Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Air City OST - Dizi Şarkı Sözleri Songs Lyrics


clock10-21-2010, 01:35 PM
Yorum: #1
All In Vain Sözleri (Air City OST)
Şarkıcı: DBSK

uri chinatdon iyagi
nonun ju-in-go-ngi-ot-jiman
nanun apado mal mothanun dan-yogil ppuni-osso
nan algo itjiman nonun alsuga opso
chinago bwayahanun-goya sarangi motdwen-gol

You say it’s all in vain
I say you come back to me
You say it’s all in vain
I say you come back to me

It’s all in vain
Why don’t you come back to me?

noye ma-umun kugose momurugo
nanun ottohke kayahanun chi morugo
sewori yoro bon orotdaga nogajil tongan
nanun modun gosul chugiwehae kidarinunde

noye moksorinun chirhugkatun odumttulhgo
seworae chung-tokdwen nae wiye tadarune
kurohge kidarigo kidaridon moksorinun
narul tto chokyotdaga sallyonaene

noye moksorinun chirhugkatun odumttulhgo
seworae chung-tokdwen nae wiye tadarune
kurohge kidarigo kidaridon moksorinun
narul tto chokyotdaga sallyonaene

Color of the wind
And the color of the air
When I think of you
I understand your impossible dream

Show me your whisper…
Your long and low whisper
Do you remember those days?
Can you tell me why you were there?

You say it’s all in vain
I say you come back to me
You say it’s all in vain
I say you come back to me

You say it’s all in vain
I say you come back to me
You say it’s all in vain
I say you come back to me

It’s all in vain
Why don’t you come back to me

______



All In Vain


우리 지났던 이야기
너는 주인공이었지만
나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어
난 알고 있지만 너는 알수가 없어
지나고 봐야하는거야 사랑이 못된걸

You say it’s all in vain
I say you come back to me
You say it’s all in vain
I say you come back to me

It’s all in vain
Why don’t you come back to me

너의 마음은 그곳에 머무르고
나는 어떻게 가야하는 지 모르고
세월이 여러 번 얼었다가 녹아질 동안
나는 모든 것을 주기위해 기다리는데

너의 목소리는 칠흑같은 어둠뚫고
세월에 중독된 내 귀에 다다르네
그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
나를 또 죽였다가 살려내네…

너의 목소리는 칠흑같은 어둠뚫고
세월에 중독된 내 귀에 다다르네
그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
나를 또 죽였다가 살려내네…

Color of the wind
and the color of the air
When I think of you
I understand your impossible dream

Show me your wisper…
Your long and low wisper
Do you remember those days
Can you tell me why you were there…

You say it’s all in vain
I say you come back to me
You say it’s all in vain
I say you come back to me

You say it’s all in vain
I say you come back to me
You say it’s all in vain

I say you come back to me
It’s all in vain
Why don’t you come back to me
clock10-21-2010, 01:37 PM
Yorum: #2
Learning to Fly Sözleri (Air City OST)
SŞarkıcı: Song Ji-Eun

maruji a-nhun
maruji a-nhun guri-um
nabogo ottohke cham-go sallan marinji

sangwa sanul nom-ko
badawa bada gonno
olmana noyege gago shipo-nunde

nomu bogoshiposo
nomuna kago shiposo
na honja nara-orunun bobul bae-wo
ije sulpuji anh-go
ijenun hwa-naji anh-go
amudo wonmanghaji a-nha
nan jayurobkodun
nan jayurobkodun

I’m fly a night
I’m fly a night

Across the sky
To touch the wind
To be free again

I got to fly away
I got to fly away

Across the sky
To touch the wind
To be free again

Free again

nomu bogoshiposo
nomuna kago shiposo
na honja nara-orunun bobul bae-wo
ije sulpuji anh-go
ijenun hwa-naji anh-go
amudo wonmanghaji a-nha
nan jayurobkodun
nan jayurobkodun

I’m fly a night
I’m fly a night

Across the sky
To touch the wind
To be free again

I got to fly away
I got to fly away

Across the sky
To touch the wind
To be free again

Free again
_________



Learning To Fly

마르지 않는
마르지 않는 그리움
나보고 어떻게 참고 살란 말인지

산과 산을 넘고
바다와 바다 건너
얼마나 너에게 가고 싶었는데

너무 보고싶어서
너무나 가고 싶어서
나 혼자 날아오르는 법을 배워
이제 슬프지 않고
이제는 화나지 않고
아무도 원망하지 않아
난 자유롭거든
난 자유롭거든

I’m fly a night
I’m fly a night

Across the sky
To touch the wind
To be free again

I got to fly away
I got to fly away

Across the sky
To touch the wind
To be free again

Free again

너무 보고 싶어서
너무나 가고 싶어서
나 혼자 날아오르는 법을 배워
이제 슬프지 않고
이제는 화나지 않고
아무도 원망하지 않아
난 자유롭거든
난 자유롭거든

