Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Çeviri İstekleri Kategorisi Kapatılması Kararı Aldık


clock01-24-2015, 01:49 PM
Yorum: #1
Çeviri istekleri kategorisinin çok bilinçsizce kullanılması, çoğu isteğin ya zaten çevirilmekte olan dizilerin istekleri yada bizi işten soğudan "çeviri nerde kaldı" konuları tarzına bürünmüş olması.

Bunun yanı sıra yapılan isteklerin neredeyse tümünün ya srt altyazı kaynakları yok (videoya gömülü = biz video gömülü ingilizceleri çeviremiyoruz.) yada ingilizcesi dahi yok.

Ekibimizin zaten kaynağına ulaştığı tüm dizi ve filmleri çevirdiğini düşündüğümüzde. Bu kategorinin sadece bir sorun teşkil eden, yararsız bir kategori haline geldiğini öngörmüş durumdayız.

Biz isterdik ki çeviri isteği yapanlar dizi hakkında bilgi toplasın bizden istek yaparkende detaylı bilgi ve anlatım yapsın. Yani çeviri isteği yapmak basit bir iş değildir bize göre bazı diziler var ki 100 bölüm oluyor burada çok ciddi bir emek söz konusu. İngilizce srt kaynakları olan, yani çevirilebilir olan dizileri önersin. Güzel istek konuları görmek istedik ama olmadı.

Çoğu çeviri istediğinde verilen dizi isimleri bile yanlış veya dizinin en olmadık alternatif isimleri verilmiş.

Ve hiç özenilmeden şunu çevirin şeklinde iki kelimelik cümleler ile istek konuları ile dolu kategori. Olmadı. Yolumuza kendi araştırmalarımız çerçevesinde devam edeceğiz. Yinede üstte belirttiğim gibi hakkıyla çeviri isteği yapacak kişiler [email protected] adresine mail yollasın. Çeviri ekibine iletirim bizzat.

Kategorimiz kapanacaktır. Bilgilerinize sunarız.








Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle

Deneme bonusu - bahisnow - casinoslot - deneme bonusu - deneme bonusu veren siteler
melbet - dinamobet - süpertotobet - betsmove - casino siteleri - hansenmedical.com
casinoproffen.com - favorislot - https://www.phillwebb.net - aseansec.org


Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)