Meaning...

I was a fool. I was a fool.
My regrets were too late too. I know that it can't be turned back.
I know that I can't see you too.
I was so wrong, I'm so sorry.
I didn't get to say then, instead I was just being rotten.
So I'm here now pleading for forgiveness with worry
I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol
And the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.
Don't be like that, think about it.
Think about what it took us to get here
Think about it again, you're going to regret it.
I was so wrong, I'm really sorry
I didn't get a chance to say then, instead I was just being rotten.
So I'm here now pleading for forgiveness with worry
I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myeslf with alcohol
And the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.
I can't live a moment without you.
I still cry even no matter how I drink or if I cut my hair.
I'm a fool
Because of my pride I'm ruining myself with alcohol
And the bitter taste of cigarette smoke.
I cry my eyes out all day because I still love you
You and I, we both are like fools.
Don't ruin yourself anymore...
KORECESİ
Nan papoyeosseottjyo naega paboyeosseojyo
Hoohwehaedo neujeottjyo aljyo toreek'eel soon eopjyo
Keudael pol soo eopseoyo nado algo eesseoyo
Naega jeongmal jalmot'aesseoyo jeongmal meeanhaeyo
Euddaen yaegeehaje mot'aettjyo neomoo eoreeseogeottjyo
Eejewaseo eereok'e aet'aeoomyeo nan yongseoreul peereoyo
Tangsheeneun naneun paboeemneeda
Jajonsheem ddaemoone
Megiun uga guineirume ahgashinumejo
Tangsheeneun naneun paboeemneeda
Ajeek saranghagee-e haroo jongeel p'eong p'eong oolgoman eettjyo
Keudaedo nado modoo pabocheoreom
Keureojeen marayo tashee saenggak'aebwayo
Ooree eoddeok'e yeogeekkajee heemdeulge wattneunde
Tashee saenggak'aebwayo hoohwehashelkkeoyeyo
Naega jeongmal jalmot'aesseoyo jeongmal meeanhaeyo
Keuddaen yaegeehajee mot'aettjyo neomoo eoreeseogettjyo
Eeje waseo eereok'e aet'aeoomyeo nan yongseoreul peereoyo
Tangsheeneun naneun paboeemneeda
Jajonsheem ddaemoone
Megiun uga guineirume ahgashinumejo
Tangsheeneun naneun paboeemneeda
Ajeek saranghagee-e haroo jongeel p'eong p'eong oolgoman eettjyo
Keudaedo nado modoo pabocheoreom
Keudae eopsheen na hansoongando sal soo eopseoyo
Taereel jallado sooreul mashyeodo noonmoolman heureujyo
Tangsheeneun naneun paboeemneeda
Jajonsheem ddaemoone
Megiun uga guineirume ahgashinumejo
Tangsheeneun naneun paboeemneeda
Ajeek saranghagee-e haroo jongeel p'eong p'eong oolgoman eettjyo
Keudaedo nado modoo pabocheoreom
Eeje teo eesang manggajeejee mayo......

TÜRKÇESİ...

Salaktım


Aptaldım

Bunu itiraf etmek için artık çok geç biliyorum ki o zamanları geri alamam

Artık seni göremeyeceğim
Bunu biliyorum


Bu benim hatam , gerçekten özür dilerim

Sana söyleyemedim ama gerçekten çok üzgünüm

Şimdi buraya senden af için yalvarmaya geldim

Sen ve ben aptaldık , benim gururum yüzünden

Kendimi sigara ve birayla mahvediyorum

Sen ve ben salaktık

Çünkü sen beni hala seviyorsun

Her gün ağlıyorsun

İkimizde aptaldık .......

teşekkürler derya

Teşekkürler Derya eline sağlık

PERHAPS LOVE-HOWL

eonjeyeottdeongenojee kee-eoknajee ana
jakkoo nae meoreega neoro eojeereopdeon sheejak
handoobeonssheek ddeo-oreudeon saenggak
jakkoo neureogaseo jogeum tanghwangseureoweon ee maeum
pyeoreeree aneel soo eettdago sasohan maeumeerago
naega nege jakkoo mareul haneunge eosaek'angeol

sarangeegayo keudae nawa katdamyeon sheejageengayo
mamee jakkoo keudael saranghandaeyo
onsesangee teutdorok soreecheeneyo
wae eejeya teulleejyo
seorol mannagee weehae eejeya sarang chajattdago

jeegeum nae maeumeul seolmyeongharyeo haedo
neega naega twe-eo mameul neukkeeneun pangbeop ppooneede
eemee nan neeane eettneun keol
nae ane neega eettdeushee
ooreen seroehe eemee keeldeuryeojeenjee molla

sarangeegayo keudae nawa katdamyeon sheejageengayo
mamee jakkoo keudael saranghandaeyo
onsesangee teutdorok soreecheeneyo
wae eejeya teulleejyo
seorol mannagee weehae eejeya sarang chajattdago

saenggak'aebomyeon maneun soongansoge
eolmana maneun seolle-eem eesseottneunjee
jogeum neujeun keu mank'eum nan teo jalhaejoolgeyo

hamkke halgeyo chooeogee twel kee-eokman seonmoolhalkkeyo
tasheen naegyeot'eseo ddeonajee mayo
jjalbeun soonganjochado pooranhan keoryo
naege meomoolleo jweoyo

keudael eereok'e manee (keut'orokmanee)
saranghago eesseoyo (keudaeyeoyaman) eemee

Credit:Leoslyrics
TÜRKÇESİ :
Ne zaman başladı bilmiyorum.
Başımın seni dönmekten seni düşünmesi
Bu düşünceler sürekli aklıma geliyor
Kalbim sana doğru akınca endişeleniyorum
Bir şey değil küçük bir şey..
Kelimlerin bana saçma geliyor..
Bu bir aşk mı?
sende aynı şeyi hissediyorsan bu bir başlangıç mı?
Kalbim sürekli seni sevdiğini söylüyor.
Bunu duyması için dünyaya haykırıyor.
Neden bunu duymam çok uzun sürdü.
Sonunda tanıştık sonunda aşkı bulduk..
Nasıl hisettiğimi anlaman için.
Tek yol senin benim yerime geçmen .
Seninleyim.................................
Seninde benimle olduğun gibi.
Birbirimize birbirimze.
Gerçekten alışabiliriz..
Bu bir aşkmı? Sende aynı şeyi hissediyorsan bu bir başlangıç mı?
Kalbim sürekli seni sevdiğini söylüyor..
Bunu duyması için dünyaya haykırıyor..
Neden bunu duymam çok uzun sürdü .
Sonunda tanıştık sonunda aşkı bulduk.
Düşündüğüm zaman Düşündüğüm zaman.
Kalbimin ne kadar ürpederğini farkediyorum.
Elimden geleni yapaçağım.
Seninle olacağım sana sevgi dolu anlar yaşatacağım .
Lütfen beni tekrar terketme.
Sensiz geçen en ufak bir an bile beni çok üzüyor.
Lütfen benimle kal...


Seni çok seviyorum .
Sen benim için teksin......

ellerinize sağlık

Derya,cığım yine döktürmüşsün güzel yürekli kardeşim ellerine sağlık

Çok güzel şarkı... Bayılıyorum...
Teşekkürler Derya Abla