Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Açelya Çiçeği - Kim So Vol


clock08-03-2010, 09:52 PM
Yorum: #1
Açelya Çiçegi

Beni görmekten bıkıpta

Gideceginiz zaman

Hiçbir şey söylemeden sizi göndereceğim.

Yongbyong’daki Yag dağından

Açelya çiçeklerini

Usul usul giderken

Yolunuza serdiğim o çiçeklere

Yavasça basıp gidiniz.

Beni görmekten bıkıpta

Gideceğiniz zaman

Ölsemde gözyaşı dökmeyeceğim.

Şiir Açelya Çiçeği adlı kitaptan alınmıştır.
Türkçeye çeviren Hatice Köroğlu
clock09-16-2010, 04:57 PM
Yorum: #2
çevirince şiirler ana dile oranla etkisini kaybediyor ama yine de güzelmişSmile
clock09-17-2010, 03:53 PM
Yorum: #3
gerçekten çok güzel bir şiir bende şiir yazdığım için şiirde anlıyorum ama hangi kore şiirine rastlasam öyle yani kafiyeler fazla uymuyor ama çok anlam içeriyor. ama gerçekten bu şiir okumaya ve dinlemeye değer.Wink
clock02-09-2012, 04:25 PM
Yorum: #4
buda güzel teşekkürler ))




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)