Korean Türk Twitter Sayfası ÜYE OL FORUM
<div style="background-color: none transparent;"><a href="http://news.rsspump.com/" title="rsspump">news</a></div>


GD Star Rating
a WordPress rating system

Hundred Year Inheritance 32.Bölüm TÜRKÇE ALTYAZILI! Çevirmenimiz ozlem_kangji’ye teşekkür ederiz. Yorumlarımızı eksik etmeyelim.

Hundred Year Inheritance 32.Bölüm, Oy ortalaması: 5.0 | Oylama sistemi: 5li sistem | Atılan Oy: 9
Part/Alter.

Etiket: Hundred Year Inheritance 32.Bölüm, Hundred Year Inheritance 32.Bölüm izle, Hundred Year Inheritance 32.Bölüm kore dizisi izle, Hundred Year Inheritance 32.Bölüm asya dizileri, Hundred Year Inheritance 32.Bölüm kore dizisi, Hundred Year Inheritance 32.Bölüm HD İzle






  • İsminiz
    E-Posta Adresiniz (Paylaşılmayacaktır)
    Yorumunuz

  • Gülay
    26 Mayıs 2013

    Harikaydı ya… Ekleyen ve Çevirmen arkadaşımız ozlem_kangji'ye çok çok teşekkür ederim…

  • sedat deliormanlı
    28 Nisan 2013

    sayenizde izliyoruz…..harikasınız…..özlem kanji…..çok teşekkürler………

  • reyhan
    27 Nisan 2013

    sbs de 2 saaattir 특별기획 [출생의 비밀](첫회) izliyorum.dizinin yayin saati mi degisti? bilen var mi? tesekkürler

  • cemo
    26 Nisan 2013

    özlem kangji sen harikasın ya =) yaşasın oleyyyyyyyyy diyorum başka bir şey demiyorum Allah razı olsun =)

  • gabrini
    26 Nisan 2013

    emekleriniz için çok teşekkürler…ben dayanamayıp baştan şöyle bir çevirisiz izlesemde çevirisi yapılmış anlayarak izlenen dizi gibi olmuyor…ellerinize gözlerinize sağlık..

  • @ZerrinHediye
    25 Nisan 2013

    çok teşekkürler devamını sabırsızla bekliyoruz

  • meryem
    25 Nisan 2013

    ellerine sağlık özlem kangji .hızlı çevirin içinde ayrı ayrı teşekkürler

  • melek
    25 Nisan 2013

    ozlem_kangji çoooook teşekkürler,harikasın canım.che won artık silkelenmeli ve eski kocasıyla hiç bir şekilde telefonda dahi olsa görüşmemeli,se yoonla da ilişkisi için çaba göstermeli,pes etmemeli.yoksa bu iş yürümez.

  • hamburg
    25 Nisan 2013

    ozlem_kangji muhteşemsin,başlarda çok korkuyordum dizi izlenmez falan diye,ama çok sevindim,sitenin en çok izlenen dizilerinden biri sanırım.çok güzel bir bölümdü,ama che won artık bu pasifliği üzerinden atmalı.

  • deryam
    25 Nisan 2013

    ayyyyyyyyyyy gözlerim kalp kalp izledim valahi… çok güldüm bu bölümde eski kocaya pek bir tatlı salak aslında… seyonumuza aşık olanlar için bir tavsiye fugitive plan b yi izleyin ben orda çok beğenmiştim yalnız ilk halleri biraz kalın kaştan kaybediyor eski fotolara bakmanızı tavsiye etmem… dönelim diziye.. seyonun madamın oğlu olduğunu çok beli etmişlerdi zaten.. şimdi chawonun babasıyla evlenince işler karışacak… bu aşkın zor olacağını biliyorduk zaten sabırla bekleyeceğiz artık… özlem-kangji bu diziyle bizi buluşturduğun için sonsuz teşekkürler… proje güzel,çevirmen mükemmel,site harika daha ne olsun…

  • sinem
    25 Nisan 2013

    bundan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmayacak,eminim…..işler çooooooooooooooooook karışacak,tek isteğim che won aklını başına toplasın ve se yonnla evlesin,ya çok mu istiyorum ya.

  • banu
    25 Nisan 2013

    bir arkadaşımız yazmıştı,ozlem_kangji ye fan grubu kuralım diye,hakkaten yani ozlem o drece iyisin çeviri konusunda.çoook teşekkürler.