I’m fly a night
I’m fly a night

Across the sky
To touch the wind
To be free again

I got to fly away
I got to fly away

Across the sky
To touch the wind
To be free again

Free again
clock10-21-2010, 01:50 PM
Yorum: #3
Haruman, Just For One Day Şarkı Sözleri (Air City OST)
Şarkıcı: CSJH The Grace – Feat. Super Junior Kyuhyun


nomunado pyo-nhae-chyon-na-bwa
uri nomu chi-nhae-chyon-na-bwa
naye pume an-gyo nunul hullyodo
narul chin-guroman saeng-gakha-nun noyege
chagun bimiri isso

narul yojaro an bonunji
naega nomu pyo-nhae-chyon-nunji
noye okkae-ye nunmul taggul ttae
narul chin-guroman saeng-ga-khanun noyege
chagun bimiri isso

haruman tan haruman noye chingu anin
noye namjaro mannassumyon
sashirujong gatun gon
naegen kwanshim opso
Just for one day

sarangboda kipun ujongi nama
kamchul subbake omnun nae sarangun
noye chinguranun irumuro maemdolda chichyo
norul nohwachulkka bwa turyowo

noye yope anjul ttaemada
ne gyoteman buto itdamyo
chingudulye ishimhadon nunbitdo
chomen natsorotchiman
solchi-khi nayegen chagun gippumisso

noye gyote anchul ttaemada
nomu turi o-ullindamyo
chin-gudure changnansuron nunbitdo
sashil boran-haet-jiman
nayegen chagun baramiyosso

haruman (haruman) tan haruman (tan haruman)
noye chingu anin noye namjaro mannassumyon
sashirujong gatun gon naegen kwanshim opso
Just for one day

sarangboda kipun ujongi nama (ujongi nama)
kamchul subbake omnun nae sarangun (nae sarangun)
noye chinguranun irumuro maemdolda chichyo
norul nohwachulkka bwa turyowo
woohh… yeah..

yonin anin chingu sa-iro namul-kkabwa
mame omnun maldulman haet-ji
haruman nae-ge billyojwo
noye mamkkaji moduda

All I want is just to be with you… yeahhh

sarangboda kipun ujongi nama
harurado saranghal su optdamyon
noye chin-guranun irumuro maem-dolda chchyo
hamkke hal su itgetjiman
pyongsaeng norul sogil subakke opso
norurilhke dwilkkabwa turyowo

_______

İngilizce Çevirisi

JUST ONE DAY


We must have become too comfortable,
We must have become too close,
I have a secret from you, who thinks of me as only a friend,
As you wipe your tears away

Don’t you look at me as a girl?
Maybe I’ve become too comfortable,
The moment I wipe my tears on your shoulders,
I have a secret from you, who only thinks of me as a friend

One day, just one day,
I wish we could meet not as friends, but as me as your man,
Honestly, I’m not interested in friendship,
Just for one day

Friendship comes deeper than love,
The love that I have to hide,
I’m scared that you’ll get tired of me,
Who’s only your friend, and let go

The time I sit next to you, if only I’m next to you,
The way my friends act suspicious, at first,
It was quite unfamiliar, but honestly, it made me happy

Every time I sit next you, how my friends tell me,
We match so well, along with their playful glances,
Honestly, it was quite uneasy, but it was my little wish

One day (One day), just one day (Just one day),
I wish we could meet not as friends, but as me as your girl,
Honestly, I’m not interested in friendship,
Just for one day

Friendship comes deeper than love,
The love that I have to hide,
I’m scared that you’ll get tired of me,
Who’s only your friend, and let go

I said those words which I didn’t mean,
Because we might be known as just friends not lovers,

Lend me to you, including your heart,
All I want is just to be with you

Friendship comes deeper than love,
The love that I have to hide,
I’m scared that you’ll get tired of me,
Who’s only your friend, and let go

We’ll be able to be together,
Yet I can only fool you forever,
Because I’m scared that I might loose you.

___________



하루만 (Just For One Day)


너무나도 편해졌나봐
우리 너무 친해졌나봐
나의 품에 안겨 눈물 흘려도
나를 친구로만 생각하는 너에게
작은 비밀이 있어

나를 여자로 안 보는지
내가 너무 편해졌는지
너의 어깨에 눈물 닦을 때
나를 친구로만 생각하는 너에게
작은 비밀이 있어

하루만 단 하루만 너의 친구 아닌
아닌 너의 남자로 만났으면
사실 우정 같은 건
내겐 관심 없어 Just for one day

사랑보다 깊은 우정이 남아
감출 수밖에 없는 내 사랑은
너의 친구라는 이름으로 맴돌다 지쳐
너를 놓아줄까 봐 두려워

너의 옆에 앉을 때마다
네 곁에만 붙어 있다며
친구들의 의심하던 눈빛도
첨엔 낯설었지만
솔직히 나에겐 작은 기쁨이었어

너의 곁에 앉을 때마다
너무 둘이 어울린다며
친구들의 장난스런 눈빛도
사실 불안했지만
나에겐 작은 바람이었어

하루만 (하루만) 단 하루만 (단 하루만)
너의 친구 아닌 너의 여자로 만났으면
사실 우정 같은 건 내겐 관심 없어
Just for one day

사랑보다 깊은 우정이 남아(우정이 남아)
감출 수밖에 없는 내 사랑은 (내 사랑은)
너의 친구라는 이름으로 맴돌다 지쳐
너를 놓아줄까봐 두려워

연인 아닌 친구 사이로 남을까봐
맘에 없는 말들만 했지
하루만 내게 빌려줘
너의 맘까지 모두다

All I want is just to be with you

사랑보다 깊은 우정이 남아 (우정이)
하루라도 사랑할 수 없다면
너의 친구라는 이름으로 맴돌다 지쳐
함께 할 순 있겠지만
평생 너를 속일 수밖에 없어
너를 잃게 될까봐 두려워




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)