Moksa Nae Residence - Vali Konağı

**...Merve...** · 11-21-2010, 02:35 PM

Moksa Nae bir vali Residence - 목사 내아 (牧使内衙) (1825 sonrası için inşa edilmiş)

Naju's Moksa-nae-a (Governnor's Residence) Joseon hanedanı döneminde yerel valinin resmi ikametgahı olmuştur.

Eklemeler 1895 de geç olarak yapılmıştır. Japon sömürge döneminde (1910-1945) ev Japon vali konutu olarak tahsis edildi ve kullanıldı. Son zamanlarda, tüm yapı demonte edilmiş ve daha sonra orijinal malzemeler kullanılarak özgün formu bir yaklaşım içinde yeniden birleştirilerek onarılmış.

Adres: 전남 나주 시 금계동 33-1.

(Özel Kültür Varlığı Material # 132)

Çeviri: ...Merve... Tarafımca Koreanturk için çerilmiştir. İzinsiz kullanılamaz.

________________________

Moksa Nae-a Governor's Residence - 목사내아 (牧使內衙) (built 1825 onward)

Naju's Moksa-nae-a (Governnor's Residence) was the official residence of the local governor during the late Joseon dynasty. According to calligraphy found on the ridgebeam, the foundation was laid on the 1st day of the 7th month of the 25th year of King Sunjo (1825), and the ridgebeam itself was installed on the 20th day of that month.

Additions to the Moksa-nae-a were made as late as 1895, when a gatehouse was built. During the Japanese colonial period (1910-1945), the house was appropriated as the residence of the Japanese governor and remodeled. Recently, the entire structure was disassembled and repaired, then reassembled in an approximation of its original form using the original materials.

Address: 전남 나주시 금계동 33-1.

(Designated Cultural Property Material #132)

**...Merve...** · 11-21-2010, 02:36 PM

**...Merve...** · 11-21-2010, 02:37 PM

**...Merve...** · 11-21-2010, 02:38 PM

**...Merve...** · 11-21-2010, 02:39 PM

**...Merve...** · 11-21-2010, 02:40 PM

**...Merve...** · 11-21-2010, 02:40 PM

**...Merve...** · 11-21-2010, 02:41 PM