Another Parting (Web Drama) - Seo In Guk & Wang Ji Won Tüm Bölümler Türkçe Altyazılı

【★】 Ice Queen # 34 【★】 · 02-18-2014, 10:44 PM

Another Parting (Web Drama) - Seo In Guk & Wang Ji Won Tüm Bölümler Türkçe Altyazılı

Seo In Guk ve Wang Ji Won'un birlikte rol aldığı 1theK youtube kanalı, MelOn TV, Dramacube (http://www.dramacube.co.kr), SK Broadband BTV, BTV Mobile ve Naver tv cast üzerinden yayınlanan 'Another Parting(어떤 안녕)' isimli kısa web dizisinin tüm bölümleri Türkçe altyazısıyla sizlerle..

Bir kadın (Wang Ji Won) ağlamaktadır. Her şeye bugün nokta koymayı planlamaktadır. İnsanların neden ağladığını bilmek isteyen bir adam (Seo In Guk) vardır. Bunu öğrenmek için sadece bir günü vardır. Etrafta öylece dolaşırken hayatına son vermek üzere olan bir kadınla karşılaşır ve neden ağladığını anlatmasını ister. Hikayemiz böyle başlıyor..

Dizinin toplamda 5 bölüm olacağı açıklandı. İlk iki bölüm 17 Şubat tarihinde 1theK youtube kanalı üzerinden yayınlandı.

İlk bölüm Meeting(만남)- Tanışma , ikinci bölüm Hana and... Hul!(하나와... 헐!) - Hana ve Hul! adını taşıyor. 18 Şubat tarihinde 3. bölüm 'Escape' (도피 - Kaçış) yayınlandı. 4. bölüm Parting (이별-Ayrılık) 24 Şubat tarihinde yayınlandı. 5. ve mini dizinin final bölümü "Dejavu" (데자뷰) 25 Şubat tarihinde yayınlandı.

*Bu mini dizi söyledikleri Ost'ler ile tanınan fakat gruplarının adı dışında kendilerine dair tüm bilgilerin sır gibi saklandığı MELODY DAY (멜로디데이) isimli 3 üyeden oluşan grubun "'Another Parting (어떤 안녕)" parçasıyla yapacağı resmi çıkış için hazırlandı.

Türkçe Çeviri- Zamanlama-upload ŞAHSIMA aittir.

Lütfen indirip yeniden yüklemeyin! EMEĞE SAYGI!

iyi seyirler diler, yorumları beklerim.

Umarım beğenirsiniz^^

---

Another Parting (어떤 안녕) - 1. Bölüm 'Meeting' (만남 -Tanışma) Türkçe Altyazılı

**

Another Parting (어떤 안녕) - 2. Bölüm - Hana and... Hul!(하나와... 헐!) - Hana ve Hul!

*Hana’yı terk eden Jong Suk (Choi Dae Hun), Jenny (Oh Cho Hee) ile birliktedir ve evlilik haberlerini duyan Hana onları öldürmek ister. Hul (Seo In Guk) Hana’ya (Wang Ji Won) “Onları senin için öldürmemi ister misin?” diye sorar. Hana ve Hul, Joon Suk ile Jenny’nin evliliğe karar verişlerini arkadaşlarıyla kutladıkları partiyi basar. Sonrasında olanlar olur.

[Türkçe Altyazılı] Another Parting (어떤 안녕) - 3. Bölüm 'Escape' (도피 - Kaçış) - Seo In Guk & Wang Ji Won

*Hana ve Hul cinayete teşebbüs ettikten sonra kaçar ve Hana’nın ofisine saklanır. Birbirlerine düşüncelerini ve kalplerini açmaya başlarlar. Hana’nın donmuş kalbi yavaş yavaş erimeye başlar. Hul, Hana’ya bir kereliğine olsun geçmişe dönmek isteyip istemediğini sorar. Hana ise “Kendime yalan söylemeye başlamadan önce…” diye yanıt verir

** Yeni ** 25.02.2014

[Türkçe Altyazılı] Another Parting (어떤 안녕) - 4. Bölüm Parting(이별-Ayrılık) - Seo In Guk & Wang Ji Won

*Hana ve Hul, dedektif Lee’den kaçmayı deniyor. Polislerin onlara giderek yaklaşması gibi Hana ve Hul’da duygusal olarak birbirine yakınlaşıyor. Dedektif Lee onları bulmayı başardığında artık Hul için geri dönme vakti gelmiştir. Geri dönmek için Ahn Young Mo’nun bedenini ödünç alan Hul kırmızı hapı Hana’nın ağzına koyar. “Sende geri dönebilirsin… Geri dönmek istediğinde…”

** Ve final... 25.02.2014

[Türkçe Altyazılı] Another Parting (어떤 안녕) - 5. Bölüm (Final) 'Dejavu' (데자뷰) Seo In Guk & Wang Ji Won

*Hana tüm o yaşadıklarını unutur ve geçmişe döner. Hana karmakarışık hissetmektedir çünkü bir şeyleri kaybettiğinin ve dünyaya uymadığının farkındadır. Hana içinde sakladığı yanlarıyla yüzleşir ve yeni bir hayata başlamayı seçer. Hana her geçen an Hul’u özlemektedir. “Kıyamet günü birbirimizi hatırlayacak mıyız?”

Kısacık, ilginç bir o kadar da hoş bir dizi oldu. Ben çevirmekten sizlerle paylaşmaktan büyük keyif aldım. Umarım sizler de izlerken keyif almışsınızdır.

【★】 storm 【★】 · 02-19-2014, 10:30 PM

Diziyi bir gönüllünün çevirip çevirmeyeceğini merak ediyordum. Sen çevirmişsin bile, ellerine sağlık.

【★】 Ice Queen # 34 【★】 · 02-20-2014, 04:48 AM

(02-19-2014 10:30 PM)storm Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Diziyi bir gönüllünün çevirip çevirmeyeceğini merak ediyordum. Sen çevirmişsin bile, ellerine sağlık.

Tanıtımlarından beri merak ediyordum. İki bölümü birden peş peşe yayınlanınca şeytana uydum. Onca işim gücüm varken, ders çalışmam gerekirken bıraktım. Bunu çevirdim kendimi tutamayıp.

Beğendiğine sevindim^^ Rica ederim.

【★】 Ice Queen # 34 【★】 · 02-25-2014, 04:05 PM

4. bölüm Türkçe Altyazılı olarak yüklenmiştir. İyi seyirler^^

【★】 Ice Queen # 34 【★】 · 02-26-2014, 04:20 AM

ANOTHER PARTING DİZİSİNİN 'Dejavu' (데자뷰) İSİMLİ 5. VE SON BÖLÜMÜ TÜRKÇE ALTYAZILI EKLENMİŞ, DİZİ TAMAMLANMIŞTIR.

İYİ SEYİRLER DİLERİM. UMARIM MEMNUN KALMIŞSINIZDIR^^