Dae Jo Young Wang / 대조영 (Balhae)

**Chin Ho** · 08-04-2010, 06:32 PM

Dae Jo Young (? - 719) diğer adıyla Kral Go (Korece: 고왕, Eski Korece: 高王) Balhae Krallığının kurucusudur. 699 - 719 yıllarına kadar Balhae'ye hükümdarlık etmiştir. Etnik kökeni hakkındaki tartışmalar sürmektedir. Pek çok Koreli akademisyen onun Kokuryolu olduğuna, Çinli akademisyenlerse Malgal boyundan (Mançuryalı göçebe bir kavim) olduğuna inanıyorlar.

Erken Hayatı:

Kral Dae Jo Young , Kokuryo Generali Dae Jung-sang (Korece: 대중상, Eski Korece : 大仲象) yahut Çince adıyla Qiqi Zhongxiang (Çince: 乞乞仲象 Pinyin: Qǐqǐ Zhòngxiàng; Korece: 걸걸중상) 'ın ilk oğludur. Kokuryo'nun Silla-Tang ittifakı sonucu düşüşünün ardından, Dae Jung-sang 3. Kokuryo-Tang savaşı esnasında Kokuryo'nun saldırı almamış bir bölgesinde bulunuyordu. 696 yılının Mayıs ayında Dae Jung-sang 8.000 Kokuryolu göçmen ve Sumo Malgal'lı halkı Dongmo dağına götürdü. Baishan Malgal lideri Geolsa Biu (Çince: 乞四比羽 Pinyin: Qǐsì bǐyǔ)
ile müttefik oldu.

Balhae'nin Kuruluşu:

Tang İmparatorluğu Geolsa Biu'yu öldürmüştür. Dae Jung-sang da aynı şekilde hayatını kaybetmiştir. Dae Jo-young Kokuryo ve Malgallılardan bir ordu toplar ve Tang istilasına direnir. Cheonmun-ryeong (Korece: 천문령, Eski Korece: 天門嶺) Savaşında kazandığı zafer sayesinde babasından kalan mirasla kendi devletini kurma yolunda daha da emin adımlarla ilerlemeye başladı. 698 yılında "Jin Kralı" ünvanıyla kendini kral ilan etti ve Daejin (Korece: 대진국, Eski Korece: 大辰國 - Büyük Jin) ülkesini kurdu. Başkentini bugünkü Jilin eyaletinin güneyindeki Dongmo dağına kurdu ve Dongmo kalesini inşaa ettirdi.

Etki alanını genişletmek istiyordu. Bu sebeple Göktürk İmparatorluğu, Tang İmparatorluğu, Silla Krallığı, bazı Malgal boyları ve Kitanlarlarla görüştü.İlk diplomatik heyeti Göktürk İmparatorluğuna gönderdi. Sonrasında Tang tahtına İmparator Zhongzhong çıktı ve Tang İmparatorluğu ile de arasını düzeltti. 712 yılında Krallığına Balhae adını verdi. 713 yılında Tang İmparatoru Xuanzong tarafından kendisine "Balhaenin Genel Valisi - Balhae Valisi Kral" ünvanını verdi. Silla ile ise ilişkileri hiç bir zaman düzeltemedi . Zaten Silla Kokuryoyu yıkmak için Tang İmparatorluğu ile işbirliği yapmıştı. Oğlunun hükümdarlığı döneminde bile Silla ile ilişkiler düzeltilemedi.

Ailesi:

Dae Jo Young'un bilinen en az iki eşi vardı. İlk eşinden bilinen tek oğulları Dae Muye ve Dae Munyedir. İkinci eşinden ise Dae Chwi-jin, Dae Ho-bang, veDae Nang-a adlı üç oğlu omuştur.

Ölümü:

Dae Jo Young M.S 719 yılında öldü ve yerine oğlu Dae Muye geçti. Ölümünden sonra Dae Jo Young'a Kral Go adı verildi.

Ölümünden Sonra:

Balhaenin yıkılışının ardından Kore yarımadasında Goryeo adıyla yeni bir güç doğuyordu. Balhaenin son prensi de tüm seçkinlere Kokuryo'nun yeni varisi olan bu devlete katılmalarını emretmiştir.

Güney Kore'de KBS-1 Kanalında Dae Jo Young adına büyük çaplı bir dizi yapılmış ve tüm halk tarafından beğeniyle izlenilmiştir. Ayrıca dizide Göktürklere de yer verilmiştir.

