İmparator Sukjong / 숙종 (Goryeo)

**Chin Ho** · 08-06-2010, 03:03 PM

İmparator Sukjong 숙종 (1054-1105, Hükümdarlığı: 1095-1105) Goryeo Hanedanı'nın 15. hükümdarıdır. İmparator Sunjong'un erkek kardeşidir. Yu Hong'un kızı Myeongui ile evlenmiştir.

Yeğeni İmparator Heonjong'un ölümüyle m.s 1095'de tahta çıktı. Ülkenin ilk pirinç paralarını bastırmış ve güneydeki yeni başkent Namgyeong'u inşaa ettirmiştir.(1102).

Ne var ki 1104 yılında Jürjenler'in istilasıyla karşı karşıya kalmıştır. İstilayla mücadele edemeyince general Yun Gwan'ı asker toplamaya göndermiştir. Bu ordu Byeolmuban adıyla bilinmektedir ve üçe bölünerek yönetilmiştir. Sukjong aynı yıl Pyongyang yolunda ölmüş , yerine oğlu Yejong geçmiştir.

Kaynak: en.wikipedia.org/wiki/Sukjong_of_Goryeo
Çeviri & Derleme: Ertuğrul Gazi Kızılok (Gukseon Munno) - Tarafımca Koreanturk.com forumları için çevrilip derlenmiştir. Lütfen izinsiz kullanmayınız.
__________________________________________________________________

ENGLISH

Sukjong of Goryeo (1054-1105, r. 1095-1105) was the 15th ruler of the Goryeo dynasty of Korea. He was the younger brother of Sunjong. He married Myeongui, the daughter of Yu Hong.

Sukjong rose to the throne in 1095 upon the abdication of his young nephew, Heonjong. He oversaw various internal innovations, including the distribution of the country's first brass coins (in 1102) and the construction of the new Southern Capital (Namgyeong, present-day Seoul).

However, he was also faced by threats from without, most notably an 1104 invasion by the northern Jurchen tribes. Unable to repel the Jurchens by force, he sent his general Yun Gwan to raise an army and repulse them. This army is known as Byeolmuban and consisted of three separate divisions. Sukjong died the following year, while on the way to the Western Capital, Pyongyang. He was succeeded by his son Yejong.

Resource: en.wikipedia.org/wiki/Sukjong_of_Goryeo

**yalnizs** · 12-21-2010, 02:31 PM

yazık reformist bir abiymiş. teşekkürler