Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
C-Clown - 씨클라운 Grubunun Adının Arkasında Yatan Derin Anlam


clock07-24-2012, 03:13 AM
Yorum: #1
[Resim: cclowngif.gif]

C-Clown - 씨클라운 Grubunun Adının Arkasında Yatan Derin Anlam


C-Clown - 씨클라운 bir süre önce Yedang Entertainment bünyesinde çıkış yapan 6 kişilik erkek grubu.

Grubun adı C-Clown "Crown Clown" kelimelerinden geliyor. Manası "Taç giymiş soytarı" ya da "zirvedeki soytarı" olarak ifade edilebilir.

Ama bu iki kelimenin ardında derin manalar var.


Öyle ki; C-Clown K-pop dünyasındaki en anlamlı grup isimlerinden biri olarak sayılabilir.

CROWN CLOWN- Eğer C&N harflerini iki kelimeden de kaldırırsanız geriye ROW LOW kelimeleri kalır.

Row kürek çekmek çabalamak – low ise sessiz hüzünlü demek.

Krallar gibi kürek çek (çalış çabala) soytarılar gibi sessiz hüzünlü ol.

İronik değil mi?

Çünkü böyle bir şeyin olması olası değildir. Kral hiçbir zaman kürek çekmez. Böyle bir şey yapmaz. Ama onlar hala insandır.

Soytarılarsa hiçbir zaman sessiz hüzünlü olmaz. Onlar daima mutlulardır. Ama onlarda sonsuza dek mutlu kalamazlar değil mi?


C-Clown üyelerinin isimleri iler vermek istedikleri mesaj şu:


Bir kral mütevazi olabilir ve bir soytarı her zaman şakalar yapmaz ortalıkta aptal gibi dolaşmaz.

Yani: “HEPİMİZ İNSANIZ VE MÜTEVAZİ OLMALIYIZ.”

İnsanları eğlendirirken (soytarı iken) en iyi (kral) olmalıyız.


İngilizce kaynak derleme ve Türkçe Çeviri: Ice Queen # 34

Kaynak göstermeden paylaşmayınız. EMEĞE SAYGI!


- credit: beanazareno vb. - ingilizce kaynakları bulma konusundaki yardımından dolayı arkadaşım adaşım Elif'e çok teşekkür ediyorum Angel
clock07-26-2012, 01:03 AM
Yorum: #2
vayy anlamlıymış

tabi kral'ın kürek çekmesi halkı için çabalaması anlamına gelebilir. soytarı ise insanları güldürürken kendi için de hüzünlü olabilir ama bunları insanlara yansıtamaz çünkü bu işinin bir parçası değildir.
clock07-26-2012, 01:14 AM
Yorum: #3
Vay be! Böyle bir anlamı olduğunu bilmiyordum. o.O Bu grubun adı böylesine anlamlıysa şarkılarını düşünemiyorum bile. Smile
clock07-26-2012, 01:25 AM
Yorum: #4
Bu konu en son: 07-26-2012 tarihinde, saat: 01:26 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: muqqo
Gerçekten etkilendim. Şimdiye kadar ki duyduğum en anlamlı grup adı. CROWN CLOWN 'dan böyle bir anlam çıkabileceğini hiç düşünmemiştim.
Grubun çıkış şarkısı da güzel. Umarım bir başarı yakalarlar.

Teşekkürler çeviri için Elif abla Smile
clock07-26-2012, 01:43 AM
Yorum: #5
çok anlamlı olmuş
clock08-02-2012, 11:03 PM
Yorum: #6
Gerçekten çok iyiymişCool
clock08-02-2012, 11:04 PM
Yorum: #7
Çok güzel Big Grin
clock08-02-2012, 11:04 PM
Yorum: #8
vavv güzelmiş Big Grin
clock08-02-2012, 11:08 PM
Yorum: #9
bizim keloğlanın cevabı hepsinden iiydiBig Grin

keloğlan:ben bir garip keloğlanım filminde dediğim sahne Cool




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)