Konu Görünümü | Tam Görünüm

**Chin Ho**

Muhteşem Kraliçe / Queen Seon Deok (선덕여왕) Şarkı Sözleri

[Resim: muhtesemkralicesark.jpg]

**JeA«**

Dareul Gariun Hae - Lee Soo Jeong

Korecesi:

달을 가리운 해 - 이소정

내 숨길마저 가리운 싸늘한 어둠
달빛도 날 비추지 못해 찬 이슬만 맺히는데
보이지 않던 별 하나 내게 다가와
지친 날 어루만져주며 속삭이듯 말을 하네

세상을 깨워 바꿀 수 있다면 이 어둠마저 밝혀
날 가둔 세월 불태우는 모진 세상 빛이 되고

이 길이 내 길이라면 끝까지 이루라고
세상을 깨워 바꿀 수 있다면 이 어둠마저 밝혀
날 가둔 세월 불태우는 모진 세상 빛이 되고

Romanize(Korece'den Latinceye):

Dareul Gariun Hae - Lee Soo Jeong

Nae sumgilmajeo gariun ssaneulhan eodum
Nalbitto nal bichuji motae chan iseulman maechineunde
Boiji anteon byeol hana naege dagawa
Jichin nal eorumanjyeojumyeo soksagideut mareul hane

Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
Nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego

I giri nae giriramyeon kkeutkkaji irurago
Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego

**JeA«**

Come, People Of God - Lee Soo Jeong

Come, people of God
We are here for the love of truth
Winter may conquer us, but we stand still
Until the spring comes to this land

Come, children of God
We believe in the love of truth
Darkness may rule of night but we stand tall
Until the sunrise is high

Silence may be our voices within our hearts
But we know God is on our side
This is the land God promised for us
So we must be the light of this world

We know this is our destiny
Children of god follow our star
Silence may be our voices within our hearts
But we know God is on our side
This is the land God promised for us
So we must be the light of this world

Gelin, Tanrının İnsanları - Lee Soo Jeong

Gelin , Tanrının insanları
Burada gerçeğin aşkı için varız
Kış bizi fethedebilir ama hala ayaktayız
Bahar bu ülkeye gelinceye kadar ...

Gelin , Tanrının çocukları
Biz aşk ve doğruluğa inanıyoruz
Karanlık , geceye hükmedebilir ama hala ayaktayız
Günışığı tekrar yükselene kadar ...

Sessizlik , kalbimizdeki sesimiz olabilir ,
Ama Tanrının bizim tarafımızda olduğunu biliyoruz
Burası Tanrının bize va'dettiği ülke
Bu yüzden dünyanın ışığı olmalıyız ...

Bunun bizim kaderimiz olduğunu biliyoruz
Tanrının çocukları yıldızımızı izleyecek
Sessizlik , kalbimizdeki sesimiz olabilir ,
Ama Tanrının bizim tarafımızda olduğunu biliyoruz
Burası Tanrının bize va'dettiği ülke
Bu yüzden dünyanın ışığı olmalıyız ...

**JeA«**

Balbambalbam - Hong Gwang Ho

Korecesi :

발밤발밤 - 홍광호

곁에도 멀리도 갈 수 없어
눈에도 맘에도 둘 수 없어
차라리 이대로 눈이 멀어
나를 보는 너 조차 몰랐으면

발밤발밤 걸어 나에게로 오는
천계 속의 발소리도 그대란 걸 아는데
발밤발밤 걸어 눈물길을 지나
하루하루 돌아서며 살 수 있을까

발밤발밤 걸어 나에게로 오는
천계 속의 발소리도 그대란 걸 아는데

발밤발밤 걸어 날 떠나가도
겨워겨워 내 안에 품어야지
울어울어 우는 그 마음까지

Romanize:

Balbambalbam - Hong Gwang Ho

Gyeotedo meollido gal su eobseo
Nunedo mamedo dul su eobseo
Charari idaero nuni meoreo
Nareul boneun neo jocha mollasseumyeon

Balbambalbam georeo naegero oneun
Cheongye sogui balsorido geudaeran geol aneunde
Balbambalbam georeo nunmulgireul jina
Haruharu doraseomyeo sal su isseulkka

Balbambalbam georeo naegero oneun
Cheongye sogui balsorido geudaeran geol aneunde
Balbambalbam georeo nal tteonagado
Gyeowogyeowo nae ane pumeoyaji
ureoureo uneun geu maeumkkaji

İNGİLİZCE (ENGLİSH) : One Step Ater Another (Step By Step)

I can't see you with my own eyes,
I can't even love you with all of my heart.
Actually I'd would love to become blind to be able to can forget the look.

Step by step I can feel your steps getting closer,
but I am not able to hug you anymore.
Step by step I walk with taears in my eyes, day after day.
How could I go on without you.

Step by step, I can feel your steps getting closer
but I will not be able to hug you anymore.
Step by step, even if you leave me I will always love you.
Always with me.

I cry softly softly deep inside of me.

Türkçe (Turkish)

BİR DİĞERİNDEN SONRAKİ ADIM

Gözlerimle göremiyorum seni,
Tüm kalbimle sevemiyorum ,
Aslında görmeyi unutacak kadar kör olacakmışçasına seviyorum

Adım adım , adımlarının yaklaştığını hissediyorum ,
Ama artık sana sarılamam ,
Adım adım , sonraki gün de gözlerimde yaşlar ile yürüyeceğim ,
Sensiz nasıl devam edeceğim ,

Adım adım , adımlarının yaklaştığını hissediyorum ,
Ama artık sana sarılamam ,
Adım adım , beni terketsen de hep seni seveceğim ,
Hep benimle ...

İçten içten ağlıyorum ...

Çeviriler koreanturk'e aittir.

**JeA«**

Baramkkot (E.S) - Aiyu(IU)

Korecesi:

바람꽃 (E.S) - 아이유(IU)

이대로 돌아설거면 사라질거면
피어나지 않았어
이렇게 바라보면서 숨이막히면
눈을 감은채 살아도 좋을까

보지않아도 보여서
듣지않아도 들려서
그대 손결에 다시 살아난
바람꽃처럼

가고싶어도 못가는
안고싶어도 못안는
그대 손끝이 내 맘에 닿으니

긴긴밤이 지나고나면 알까
눈물속에 웃고있는 사랑을

잡고싶어도 못잡는
가고싶어도 못가는
그대 마음에 다시 살아난
바람꽃처럼

보지않아도 보여서
듣지않아도 들려서
바람에 실려 흩어져 날리며
그대 마음에 흩어져 날리며

Romanize:

Baramkkot (E.S) - Aiyu(IU)

Idaero doraseolgeomyeon sarajilgeomyeon
Pieonaji anhasseo
Ireoke barabomyeonseo sumimakhimyeon
Nuneul gameunchae sarado joheulkka

Bojianhado boyeoseo
Deutjianhado deullyeoseo
Geudae songyeore dasi saranan
Baramkkoccheoreom

Bagosipeodo motganeun
Angosipeodo mosanneun
Geudae sonkkeuchi nae mame daheuni

Ginginbami jinagonamyeon alkka
Nunmulsoge utgoinneun sarangeul

Japgosipeodo motjamneun
Gagosipeodo motganeun
Geudae maeume dasi saranan
Baramkkoccheoreom

Bojianhado boyeoseo
Deutjianhado deullyeoseo
Barame sillyeo heuteojyeo nallimyeo
Geudae maeume heuteojyeo nallimyeo