Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
May Queen Türkçe Altyazı Çeviri Duyurusu [TAMAMLANDI]


clock09-05-2012, 02:21 AM
Yorum: #1
[Resim: cxk3m.jpg]

May Queen / 메이퀸

Yönetmen: Baek Ho Min
Yazar: Son Yeong Mok
Bölüm Sayısı: 32
Tür: Drama
Yapım Kanalı: MBC
Yayın Dönemi: 2012/08/~
Yayın Günü ve Saati: Cumartesi, Pazar ~ 21:50

Konusu

Denizcilikle ilgili karakterlerin başarılarını anlatan bir dizidir.

Oyuncular

Han Ji Hye - As Jeon Hae Joo
Jae hee
Kim Jae Won
Lee Deok Hwa
Yang Mi Kyeong
Kim Gyoo Cheol
Ahn Nae Sang
Geum Bo Ra
Seon Woo Jae Deok
Ko In Beom
Lee Hoon
Kim Yoo Jeong - Young Jeon Hae Joo
Park Ji Bin
Park Geon Tae
Kim Dong Hyeon
Seo Yeong Joo
Hyeon Seung Min


Konu Çevirisi: Tuğba.khj



İngilizce Altyazılar
1.bölüm viki

.srt  May.Queen.E01.120818.HDTV.XviD-Baros.srt (Dosya Boyutu: 55.16 KB / İndirme Sayısı: 3)
2.bölüm viki

.srt  May.Queen.E02.120819.HDTV.XViD-HANrel.srt (Dosya Boyutu: 58.01 KB / İndirme Sayısı: 1)
3.bölüm viki

.srt  May.Queen.E03.120825.HDTV.XViD-HANrel.srt (Dosya Boyutu: 63.68 KB / İndirme Sayısı: 1)
4.bölüm viki

.srt  May.Queen.E04.120826.HDTV.XViD-HANrel.srt (Dosya Boyutu: 62.84 KB / İndirme Sayısı: 1)
5.bölüm viki

.srt  May.Queen.E05.120901.HDTV.XViD-HANrel.srt (Dosya Boyutu: 62.33 KB / İndirme Sayısı: 3)
6.bölüm viki

.srt  May.Queen.E06.120902.HDTV.XViD-HANrel.srt (Dosya Boyutu: 53.88 KB / İndirme Sayısı: 1)
7.bölüm viki

.srt  May.Queen.E07.120908.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 61.07 KB / İndirme Sayısı: 0)
8.bölüm viki

.srt  May.Queen.E08.120909.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 60.36 KB / İndirme Sayısı: 0)
9.bölüm viki

.srt  May.Queen.E09.120915.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 62.41 KB / İndirme Sayısı: 1)
10.bölüm viki

.srt  May.Queen.E10.120916.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 64.41 KB / İndirme Sayısı: 1)
11.bölüm viki

.srt  May.Queen.E11.120922.HDTV.XviD-Baros.srt (Dosya Boyutu: 63.89 KB / İndirme Sayısı: 1)
12.bölüm viki

.srt  May.Queen.E12.120923.HDTV.XviD-Baros.srt (Dosya Boyutu: 66.16 KB / İndirme Sayısı: 1)
13.bölüm viki

.srt  May.Queen.E13.120929.HDTV.XviD-Baros.srt (Dosya Boyutu: 64.27 KB / İndirme Sayısı: 1)
14.bölüm viki

.srt  May.Queen.E14.120930.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 64.38 KB / İndirme Sayısı: 1)
15.bölüm viki

.srt  May.Queen.E15.121006.HDTV.XviD-Baros.srt (Dosya Boyutu: 72.48 KB / İndirme Sayısı: 0)
16.bölüm viki

.srt  May.Queen.E16.121007.HDTV.XviD-Baros.srt (Dosya Boyutu: 62.54 KB / İndirme Sayısı: 1)
17.bölüm viki

.srt  May.Queen.E17.121013.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 64.52 KB / İndirme Sayısı: 0)
18.bölüm viki

.srt  May.Queen.E18.121014.HDTV.XViD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 60.76 KB / İndirme Sayısı: 0)
19.bölüm viki

.srt  May.Queen.E19.121020.HDTV.XViD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 66.86 KB / İndirme Sayısı: 0)
20.bölüm viki

