çeviri:VIP-Lady
kaynak:k-fan.net

-Amerikaya ne için geldiniz?

KNG:Bir Fransız dergisinin fotograf cekimi icin geldim.Cok heyecanlıydım cunku bu benım ilk Amerika seyahatim.Ilk durak Las Vegas'tı.Burda cekim icin birkac yer belirledik.Sonra Grand Canyona geçtik.Hayatımda daha önce hiç böyle birşey görmemiştim.Harikaydı.Cekimden sonra Hollywoodun evi konumundaki Los Angeles'ı görmeden bir Amerika gezisi olmuyacagını dusundm.8 ay boyunca calıstım ve kendime biraz zaman ayırmaya ihtiyacım vardı.Kendimi rahatlatmak icin birşeyler arıyordum.Bu haftasonu burdan ayrıldıgımda hemen yeni dizime başlıcam.Dizinin ilk çekimleri Japonya'da olucak.Sanırım adı "BADBOY" yada buna benzer birşey.Tam emin degilim.

-Seyahatiniz cekicimiydi?

KNG: (Gülerek) Evet.Hollywood yasamı cok büyüleyici.Buraya vardıgımızda arkadaslarımla aksam yemeginde cok eglendim.Buranın yiyecekleri de cok guzel ama elbette Kore mutfagını özledim.Geldigimizden ertesi gün Santa Monica'daki cekim icinerkenden kalktm.Hava güzel oldugundan cok şanslıydık.Bütün hafta yagmurluydu ama bizim oldugumuz gün plaj havası vardı.Okyanus dalgaları cok güclüydü fakat en ilgi cekici sey disçiye gittigimde oldu.Dişim 1 haftadır cok yogun bir şekilde agrıyor ve acı veriyordu.Birşeyler yanlıstı biliyordum.Dr.Mark Chang'a burdan teşekkür etmek istiyorum.Ağrısız bir şekilde beni tedavi etti ama yüzümü şişmiş hissediyorum.Bu yüzden bu röportajda sizle video cekimi yapamıcam.Kimsenin beni buhalde görmek isteyecegini düsünmüyorum.

-Bize biraz yardımseverlerden bahsedin.

KNG:Amerikaya gelmeden önce Padang'ı ziyaret ettim.Endonezya depremzedelerine yardım için uzatılan ilk eli gördüm ve bunun insanların hayatını nasıl etkiledigi beni duygulandırdı.Bizim misyonumuzda evlerini tekrar inşa ederken onlara yardım etmekti.Haiti'deki acı çeken insanlar için dua ediyorum.

-Peki son olarak söylemek istediginiz birşey varmı?

KNG:Ingilizce üzerinde calısıyorum.Los Angeles'a tekrar geldigimde sizinle çevirmeye ihtiyac kalmıcak sekilde ve şişmemiş bir suratla röportajla yapıcam.

Bu adamı seviyorum . Başarılı bir oyuncu . Ama dizinin kendisi kötü olduğundan karakterini beğenememiştim bir türlü .

Babam bana çok benzetiyor Nam Gil'i . Çeviri ve derleme için çok teşekkürler .

Esra emeğine sağlıkteşekkürler... bu adamı seviyorum dizideki favori oyuncundum du çok doğaldı...

bende çok seviyorum babam annem ablam ailece seviyoruz valla babam artislerden fazla hoşlnmaz ama seonduk oyuncuları seviyodk

bende çok seviyorum bitanem....
röportaj için sağol...

bunun ingilizcesi y0k mu ya

teşekkürler

Röpartaj için teşekkürler....

Kim Nam Gil ismi mühteşem kraliçe izleyene kadar bana bir şey söylemiyordu...Ama diziden sonra Bi Dam hayranı oldum ve tabii ki araşdırmağa başladım...İlk önce ismini buldum,sonra hakkındakı bir çok şeyleri...Bu reportajı da okumuşdum...

Eklediyin için çok teşekkür ederim,ve ellerine sağlık diyorum...

ya röportaj için çok tşk ettim

kamsa hamnida(tşk ederim)