Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Gojong Wang / 고종 (Goryeo)


clock08-10-2010, 06:18 PM
Yorum: #1
Bu konu en son: 08-10-2010 tarihinde, saat: 06:19 PM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Chin Ho
Kral Gojong / 고종, (1192 - 1259, Hükümranlığı: 1213 - 1259) Goryeo Hanedanlığı'nın 23. hükümdarıdır. Hükümdarlığı krallık 1259'da Moğol mandası olana kadar Moğol İstilası ile müacdele etmekle geçti.

1213'de tahta çıktığında güçlü danışmanları öldürülene kadar çok fazla güç kullanmamıştır. 1216 yılında Kitanlar istilaya gelmişler ama kovulmuşlardır. 1232'nin Ağustos ayında Gojong, başkenti Songdo'dan Ganghwa adasına taşıdı ve Moğol belasından kurtulmak için savunma hatları inşaa ettirdi. 1259da ölene kadar da Moğollara direndi.

1251'de Triptaka Koreana adlı tahta bloklardan yapılan 81.000 parçadan oluşan Budist yazıtları tamamlandı. Bu Gojong'u din işlerinde düzenlemeye gitmekte umutlandırdı. Ama Moğollar yaztların büyük kısmını yaktı.

21. Kral Huijong'un kızı Anhye Taehu ile evlenmiştir. Mezarı Incheon şehri yakınlarındadır.

Kaynak: en.wikipedia.org/wiki/Gojong_of_Goryeo
Çeviri & Derleme: Ertuğrul Gazi Kızılok (Gukseon Munno) - Tarafımca Koreanturk.com forumu için çevrilip derlenmiştir. Lütfen izinsiz kullanmayınız.

_____________________________________________________________

ENGLISH

Gojong of Goryeo / 고종 (1192 - 1259, r. 1213 - 1259) was the twenty-third ruler of Goryeo in present-day Korea. Gojong's reign was marked by prolonged conflict with the Mongol Empire, which sought to conquer Goryeo, ending only when the kingdom was finally vassalized in 1259.

Although ascending to the throne in 1213, Gojong did not wield much power until powerful advisors were killed off. In 1216, the Khitan invaded but was defeated. In August 1232, Gojong moved the capital of Goryeo from Songdo to the island of Ganghwa and started the construction of significant defenses there, in order to better defend from the Mongol threat. Gojong resisted the Mongol invasion for nearly thirty years before the kingdom was forced to surrender to the Mongols in 1259; Gojong died soon after.

In 1251, the carving of the Tripitaka Koreana, a collection of Buddhist scriptures recorded on some 81,000 wooden blocks, was completed. The work was perhaps motivated by Gojong's hopes to change fortunes through the act of religious devotion; however the originals were later destroyed by the Mongols.

Gojong was married to Anhye Taehu, daughter of Huijong, the twenty-first king of Goryeo. His tomb is located near the city of Incheon.

Resource: en.wikipedia.org/wiki/Gojong_of_Goryeo
clock08-10-2010, 06:22 PM
Yorum: #2
abicim yine ceviri yapmissinn hemde uzunca bbir ceviri ellerine saglikk Big Grin
clock12-21-2010, 02:28 PM
Yorum: #3
teşekkürler ertuğrul. yazıtlar yakılmasaymış keşke




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)