.srt  May.Queen.E20.121021.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 54.7 KB / İndirme Sayısı: 0)
21.bölüm viki

.srt  May.Queen.E21.121027.HDTV.XViD-HANrel.srt (Dosya Boyutu: 65.37 KB / İndirme Sayısı: 0)
22.bölüm viki

.srt  May.Queen.E22.121028.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 66.63 KB / İndirme Sayısı: 0)
23.bölüm viki

.srt  May.Queen.E23.121103.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 68.74 KB / İndirme Sayısı: 0)
24.bölüm viki

.srt  May.Queen.E24.121104.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 54.8 KB / İndirme Sayısı: 0)
25.bölüm viki

.srt  May.Queen.E25.121110.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 67.14 KB / İndirme Sayısı: 0)
26.bölüm viki

.srt  May.Queen.E26.121111.HDTV.XViD-HANrel.srt (Dosya Boyutu: 63.11 KB / İndirme Sayısı: 0)
27.bölüm viki

.srt  May.Queen.E27.121117.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 63.06 KB / İndirme Sayısı: 0)
28.bölüm viki

.srt  May.Queen.E28.121118.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 66.02 KB / İndirme Sayısı: 0)
29.bölüm viki

.srt  May.Queen.E29.121124.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 66.13 KB / İndirme Sayısı: 0)
30.bölüm viki

.srt  May.Queen.E30.121125.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 66.59 KB / İndirme Sayısı: 0)
31.bölüm viki

.srt  May.Queen.E31.121201.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 66.46 KB / İndirme Sayısı: 0)
32.bölüm viki

.srt  May.Queen.E32.121202.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 55.46 KB / İndirme Sayısı: 1)
33.bölüm viki

.srt  May.Queen.E33.121208.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 64.68 KB / İndirme Sayısı: 0)
34.bölüm viki

.srt  May.Queen.E34.121209.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 66.6 KB / İndirme Sayısı: 0)
35.bölüm viki

.srt  May.Queen.E35.121215.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 70.07 KB / İndirme Sayısı: 0)
36.bölüm viki

.srt  May.Queen.E36.121216.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 52.58 KB / İndirme Sayısı: 2)
37.bölüm viki

.srt  May.Queen.E37.121222.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 64.51 KB / İndirme Sayısı: 1)
38.bölüm viki FİNAL

.srt  May.Queen.E38.END.121223.HDTV.XviD-KOR.srt (Dosya Boyutu: 64.85 KB / İndirme Sayısı: 0)
clock09-05-2012, 02:23 AM
Yorum: #2
1-2-3-4-5-6. bölümlerin ingilizce altyazı ve torrentleri eklendi.
clock09-05-2012, 02:25 AM
Yorum: #3
Bence güzel bir dizi son bölümü kore'de 4.sırada yer almış.


Geç başladık biraz yakın zamanda güncel bölümlere yetişeceğimizi düşünüyorum.
clock09-09-2012, 12:54 PM
Yorum: #4
7.bölüm ingilizce altyazı ile torrenti eklendi.
clock09-11-2012, 11:39 PM
Yorum: #5
8. bölüm ingilizce altyazı ile torrent eklendi.
clock09-15-2012, 10:15 AM
Yorum: #6
may queen türkçe altyazıları ne zaman çıkacak?Confused
clock09-15-2012, 10:48 AM
Yorum: #7
(09-15-2012 10:15 AM)ekilem_LeeMinHo Nickli Kullanıcıdan Alıntı:  may queen türkçe altyazıları ne zaman çıkacak?Confused

en kısa zamanda gelecek. Smile
clock09-16-2012, 09:45 PM
Yorum: #8
9-10 torrent eklendi.
clock09-18-2012, 11:59 PM
Yorum: #9
8 ve 9. bölüm ingilizce altyazı eklendi.
clock09-22-2012, 09:23 PM
Yorum: #10
11.bölüm torrent eklendi.




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]
Captcha Güvenlik Kodu
Captcha Güvenlik Kodu
(Büyük / Küçük Harf Duyarlıdır)
Lütfen, sol tarafta görmüş olduğunuz resmin, üzerindeki harf ve rakamlardan oluşan Güvenlik Kodunu, aşağıdaki metin kutusuna giriniz. Bu işlem spam yorumları engellemek için kullanılmaktadır.




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)