  • mary jane
    25 Nisan 2013

    işler çok karışacak,se yoonun bu kendini birşey sanan anasının burnu sürtecek,sevindim ama bir yandan da şimdi madma yangla che wonun babasının evli olmasından dolayı bu ilişki olmaz muhabbeti başalyacak,offf ya inşallah onu güzel olur,beraber olurlar,ama niyeyse içimde öok büyük korku var.

  • rheyzz
    25 Nisan 2013

    bu bolum baya bir eglenceli komikditesekkurler ozlem kangji

  • seher
    25 Nisan 2013

    ozlem cok tskler harikasin . bu arda gelecek hafta daha heycanli olacak galiba .. insallah her sey aciga cikar keske fragmanida gozterseler azda olsa merakimiz gideriridik

  • ozlem_kangji
    25 Nisan 2013

    Öncelikle hepinize iyi seyirler diliyorum arkadaşlar ^_^

    Altyazı çıktığı gün çevirisini bitirmenin huzurunu yaşıyorum ben de :)
    Bu bölüm de beni benden aldı. Çatıdaki tenor öldürdü beni gülmekten, o 20 yıl sonra doğmak isterdim dediği kısmı 5 dakika sürdü çevirmem :D ufak bir krize girdim çünkü hiç beklemiyordum öyle bir sözü :D

    Se Yoon umuz şimdiden korkmana gerek yok dedi ama, adamın annesi fenaymış ya. Kadını başlarda iyi kalpli ve sevecen tanıtmışlardı bize, ben de Chaewon artık rahat eder diyordum ama kadın fena çıktı. Hele babası, ilk bölümlerde melekti melek! Şimdiki davranışları içine şeytan kaçmış gibi :D Gerçi adam haklı kendince ama işte çok sert davranıyor oğluna.

    Chaewon nasıl tepki verecek Seyoon umuzun öpücüğüne merak etsem de 33.bölümün fragmanını beklemekten başka birşey gelmiyor elimden :(

    Takipte kalın arkadaşlar, fragman ve özetler çıkar çıkmaz facebook sayfamızda paylaşacağım ^_^

    Kendinize iyi bakın, gelecek bölümlerde görüşmek üzere ;) Sizi seviyorum ♥

    İyi seyirler…

    • arzuali
      25 Nisan 2013

      ayyyy şirret kadın harbiden melek görünümlü şeytan böyle oluyo demek….saçını başını yolasım geldi chea woon'a saydırdığında eski kaynanadan beter çıktı ya bu.. garibim korkusundan reddedecek benim yakışıklı uşağımı…Özlem'cim canım nasıl merak ediyorum bi bilsen ne yapacağını chea woonun…!!!!! felaket tellallığı yapmayayım ama reddedecek ve beni kahretcek bu kız….:((( sorma canım ya tahmin edebiliyorum nasıl güldüğünü çatıdaki oppaya bende aynen valla katıla katıla güldüm karnım ağırdı gülmekten başa sarıp tekrar izledim….bizde seni çokkkkk seviyoruz bitanem ablasının gülü….takipteyiz bekliyorum valla ne zaman çıkar acep kurdeşen dökcem meraktan…..

    • pink
      26 Nisan 2013

      Teşekkürler hızlı çeviri için… bu son iki bölüm gerçekten çok güzel hele bu bölüm çoook daha süperdi …

    • büşş
      26 Nisan 2013

      çevirileriniz için teşekkür ederim. sayenizde kolaylıkla ve çabucak izleyebiliyoruz(bazen sabırsız olsak da)

  • bumerank
    25 Nisan 2013

    ozlem her iki bölümiçinde çok çok teşekkürler ellerine gözlerine sağlık.

  • arzuali
    24 Nisan 2013

    offffff yani rahibe teyze:)))) şimdimi buldun söylemeyi neredeydin bu zamana kadar söyleyemeden hakkın rahmetine kavuşacak gerçi söylemesi mi iyi söylememesimi bilemedim ya bi yandan karşı çıkamaz diye düşünüyorum madam yanga yakalanmamak için bide daha çok karşı çıkabilir öğrenmesin diye anam bu ne ya ne çetrefilli işler derdi bizi geriyo uykularımızı kaçırıyo….şu salak eski koca tam manyak ya ne güldüm ona polisi çileden çıkardı ama en çok çatıda ki oppaya güldüm niye beni erken doğurdunuz diye ağlıyo ben gülmekten kırıldım acıdım adamcağıza yazıkkk….çok güzeldi ya çok eğlendim güldüm bu bölümde… bakalım diğer bölümde chea won see yoon'un öpücüğüne ve duygularına karşılık vercekmi çokkkk merak ediyorum…….