Kaynak: en.wikipedia.org/wiki/Dae_Joyeong
Çeviri & Derleme: Ertuğrul Gazi Kızılok (Gukseon Munno) - Tarafımca Koreanturk.com forumları için çevrilmiştir. Lütfen izinsiz kullanmayınız.

____________________________________________________________

ENGLISH

Dae Jo-yeong (Unknown - 719), also known in Korea as King Go (Hangul: 고왕, Hanja: 高王), established the state of Balhae, reigning from 699 to 719. His origin is heavily disputed (see below); most Korean scholars believed that he was of Goguryeo heredity, but most scholars in China believed that he was of Mohe (Malgal) ancestry.

Background and Early life

Dae Jo-yeong was the first son of general Dae Jung-sang (Hangul: 대중상, Hanja : 大仲象) or Qiqi Zhongxiang (Chinese: 乞乞仲象 pinyin: Qǐqǐ Zhòngxiàng; Hangul: 걸걸중상) of Goguryeo, and was born in an unknown place. After the fall of Goguryeo to the Silla-Tang armies, Dae Jung-sang remained in a part of Goguryeo which had not been attacked during the 3rd Goguryeo-Tang war. After, Dae Jung-sang was against the Tang. In the confusion of the Khitan uprising led by Li Jinzhong against the Tang (Zhou) in May 696, Dae Jung-sang led 8,000 Goguryeo remnants peoples, the Sumo Mohe people, to Dongmo mountain. And the Baishan Mohe leader Geolsa Biu (Chinese: 乞四比羽 pinyin: Qǐsì bǐyǔ), made an alliance and sought independence.

Establishing Balhae

The Tang killed Geolsa Biu, and Dae Jung-sang also died. Dae Jo-yeong integrated the armies of Goguryeo people and some Malgal tribes and resisted Tang's attack. His overwhelming victory over the Tang at the Battle of Cheonmun-ryeong (Hangul: 천문령, Hanja: 天門嶺) enabled him to continue on his father's empire. He claimed himself the King of Jin in 698, and established Daejin (Great Jin, Hangul: 대진국, Hanja: 大辰國). He put his capital at Dongmo Mountain in the south of today's Jilin province, and built Dongmo mountain fortress, which was to become Daejin's capital.

He attempted to expand his influence in international politics involving the Tang, the Göktürks, the Khitan, Silla and some independent Mohe tribes. At first he dispatched an envoy to the Göktürks. Then he reconciled himself with the Tang when Emperor Zhongzong was restored to the throne. In 712, he renamed his empire, Balhae. In 713 he was given the titular title of "Prefecture King of Balhae" by Emperor Xuanzong. Upon reaching a period of rest within the empire, King Go made it clear that Silla was not to be dealt with in a peaceful stance because they were the ones who received the help of the Tang to conquer Goguryeo, which was the predecessor state to Balhae. This aggressive stance towards Silla was continued on by his son and successor King Mu of Balhae.

Family

Dae Jo-yeong had at least two wives. His only known sons through his first wife were Dae Muye, and Dae Munye. The sons through his other wife or wives were Dae Chwi-jin, Dae Ho-bang, and Dae Nang-a. The only concrete fact regarding Dae Jo-yeong's sons was that Dae Muye was the firstborn and oldest among them.

Death and Succession

Dae Jo-yeong died in 719, and his son Dae Muye assumed the throne. Dae Jo-yeong was given the posthumous name "King Go."

Resource: en.wikipedia.org/wiki/Dae_Joyeong

**MeRi Hyun Oppa** · 08-04-2010, 06:33 PM

eline sağlık

gerçekten okunmaya değer

ama adamda ne göz varmış yahu en az iki eş

**cgdm** · 08-04-2010, 06:37 PM

ellerine sağlık ertuğrul

**Fatma Şafak Heon** · 08-04-2010, 06:40 PM

2 eş çok mu ki irem.adam general.eski zamanlarda 2 eşliydi hep hükümdarlar,askerler..
eline sağlık kardeş .

**mukaddes** · 08-04-2010, 06:41 PM

ellerine saglik ertugrul abi

**...Merve...** · 08-04-2010, 06:42 PM

Eline sağlık Ertuğrul.

Çok iyi bir çeviri olmuş

~~lee yul goon~~ · 08-04-2010, 06:43 PM

ellerine sağlık ertuğrul

**yalnizs** · 12-20-2010, 07:10 PM

zamanımızda bile iki eş var şekerim hatta dört olsun diye yırtınıyorlar. önce birini adam gibi idare etsinler de gerisi kalsın bence....