Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Baek Seung Jo'nun Günlükleri 6


clock10-11-2010, 11:38 PM
Yorum: #1

Arkadaşlar çeviri bana aittir. İzinsiz kullanmyaın lütfen!!!

[Resim: image00002playfulkisspo.jpg]


Kanamalı halinle seni tüm gücümle hastaneye taşıyorum.
Şimdi tek bir şey düşünebiliyorum,sen iyi olmak zorundasın.
Wu Ha Ni sen oldukça enerjik bir çocuksun,iyi olacaksın.
Benim kalbim bunun gibi binlerce şeyi itiraf ediyor.
Aptal,rahatsız edici Wu Ha Ni!
En sonunda oldukça büyük bir bela alacaksın.
Bakarak ağlıyorum.
İlk defa başkaları için ağlayabilmenin mümkün olduğunu biliyorum.
Senin gözyaşlarını kontrol ederek bakıyorum.
İlk defa acının benimde olabileceğini biliyorum.
Bunun gibi,acı aynı zamanda benim yarım olacak.

Kibritçi Kız masalındaki gibi,biz küçükken okumuştuk o kız diğerleri sıcacık evlerindeyken kıskançca etrafına bakardı.O kız pencereye yaklaşsaydı hafif bir sıcaklıktan biraz enerji elde edebilirdi.Bende ılık pencereden biraz enerji aldım.
Elbette biliyorum seni hastaneye gönderdikten sonra görüşme hakkı için yetişebilirdim.
Ama düşündüm ki,kimse olmadan önce burada uyanırsan? Sadece bu yabancı hastanede uyanman nedeniyle değil,aynı zamanda senin için endişelenecektim,bu ürkeklikti.
Şayet yalnız olsaydın,muhtemelen üzülecektin…


[Resim: image00001playfulkisspo.jpg]

Herkesin fotograf çektirme isteğini reddetmiştim.
Ama sonuna benim Wu Ha Ni’mi yine yakaladım.
Hala fotograf çektirmek bana garip hissettiriyor.
Gençliğimden beri sayısız fotografımın çekilmesi annem tarafından güç kullanarak olmuştur.
O zamanlardan bu yana ben zaten kalbimi bu dünyaya kapamıştım.
Zorlayarak gülümsemekten hoşlanmam ve annem yüzünden bütün fotograflarda ifadem çok sert görünür.

Ama bugün biraz farklıydı.

Her zaman zorbalık yaptığım bu kıza güllerin önünde soğukkanlı halimden sıyorlıp sanki bu çocuğa bir hediye verir gibi yardım ettim.

“Teşekkür ederim.”
Hatta fotograf çektirirken çok mutlu hissettiğini söyledi.
Onu nasıl bu şekilde serbest bırakabilirim ki, Hahaha
“Müşteri 8.800 won ödeyiniz!”
Markette ne olduğunu hatırladığı andaki şok ifadesi gerçekten buna değerdi.
Tamam ,Sen bunun arkasındaki diğer anlamları bilmiyorsun,

Wu Ha Ni çok sıkı çalıştın,
Wu Ha Ni, senin hediyen için teşekkür ederim.

Sonsuza kadar bu fotografta parlak bir şekilde gülümseyeceğim.

Hala Bong JoonGu Ha Ni’nin etrafında onu takip ediyor.
Parlak garip bir takım giyip,arkadaşları ile birlikte Wu Ha Ni’ye bir şarkı ile itiraf ederek rahatsızlık yaratıyor.
Hislerini bu kadar kolaylıkla itiraf eden erkeklerden nefret ediyorum.
Şarkı söylemesi ve Wu Ha Ni’nin ellerini tutması sanki küçük bir çocuğa benziyor.
İçimde nedeni bilinmeyen bir öfke yükseliyor.

Bu adamın duygularını nasıl bilebilir ki,ama o sadece bunun böyle devam etmesine izin veriyor.

O benden hoşlandığını bütün gün söylüyor değil mi,neden onun ellerini tutmasına izin veriyorsun,ve hala utangaç gibi görünüp ona izin vererek hata ediyorsun?

Bu bilinmeyen duygularım sanki boğazıma su sıkışmış ,ağzımın içinde dikenlerin büyümesi gibidir,dayanamıyorum.