    • @BurcinGerdan
      25 Nisan 2013

      Yaa birinin kalbini kazanmaya çalışıyorum derken nasıl süzdü ama ^_^ Chul Kyu'nun eşi tam uygun oldu kendine beterin beteri varmış ama çok güzel rol yapıyor ikisi de. Kadına bak hem başkasının çocuğunu al hem de oğlana huzur verme yüzsüz HIRSIZ! Rahibe de ya bu hızla söyleyip ölür yada hırsızla yetiniriz ama söylemesi lazım yoksa nasıl öğreneceğiz. Çatıda ki oppa'ya bayılıyorum zaten ben.Öpme sahnesinin sonunun tokat veya kötü bir şey demeye bilir çünkü eli Se Yoon'un belindeydi tabi bizi ters köşeye yatırmazlarsa. Özlemim ellerine sağlık canım harikasın çok çok teşekkürler

    • @idemkaytazuurlu
      25 Nisan 2013

      arzuali ben seni çok iyi anlıyorum arkadaşım :)

  • emis
    24 Nisan 2013

    harikasın özlem_kangji çok çok çok teşekkürler

  • arzuali
    24 Nisan 2013

    kızlarrrrr koşun gari çeviri geldi……Özlemcim ellerine sağlık tatlım seni seviyoruz biliyosun demi çokk çokkkk teşekkürler…günde kaç kere giriyorum bilmem koreantürkün müdavin sapığı olmuş durumdayım sabah daha gözlerim açılmadan bi giriyorum siteye teeeee yatana kadar açık…ıyyyyy bu hatunun işi gücü yokmu diyosunuzdur valla işimi gücümü görüyorum pis ve tembel bi hatun değilim evim gayet temiz ve tertipli arada dizimize dalıp yaktığım demlik ve tencereyi saymazsak herşey yolunda…..:)))) o kadar da olsun daa ne edem çoluk çocuk olmayınca kendimi burda avutuyorum…(( ay öyle güzel yerde bittiki ben sonunu tekrar tekrar izlerim artık……:)

  • serap
    24 Nisan 2013

    Teşekkürler özlemm ellerine emeğine sağlıkk ..

  • Cemo
    24 Nisan 2013

    Eminim şuandan sonra tad almaya başlayacaktır =)

    • maverax
      24 Nisan 2013

      aa bak benimde aklıma o geldi nasılda bekliyorum hııım nefis basta demesini:) ama aşkı nı yaşamaya başladığı gibi esas sıkıntılarda başlıcak özlem-kangji hakkını helal et çok sevdiğimiz için bu diziyi inş. kalbini kıracak söz getirmemişizdir komavo kamsamida emeklerine :D

  • storm_ebru
    24 Nisan 2013

    Özlem çeviri için teşekkürler, ellerine sağlık.

  • sevinç yılmaz
    24 Nisan 2013

    teşekkürler süpersin özlem:)

  • maverax
    23 Nisan 2013

    arzuali he kıs bundan böyle takipteyim hehe ama cidden yorumların çok içten ve esprili diziyi anlaşılır çevirsi ile güzelleştiren özlem'imizide unutmak mümkün değil teşekkürler arkadaşlar bitmesine 12 bölüm var ama 1 bölüm kalmış kadar üzülüyorum inanın :(

    • arzuali
      23 Nisan 2013

      teşekkür ederim canım bende sizin yorumlarınızdan keyif alıyorum ve takip ediyorum..elbette Özlemciğimizin çevirisi müthiş ne şüphe aynen katılıyorum sana oyyyyyy bitanedir o bitane emeğine sağlık gerçekten de öyle…sorma ya az kaldı bende üzülüyorum bi doya doya aşk yaşasalar yav ne zaman başlayacak aralarındaki yakıcı aşk uşakta başladı da kız ağırdan alıyo sanki buda beni sinir ediyo fazla naz aşık usandırır haberin ola diyom kıza ama beni duymuyo kiiiiii….

