Görüntüleme Tercihi
Konu Görünümü | Tam Görünüm
Gogugwon Wang / 고 국원왕 (Kokuryo)
 05-15-2010, 09:01 PM
 Yorum: #1 |
||
|
||
|
Kokuryo Kralı Go Gug Won / 고 국원왕 (M.S 331-371) , Kokuryo'nun 16. hükümranıdır. Kral Mi Cheon ve Cariye Ju'nun oğludur.
314 yılında tahtın varisi ilan edilmiştir. Çin tarih kayıtı Suishu'da ise ismi İmparator Soyeol (Soyeol-je, 소열제, 昭烈帝) şeklinde geçmektedir. ![[Resim: gogugwongoguryeo.jpg]](http://img26.imageshack.us/my.php?image=gogugwongoguryeo.jpg) Ülke daha güçlü konumda değilken ve hsatalıklı bir rejim sürerken tahta oturmuştu. 342 yılında başkenti yağmalayan, Krlaiçeyi ve cariyeleri rehin alan Xianbeyi devletine (Eski Yan) vergi veriyordu. Başkent onun döneminde Pyongyang'a taşındı. Devamı olarak 369'da güneydeki Baekje Krallığına sefer düzenledi ama başarılı olamadı. ordunun başında Gogugwon vardı. Baekje Kralı Geunchogo 371de Kokuryoya saldırdı ve Kral Geunchogo'nun oğlu Geungusu , General Gogugwon'u Pyongyang kalesi kuşatmasında öldürdü. kaynaklar: 1.vikipedya / list of monarchs of korea çeviri&derleme: Ertuğrul G. Kızılok (Gukseon Munno) __________________________________________________________ ENGLISH King Gogugwon of Goguryeo (?-371, r. 331-371) was the 16th king of Goguryeo, the northernmost of the Three Kingdoms of Korea. He was the son of King Micheon and Lady Ju. He was made crown prince in 314 and became king upon his father's death. He was called Emperor Soyeol (Soyeol-je, 소열제, 昭烈帝) in the Chinese history text Suishu, but this appears to be a mistaken transcription of the earlier Weishu.[1]Because, at the same time, Tuoba Yihuai was the Lie Emperor(烈帝)of Dai State. He ruled at a time when the kingdom was quite weak, and had an ill-fated reign. He sent tribute to the Xianbei state of Former Yan after they invaded the capital in 342 and held the queen and royal concubines captive, in order to secure the return the corpse of King Micheon. The capital was temporarily moved to Pyongyang, present-day capital of North Korea. In response to the expansion of the southern Korean kingdom Baekje, Gogugwon led an unsuccessful attack in 369. Baekje's king Geunchogo invaded in 371 and Geunchogo's son Geungusu killed Gogugwon in battle at Pyongyang Castle. He was buried in Gogugwon. resources: 1.wikipedia/list of monarchs of korea |
||
|
05-15-2010, 09:10 PM
Yorum: #2 |
||
|
||
|
teşekkürler ert. güzel çeviri.
|
||
|
05-15-2010, 09:34 PM
Yorum: #3 |
||
|
||
|
Devamı gelecek abicim sağol ilgin için
|
||
|
10-02-2010, 01:46 PM
Yorum: #4 |
||
|
||
|
güzel çeviri
|
||
|
12-21-2010, 02:59 PM
Yorum: #5 |
||
|
||
|
yazık sefil bir dönemde hüküm sürmüş
|
||
|
« Eski Konular | Yeni Konular »
|