[Resim: image00003playfulkisspo.jpg]

“Şuandan itibaren seni unutacağım.”
“Şimdi Baek Seung Jo’nun karakterini açıkça görebiliyorum,bu nedenle seni unutacağım.”
“Ortaokuldan beri senin için yaşamamı bitirmek istiyorum.”
Senin ağlayan yüzüne bakıyorum ve bütün dediklerinin hepsini işittim, vücudum biranda dondu.
Öğrencilerin ve öğretmenin önünde sana söylediğim sert sözleri unutuyorum,aynı zamanda sana söylediğim tüm kırıcı sözleri de unutuyorum,aniden senin tarafından hor görülüyorum.
Şimdiye göre çocukluk fotografımı herkese gösterdiğin o zaman çok ama çok fazla kızgın hissettiğim anlaşılır.

Daha önceden de benzer şeyleri söylemene rağmen,ama sonunda yine geri gelecektin.
Ama bu kez,onun gerçekten bunu sonlandırmak istiyor gibi görünüyor,ifadesi çok sertti.
Bu ikinci kez ,orada olduğu gibi sırtımda soğuk rüzgarların çoştuğunu hissetmem.

“Gerçekten? Unutabilirsen,o zaman Unut!”

Deli miyim,onu sadece bu şekilde öptüm?

“Kesinlikle başka hiçbir yere gidemezsin!”
Ben onun hislerinden emin olmaya çalışıyorum.


Yanımda kalmak zorundasın.
Yaşamımı ilginç kılacağını söylemedin mi ve şimdi geri mi alıyorsun?


Biz bunun gibi söz verdik .

Hani’nin dudakları çok sıcak hissettirdi,hayır,belki de benim dudaklarım?
Genç ve çocuksu kalpler ateşe yakalanmış gibi olmasına rağmen hiçbir şey söylemedim,üzgünüm.
İlk öpücüğü bilmeme rağmen,ama sadece bu şekilde yaptım…
Şok olmuş yüzüne bakarken,kesinlikle o anda çok paniktim.

“İfade kötü değildi,şaka yapıyorum!”

Baek Seung Jo Bu kesinlikle dokunaklıdır.

Sen asla kalbimin şuan ki halini bilmeyeceksin,bende kendimi kaybettim,Kalbimi titreten Wu Ha Ni…

Kayıtsız duygularımla onunla banyo dışında karşılaştık.

“Gerçekten aptal!”

Kalbimdeki hisleri yansıtmadan söylüyorum, ben sadece kendi duygularımı yüzüme yansıtamayan bir erkeğim.


Wu Ha Ni neden tekrar sensin!

Daha önce beni unutmak istediğini söylemedin mi ,bu nedenle öpücüğün hala etkileri var!

Hani etrafımda dolaşmaya başladı,Baek Seung Jo ,yine masum sevgili.

Şimdi üniversitedeki yeni hayatımız başladı,Hala eskisi gibi mi olacaksın?
Bu çocuğun hayatı gerçekten eğlendirici bir öze sahip,rezil Wu Ha Ni bu şekilde ne kadar süre devam edeceksin?
clock10-11-2010, 11:46 PM
Yorum: #2
arzuuu harika olmuş canım emeğine sağlıkk Angel

hyunummm ben fenalık geçirmiştim o anı gördüğümde oyy oyyy!!
clock10-11-2010, 11:48 PM
Yorum: #3
allahım yaaa bu çocuk nasıl birkarakteri canlandırıyor yaaa ay öldürecem şimdi bunu intihar edicem
şaka şaka küçük prensim neden bu kadar kararsızsın Smile
ellerine sağlık arzum Smile
clock10-11-2010, 11:58 PM
Yorum: #4
sağolun arkadaşlar beğenmenize sevindim.
clock10-12-2010, 12:11 AM
Yorum: #5
çok güzel bir çeviri olmuş yakamoz emeğine sağlık Smile
clock10-13-2010, 12:19 AM
Yorum: #6
sağolasın canım
clock10-13-2010, 12:04 PM
Yorum: #7
ahh ben bunu okumadım ama hemen başlıyorum okumaya çeviriler üçün teşekkürler Heart
clock10-13-2010, 02:44 PM
Yorum: #8
ayyy cok guzel olmus yaaaBig GrinBig Grin izlemedim ama izleyesim geldiiiiiiiiiiSmileSmile
ellerine saglık arzumBig Grin
clock10-13-2010, 03:56 PM
Yorum: #9
hahahahahhaha öpüyo daha kendisi bile naptını bilmiyo şaşkın hyunXD
emeğine sağlık ablam çok güzel yaaaa olmuşşşşşBig Grin
clock10-13-2010, 06:05 PM
Yorum: #10
hareketli resimleri nasıl yapıyorsunuz ? bi de video bölme nasıl yapılıyor ? bilen varsa anlatabilir mi ? Huh




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)