Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
I have a question for Koreans.


clock03-13-2010, 02:25 AM
Yorum: #1
During 15th century (?) King Sejong of Chosun invented the Hangul alphabet. One of the most scientifically advanced writting systems was invented. And Koreans love it today. It best represents the korean language.



And before that, Korean used Chinese characters.



My question is, did Koreans use any other writting systems other than Chinese before the invention of Hangul?



because i think Chinese written systems cannot represent Korean language very well, it will even make Koreans very confused.



I have read some chapters of San Guo Shi Ji (Sam guk shi jik? whatever...). and they are written in the same manner as Ancient Chinese would write. That is , Koreans did not write Chinese according to how they speak in Korean. They write it according to the rules of Old Written Chinese (Wen yan wen)



For those of you who are not familiar with Chinese language, Written Chinese and Spoken Chinese were very different until the beginning of the last century, written Chinese probably was from old chinese and did not evolve since then, the spoekn languages however, changed.



in other words, written chinese did not correspond to the spoken Chinese until 20th century, but they share many vocabs and have the same grammar structure.



korean however, uses different vocabs and the grammar is WAY different (SOV).



how could Chinese written system be used to represent Korean language, without any other writting system as aids? like kanas in the case of Japanese?
clock07-07-2012, 06:10 PM
Yorum: #2
Konu kilitlenip çöp kutusuna taşınmıştır. Sebepleri ise şunlar olabilir;

*Başka kore forumlardan alıntı olduğu için
*Gereksiz bir konu olduğu için
*Forumda açılan başka bir konu ile aynı içerikte olduğu için
*Download konusu ise linkler ölmüş olduğu için
*Video konusu ise videolar ölmüş olduğu için

Konunuzun çöp kutusuna atılmasının haksız olduğunu düşünüyorsanız lütfen yeniden incelenmesi için konuyu bildir butonunu kullanarak yöneticilerimize iletiniz. Teşekkürler.







Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)