  • maverax
    22 Nisan 2013

    evet ya bu bölümde fragman gelmedi :( şişip ölcem püf.ya özlem-kangji kore geleneklerinde koskoca dul insanların anası babası evlenince onlar direkmen kardeşmi oluyorlar :( eğer öyleyse valla bu dizi senaristini poğarım andeee lees eyeonla kim kardeş olmak ister sevgili olmak varken hehe bir hafta yeni bölüm bir hafta ingilizce altyazı sabırtaşı ol çatlamamak elde değil …

  • arzuali
    22 Nisan 2013

    gördüğüm benimde sizinde hoşunuza gidecek dediğim sahne 32.bölümdeymiş yakışıklı uşağımızın kızı öptüğü sahne..:))tamamdır bunlar artık büyükkkkkk bi aşka yelken açmış durumdalar dediğim gibi bu uşak madamın oğlu dile getirmemiştim ama benimde aklımdaydı babasıyla evli olduğu için sorun olacağı nasıl bi zihniyetleri var ablasının kocası yada sevgilisi oluyo ölüyo kardeş hemen salça olur eniştesine o kabul ana ayrı baba ayrı evlenemiyolar birlikte olmalarına izin vermiyolar alsın kızı gitsin uzakkk diyarlara kadın zaten kırkından sonra mutluluğu bulmuş ayrılsınlarmı yani ama bizimkilerde ayrılmasın illa bi çift ayrılacaksa madamla babası ayrılsın ay kıyamam onlarada da ama neyse kıyamazsam kuşbaşı yaparım bende..:)))) bu hafta ben hep gezmelerdeydim 2 gündür yine yoktum izmire gitmiştim geldim iki bölüm eklenmiş ben yine iki gün evimden gidem çeviriler gelsin hehehehehe…..Özlemcim ellerin dert görmesin canım yüreğin zeval görmesin kalbine dikkat et lakin bu oppa çok fena yakışıklı aşkından heyecan yapmadan güzel güzel çevirilerine devam çokkk kolay gelsin bitanem başarılarrr ve kocamannnn öpücükler….

    • ßrcn
      22 Nisan 2013

      Bende Arzu nerede diyordum yorumunu göremeyince merak etmiştim ki gezmeye gitmiş yorumunu görmeyince eksiklik hissediyorum artık gitme canım sen yada yorumunu esirgeme benden =) Bende Yang madam ve direkteki oppaya kıyamıyorum kadının çocuğu yoktu şimdi 2 tane birden oldu.Özlemin heyecanlandığı sahneler de kelimeler eksik veya devrik oldu mu bizde anlarız ki o sahnede heyecanlanmış heyecanla bekliyoruzz ^_^

    • arzuali
      22 Nisan 2013

      bu dizi bizi aile yaptı birbirimizi arar sorar özler olduk valla…teşekkür ederim canım benim valla şımardım şimdi artık çenem düşer habire yorum yaparım sıkılmayasın sonra şaka bi yana dizimiz çok güzel bende naçizane duygularımı ifade ediyorum yorumlara espiri katarak ne yapayım neşelendiriyosam eğlendiriyosam sevindim etrafımdaki insanlardan çok duyarım çok eğlencelisin diye buraya da yansıttım heral tamam canım bundan sonra ben ve yorumlarım hep burdayız sende hepiniz burda olun dizimiz bitince başka dizilerde buluşuruz yine efkarlandım ha dizimiz bitecek az kaldı……(( Özlemin heyecanlandığı gözümün önüne geldi şimdide ekrana yapışmış olarak izlediğini ve oppaaaa beni al beni al onu alma yazacak çeviriye bigün diye düşünüyorum ….)))

    • @BurcinGerdan
      23 Nisan 2013

      Kesinlikle yorumlarına bayılıyorum genellikle aynı şeyleri düşünüyoruz bu yüzden senin yorumlarını okumak hele ki espirili yorumlarını yüzümde tebessüm oluşturuyor. Şımarmak hakkın, sıkılmam merak etme insanlar ailesinden sıkılır mı ? ;) Kesinlikle buradayım uykularımı kaçıran bir diziyi nasıl bırakabilirim ki! Evet final yaklaştıkça üzüntüm artıyor keşke daha devam etse hatta hiç bitmese durup durup izleyeceğim )= Olabilir, hayran hayran bakarken çevirmeyi de unutabilir ^_^

  • ceylann
    21 Nisan 2013

    izlemedimm bu bölümüü ama dedigim ciktii yorumlara bakilirsaa madaminn ogluu diyee woow simmdii süper olmaya basladii harikaa

