Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Bian Gong Gutaek House - (비안공구택)


clock10-29-2010, 12:53 PM
Yorum: #1
[Resim: biangonggutaek07.jpg]

Bian Gong Gutaek House - 비안공구택 (比安公舊宅)

(16. yüzyıldan önce inşa edilmiştir.)
Bu ev Gim Samgeun evidir, Kral Sejong döneminde ise Bian yargıç olarak görev yaptı.. İkinci oğlu Gim Gaehang doğmadan önce(1430-1517) Nambuljeongchon, Pungsan-hyeon’da yaşamıştı.. Sonra bu eve taşındı.. Böylece, o Sosan-ri’ye taşındığı zaman, bu evi inşa etti..

Ev Sosan-dong içinde Mt. Soyosan dağının eteklerinde yer alır.. Planında, bir kare düzeni ile 4 kan ya da 5 kan olarak ölçülür.. Bir kan iki sütun arasındaki boşluğu ölçen geleneksel bir birimdir.. Tabela ise ‘Donsodang’ evinin önünde asılıdır..

Adres: 경북 안동시 풍산읍 소산리 224-3.

(Designated Andong City Cultural Property #211).

************

Bian Gong Gutaek House - 비안공구택 (比安公舊宅)

(built early 16th century)
This is the house of Gim Samgeun, who served as the magistrate of Bian during the reign of King Sejong. He lived at Nambuljeongchon, Pungsan-hyeon before his second son, Gim Gaehang (1430-1517) was born. Then he moved here. Thus, this house appears to have been built when he moved to Sosan-ri.

The house is located at the foot of Mt. Soyosan in Sosan-dong. In plan, it measures 5 kan by 4 kan with a square layout. A kan is a traditional unit of measure referring to the space between two columns. The plaque board 'Donsodang' is hung on the front of the house.

Adress: 경북 안동시 풍산읍 소산리 224-3.

(Designated Andong City Cultural Property #211).


Çeviri&Düzenleme: ♫AysgL^Hongkii♫ tarafından Koreanturk için çevirilmiştir. İzinsiz Kullanılamaz!
clock10-29-2010, 12:54 PM
Yorum: #2
[Resim: biangonggutaek01.jpg]
[Resim: biangonggutaek02.jpg]
clock10-29-2010, 12:54 PM
Yorum: #3
[Resim: biangonggutaek03.jpg]
[Resim: biangonggutaek04.jpg]
[Resim: biangonggutaek05.jpg]
clock10-29-2010, 12:55 PM
Yorum: #4
[Resim: biangonggutaek06.jpg]
[Resim: biangonggutaek08.jpg]
clock10-29-2010, 12:55 PM
Yorum: #5
[Resim: biangonggutaek09.jpg]
[Resim: biangonggutaek10.jpg]
clock10-29-2010, 12:55 PM
Yorum: #6
[Resim: biangonggutaek11.jpg]
[Resim: biangonggutaek12.jpg]
clock10-29-2010, 12:56 PM
Yorum: #7
[Resim: biangonggutaek13.jpg]
[Resim: biangonggutaek14.jpg]
[Resim: biangonggutaek15.jpg]
clock10-29-2010, 12:59 PM
Yorum: #8
bir yargıcın evi ise zamanının güzel evlerinden birisidir kesin

eline sağlık canım Angel
clock11-02-2010, 01:45 AM
Yorum: #9
emeğine sağlık canım
clock11-02-2010, 01:58 AM
Yorum: #10
teşekkürler eline sağlık




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)