Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Chungsuk Wang / 충숙왕 (Goryeo)


clock08-05-2010, 10:44 PM
Yorum: #1
Kral Chungsuk 1313den 1330a kadar Goryeo Hanedanının hükümdarlığını yapmıştır. 1330da tahttan inmiş , 1332de tekrar çıkmış ve 1339a kadar yeniden hükümdarlık etmiştir. 1321de prens Buddashri doğdu. Bu veliaht Prens Olcayto'yu harekete geçirdi. Olcayto, Moğol Yuan Hanedanının Kağanı Sidibala ile müttefik oldu ve 1321'de Chungsuku devirme kararı aldılar. 1323'de Sidibala suikaste uğradı ve Olcaytonun planı suya düştü.

1325de ülke dışına sürülen Kral Chungsuk ülkeye geri döndü. 1330da tahta oğlu Buddashri'yi geçirdi ama Yuan Kağanı tarafından kabul görmedi. Kral Chungsuk 1339da öldü.

Kaynak: en.wikipedia.org/wiki/Chungsuk_of_Goryeo
Çeviri & Derleme: Ertuğrul Gazi Kızılok (Gukseon Munno) - Tarafımca Koreanturk.com forumu için çevrilmiştir. Lütfen izinsiz kullanmayınız


____________________________________________________________

ENGLISH


King Chungsuk was king of the Goryeo kingdom, now part of Korea, from 1313 to 1330 and again from 1332 to 1339.

In 1314 King Chungseon passed the throne to his son Chungsuk. In 1321 Chungsuk fathered his son Buddhashri. This prompted the previous crown prince of Goryeo, Öljeitü, to establish an alliance with King Sidibala, and King Chungsuk was thus interned in 1321. However, Sidibala was assassinated in 1323 and Öljeitü's plan was aborted.

King Chungsuk, who was allowed to return to Goryeo in 1325, passed the throne to Buddhashri in 1330 but was reinstated after two years because Buddhashri was deposed by King Yuan.

King Chungsuk died in 1339.

Resource: en.wikipedia.org/wiki/Chungsuk_of_Goryeo
clock08-05-2010, 10:49 PM
Yorum: #2
Bu konu en son: 08-05-2010 tarihinde, saat: 10:50 PM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: onewdeniz
çok güzel çeviri ertuğrul abi ellerine sağlık... Olcay bi türk ismi Olcayto acaip komik geldi.
clock08-05-2010, 10:56 PM
Yorum: #3
Moğol istilası altında oldukları için Moğolca isimler koyuyorlar ister istemez Smile.
clock12-21-2010, 02:38 PM
Yorum: #4
olcayto türkçede de var. eline sağlık




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)