  • maverax
    21 Nisan 2013

    rahibe ne dedi le seyeonun anasını görünce zıpladı yerinden çoştu bir çok teorim var aslında :D,
    ilki seyeonu çaldı yang madamdan 2. si evlilik dışı başkasından kocasına kakaladı 3. seyeon uzaydan geldi :P
    özlem-kangji tek başına hangi diziyi çevireceksin söylede ona göre hazırlık yapalım :D

    • ozlem_kangji
      21 Nisan 2013

      :D Canım çok sağol takipte kaldığın için :p
      Forumda görmüşsünüzdür su ji sub ve gong hye jin'e bir dizinin başrol teklifleri gitmiş ve henüz düşünüyorlarmış. Ama bence kabul etmeyecek olsalar haberleri çıkmazdı :D
      Konusu hayaletleri görebilen bir kadınla bir erkeğin yaşantısıymış bildiğim kadarıyla :) Dizimiz 23 haziran da final yapıyor. O dizi de temmuzda gösterime girecekmiş :) O yüzden çevirmeniniz şimdiden o diziyi kaptı :D Olur da dizi çekilmez ya da onlar kabul etmezlerse haberdar ederim hangi diziyle devam edeceğimi ;) Takipte kalın canım ^_^

    • arzuali
      22 Nisan 2013

      Özlem'cim sen nerede biz oradayız güzel çevirinle diziyi daha da güzelleştireceğinden eminiz hiç şüphemiz de yok ayrıca inşallah Allah ömür verdiyse izleyeceğiz diziyi kefiyli ve güzel yorumlarımızı eksik etmeyiz…dizi başlarsa eğer çok izleyen olur tutulur bu uşakta yakıyo kavuruyo ortalığı gerçi kimse HYUN BİN'imin eline su dökemez ama bunlarda iyi işte inşallah benim uşağımın dizisinide çevirmek sana nasip olur daha ortada bi projesi yok ama olduğu zaman inşallahhh yine sen kaparsın ama uşağımı da kapayım deme çokkk kıskancımdır dostken düşman olmayalım :))))

    • ßrcn
      22 Nisan 2013

      Özlem sana bir tane fan külübü açalım oradan duyurularını yap hayran kitlen bayağı geniş =) Sen varsan biz her türlü varız ;)

    • maverax
      22 Nisan 2013

      ay cidden duydum o yapımıda gong hyejini en son dizisinden beridir merak ediyordum enem oynasınlarda seyredelim :D dediğin gibi çevirileri forumdan takip ediyorum önceden haberim yoktu malum çaylak forumluyum hihih :)

    • ßrcn
      22 Nisan 2013

      Kesinlikle 3. seçenektir ^_^ 1. olabilme ihtimali %99 ama daha önce neden hiç bahsetmediler yada öyle bir imada bulunmadılar ruya bile görmedi yani iyi sakladılar sırrı sıkılmadık. 2. Bundan Chon Hee'ye ne neden saklamak gereği duydu ve tedirgin oldu ki. Ayrıca nasıl başardıysa kocasını iyi kandırmış ya bilmiyor neler olduğunu ya da iyi rol yapıyor o da.

  • ozlem_kangji
    21 Nisan 2013

    Chon Hee öğrendi oğlu olduğunu oooof :( Dakika bir gol bir :(
    Ama oppam her bölümde daha da tatlı :D
    Chae Won'un tepkisini çok merak ediyorum.
    Şimdi bir hafta nasıl geçecek :(

    • ßrcn
      22 Nisan 2013

      Sorma Özlemim ya o son sahne neydi öyle ben bildiğim halde o sahne de şok oldum yani ^0^ Evet o kapının önünde ki konuşma ve içeri girme şekli beni bitirdi hele o yumruk sanki ben atmışım gibi rahatladım ^_^ hasta ya ne annesinden vazgeçiyor ne de Chae Won dan vazgeçiyor. Kesinlikle sonunda fragmanı vermeliydiler en azından heyecanımız azalırdı şimdi ben nasıl uyuyacağım Cumartesine kadar :S

    • melek
      22 Nisan 2013

      işte bundan korkuyorum ben sevgili çevirmenim,çünkü kore dizilerinde bir kardeş muhabbetine giriliyor ki düşündükçe darlanıyorum.bu ilişkileri açısından bence çok kötü oldu.

  • serap
    21 Nisan 2013

    Teşekkürler koreanürk teşekkürler özlem

DİĞER
Magazin Haberleri

En Sevilen Diziler
    bakımda
En Sevilen Filmler
    bakımda
Koreantürk Alexa