Gangneung Danoje Festivali

【★】 mürşidezeynep 【★】 · 07-04-2012, 03:09 PM

[youtube]ZBFCVFCxls0[/youtube]

Dano "yüksek gün" veya "tanrı günü" anlamına gelirve ay takvimine göre 5 Mayıs'a denk gelir. Gangneung Danoje, Surinal'ın göreneğini alan festivaldir.Başlangıçta, tarım toplumunda, Dano arpa,hasat ve pirinç dikimden sonra dinlenmek için yapılan bir bayram günüydü ve Danoje'de iyi bir hasat için dua edilirdi.

Mevsimlik bir bayram günü olarak kutlanan Dano Çin kaynaklı ve orta çağ döneminde Kuzeydoğu Asya ülkeleri tarafından paylaşılırken, Gangneung Danoje'ye dönüşmüş ve Kore Yarımadası benzersiz kapsamlı bir festivali olarak mirası olmuştur. Diğer bir deyişle, Gangneung Danoje, Daegwallyeong Ridge doğusunda Yeongdong bölge sakinleri arasında topluluk duygusunu yetiştirmeye yönelik bölgesel bir festivaldir.

Festival esnasında, insanlar üç vasi olan tanrıya hürmet gösterir: Yarımadanın ilk birleşmesine katkıda bulunan Shilla Generali Kim Yusin'e, Goryeo Hanedanlığı'nda Gangneung'un yerlisi ve kurucu babalarının ruhani lideri Kutsal Monk Beomil'e ve doğal afetler ve zor hayat koşularına karşı göğüs geren acıları temsil eden bir hanımefendiye.

Gangneung Danoje özellikle zengin bir hasat için dua festivali olduğu zamanlarda zaman ve özellikleri açısından Kore Yarımadası'ndaki antik kabile devletlerinden biri olan Mahan'ın (1 BC-3 AD) Owolje'sine çok benzer.Owolje ilgili tarihsel belgelere göre insanlar pirinç tohumların ekim sonrası Mayıs ayında ruhlara ibadet için toplanır,dans eder,şarkı söyler ve gece gündüz hep beraber içerler. Dans ederken insanlar bir çizgi oluşturuyor ve sürekli ayaklarını ve ellerini kaldırıp indirerek dans ediyorlar.

Gangneung Danoje, Kore'nin en büyük geleneksel festivali, Nisan ayından Mayıs ayı başlarına neredeyse bir ay boyunca Şehir Gangneung merkezi Yeongdong'da yer alır.5 Nisan'da tanrılar için şarap ve bira ile başlar. 15 Nisan günü,tanrılarını Guksa Sunağına adaklarını yapmak içinindirirler.Daha sonra, festival etkinlikleri Namdaecheon deresi boyunca Mayıs'ın 3'ü ile 7'sinde zirveye ulaşır. 7. günü, tanrıları törenle orijinal yerlerine geri gönderirler.

Gangneung Danoje yaklaşık bin yıl boyunca devam etmiştir. Halk tarihini ve yaşamını yansıttığı için büyük bir değeri vardır.Özellikle, manevi geçmişi Konfüçyüsçülük, Şamanizm, Budizm ve Taoizm gibi Kore geleneksel din karışımı tören festivalleri ve gösterileri çeşitlilik sunuyor.Müzik, dans, edebiyat, drama ve el becerisi, yüksek sanatsal değerdendir.

Ayrıca, Gangneung Danoje geleneksel kültür mirası için bir fırsat olarak görülür. Festival boyunca dinsel törenleri kapsayan çeşitli kültürel miraslarla temasa ettirilir;Dano Gut (Sharman'ın ayini), olağanüstü sanatsal değeri olan her hangi maske draması, Nongak ve Nongyo (çiftçi şarkıları) söylemek; ayrıca iris suyuyla birinin saçını yıkamak, ve Surichwi pirinç keklerini yemek.

Gangneung Danoje geleneksel kültür iletmek için bir yöntem olarak değil aynı zamanda kültürel bir eğitim yeri olarak sadece hizmet vermektedir.Hem de demokratik bir festivaldir.30 gün süren festivalde 230,000 Gangneung vatandaşları da dahil olmak üzere ev ve yurtdışından gelen bir milyondan fazla ziyaretçi çekiyor.

Gangneung Danoje'nin kültürel benzersizlik ve dikkate değer sanatsal kalitelerinin önemi hissedilir. 25 Kasım 2005'te UNESCO tarafından kabul edildi ve İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Mirası bir Baş Yapıt ilan edildi.

Çeviri: mürşide zeynep

Kaynak

【★】 storm 【★】 · 07-04-2012, 03:15 PM

Festivaller toplumu kaynaştırmak için önemli bir unsur.

Korede festivallerin çok güzel geçtiğine eminim.

Gerçi ben orada olsam maskelerden korkardım

Çeviri için teşekkürler : )

【★】 mürşidezeynep 【★】 · 07-04-2012, 08:13 PM

【★】 zleeha 【★】 · 07-04-2012, 08:31 PM

harika bir konu olmuş
korelilerin müzikleri harika ama eskiden dans etmeyi hiç bilmiyorlarmış

folklor olarak yeterli değil bence bizden az örnek almalılarmış