Konu Görünümü | Tam Görünüm

**Chin Ho** · 12-06-2009, 01:58 AM

주상욱 - 그대가 그립습니다
Joo Sang Wook - Geudaega Geuripseumnida

무서운 꿈을 꾸었죠..
museoun kkumeul kkueotjyo..
이밤이 지나면 다신 볼 수 없을지도 모르니
ibami jinamyeon dasin bol su eobseuljido moreuni
감추려 하지말아요..
gamchuryeo hajimarayo..
힘이 들때면 그냥 내게 기대요..
himi deulttaemyeon geunyang naege gidaeyo..

오랜시간을 그저 바라만 봐요
oraensiganeul geujeo baraman bwayo
잠이 들때마다 그대 그리워..
jami deulttaemada geudae geuriwo..
그대여 영원히 나 사랑할께요
geudaeyeo yeongwonhi na saranghalkkeyo
바라만 보아도 사랑인걸 알 수 있는데
baraman boado sarangingeol al su inneunde
그냥 스쳐간 많은 사람들중에
geunyang seuchyeogan manheun saramdeuljunge
한사람이 나였단걸 기억해..
hansarami nayeotdangeol gieokhae..
.
.
.
.
많은 시간을 함께 할 수 없어도
manheun siganeul hamkke hal su eobseodo
항상 그대만으로 난 행복해..
hangsang geudaemaneuro nan haengbokhae..

그대여 영원히 나 사랑할께요
geudaeyeo yeongwonhi na saranghalkkeyo
바라만 보아도 사랑인걸 알 수 있는데
baraman boado sarangingeol al su inneunde
그냥 스쳐간 많은 사람들중에
geunyang seuchyeogan manheun saramdeuljunge
한사람이 나였단걸 기억해..
hansarami nayeotdangeol gieokhae..

나의 가슴속에 멍이들어도
naui gaseumsoge meongideureodo
그대 슬픈 눈물 잊을 수 없어..
geudae seulpeun nunmul ijeul su eobseo..
사랑한 그대를 잡지 못해도
saranghan geudaereul japji motaedo
함께한 시간들 추억모두 기억할께요
hamkkehan sigandeul chueongmodu gieokhalkkeyo
그댄 알겠죠 나를 떠나간데도
geudaen algetjyo nareul tteonagandedo
내사랑이 그대란걸 기억해..
naesarangi geudaerangeol gieokhae..

잊지마요..난 그대를 사랑해..
itjimayo..nan geudaereul saranghae..

[내 마음에도 너라는 비가 내려]
[nae maeumedo neoraneun biga naeryeo]

**Chin Ho** · 12-06-2009, 01:58 AM

엄태웅 - 오직 한사람
Uhm Tae Wong - Ojik Hansaram

오래전 기억에 눈을 감고
oraejeon gieoge nuneul gamgo
차가운 바람에 고갤 묻고
chagaun barame gogael mutgo
아무 일도 없다고
amu ildo eopdago
아프지 않다고
apeuji antago
날 위로하며
nal wirohamyeo
그런대로 살아
geureondaero sara

사랑할 수 없는 나의 그대
saranghal su eomneun naui geudae
내 마음 한켠에 머문 그대
nae maeum hankyeone meomun geudae
이쯤이면 괜찮아
ijjeumimyeon gwaenchanha
잊으면 괜찮아
ijeumyeon gwaenchanha
아무래도 난 그게 잘 안돼
amuraedo nan geuge jal andwae

애써 지우려 지우려 해봐도 그댄
aesseo jiuryeo jiuryeo haebwado geudaen
또 다시 가까이 있는지
tto dasi gakkai inneunji
그리워만 하는 이 못난 가슴이
geuriwoman haneun i motnan gaseumi
아직은 아직은 떠나보내지 못해
ajigeun ajigeun tteonabonaeji motae

무심코 바라본 하늘아래
musimko barabon haneurarae
외로이 서있는 나의 모습
oeroi seoinneun naui moseup
마다하지 않아도 다가갈수 없는
madahaji anhado dagagalsu eomneun
그 하나는 오직 한 사람
geu hananeun ojik han saram

애써 지우려 지우려 해봐도 그댄
aesseo jiuryeo jiuryeo haebwado geudaen
또 다시 가까이 있는지
tto dasi gakkai inneunji
그리워만 하는 이 못난 가슴이
geuriwoman haneun i motnan gaseumi
아직은 아직은 떠나보내지 못해
ajigeun ajigeun tteonabonaeji motae

세월이 흐르면 잊혀질까
sewori heureumyeon ichyeojilkka
다 견디고 나면 편해질까
da gyeondigo namyeon pyeonhaejilkka
마다하지 않아도 다가갈수 없는
madahaji anhado dagagalsu eomneun
그대라는 오직 한사람
geudaeraneun ojik hansaram
그대라는 오직 한사람
geudaeraneun ojik hansaram

**Hyun Ae** · 12-06-2009, 11:22 PM

Şarkı sözleri için teşekkürler . Mümkün olsa da hepsinin Türkçelerini de öğrenebilsek

.

**samyeli** · 12-07-2009, 01:01 PM

(12-06-2009 11:22 PM)Mi Shil Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Şarkı sözleri için teşekkürler . Mümkün olsa da hepsinin Türkçelerini de öğrenebilsek .

bencede Türkçeleri öğrenme şansımız yokmu?

**Chin Ho** · 12-08-2009, 10:40 PM

İngilizceleri de olsa Türkçeleştiririm İngilizceden onları ama ...