Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Insa-Dong


clock08-05-2010, 07:33 PM
Yorum: #1
Bu konu en son: 08-06-2010 tarihinde, saat: 05:59 PM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: MeRi Hyun Oppa
Insa-Dong

[Resim: image00001o.jpg]

Insadong: Culture and Crafts Aplenty

Insa-dong Street is one of the most memorable attractions in Seoul and represents the focal point of Korean traditional culture and crafts. Stores in Insa-dong specialize in a wide variety of goods that can only be purchased or appreciated in Korea: hanbok (traditional clothing), hanji (traditional paper), traditional teas, pottery, and folk crafts.


***

Insadong: Kültürü ve Herçeşit Meslek

Insa-dong Caddesi Seul’de en unutulmaz konumları ve Kore geleneksel kültürünün ve el sanatlarının odak noktasıdır. Insa Dong mağazalarında dong: hanbok (geleneksel giysi), hanji (geleneksel kağıt), geleneksel çaylar, çanak çömlek ve halk el sanatları satın alınabilir.Bu tip el yapımı işlerde uzmanlaşmak gerekir.


[Resim: image00002g.jpg]

The Deep Roots of Insa-dong Street
Insa-dong Street stretches over 700 meters between the Anguk-dong Rotary and Tapgol Park (Jongno 2-ga). During the Joseon Dynasty (1392-1910), the street was dominated by Dohwawon, a place of study for painters. The area is still a center for the arts, and painters, craftsmen, and art lovers continue to set up shop along the narrow alleys, making it a unique place full of folk crafts, pottery, and paintings. The street offers rich opportunities for visitors to experience Korean traditional culture and arts. Various art events and festivals are regularly held along the street.



***

Insa-dong Sokağının Derin Kökleri
Anguk-dong Rotary ve Tapgol Park arasında (Jongno 2-ga bölgeleri arasında 700 metrenin üzerinde olan Insa-dong Street)bulunuyor. Joseon Hanedanlığı (1392-1910) sırasında, Dohwawon sokağı , ressamlar için çalışma yeri oldu.Sokağın bulunduğu bölge dar sokaklar boyunca sanat merkezlerinin,ressamların, esnaf ve sanatseverlerin; halk el sanatlarını, çanak çömleklerini ve tablolarını sergilemek amacıyla mağaza kurmalarına devam etmek için hala benzersiz bir yerdir. Sokak; ziyaretçileri için Kore geleneksel kültür ve sanat deneyimi adına zengin fırsatlar sunuyor. Çeşitli sanat etkinlikleri ve festivaller cadde boyunca düzenli olarak yapılıyor.


[Resim: image00003g.jpg]

From Expensive Ceramics to Daily Use Items
Approximately 40% of Korean crafts are exchanged in Insa-dong. Some products even trace back to the Three Kingdom Period (57 B.C.-668 A.D.) The most popular items are Korean ceramics ranging in price from hundreds of dollars to thousands of dollars. Other items sold in Insa-dong include earthenware, calligraphy materials, antique furniture, hanji, hanbok, teas, souvenirs, and cute accessories. Nearby shops include cafés, restaurants, ateliers, and galleries specializing in a diversity of items.

Vehicles are not permitted on the street during weekends, making it more amenable for visitors to look around. Insa-dong is also close to other tourist attractions such as Cheonggyecheon Stream and Gyeongbokgung (the royal palace during the Joseon Dynasty).


***

Pahalı Seramikler ve Günlük Eşya
Insa-dong’un yaklaşık% 40’ı Kore el sanatlarını içinde barındırır. Üç Krallık Dönemi (M.Ö. 57-MS 668) ‘nden Koreli seramik ürünlerin en popüler öğelerine yüzlerce ve binlerce dolar arasında değişen fiyatlarla sahip olabiliriz. Insa-dong’un satılık alan, hat malzemeleri, antika mobilya, hanji, hanbok, çaylar, hediyelik eşya, ve sevimli aksesuarları gibi diğer öğeleride mevcuttur.Yakındaki dükkanlar, kafeler, restoranlar, atölye ve galeriler öğelerin çeşitliliği konusunda uzmanlaşmış bulunuyor.

Araçların sokakta hafta sonları bulunmasına, ziyaretçilerin daha rahat gezmesi ve yoğunluk sebebiyle izin verilmez. Insa-dong diğer turistik Cheonggyecheon Stream ve Gyeongbokgung bölgelere (Joseon Hanedanlığı dönemindeki kraliyet sarayı gibi) yakındır.


çeviren : MeRi'Hyun'Oppa
ing-türk



clock08-05-2010, 07:38 PM
Yorum: #2
Bu konu en son: 08-06-2010 tarihinde, saat: 06:01 PM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: MeRi Hyun Oppa


Insa-dong Information Center

The information center is located 100m from Ssamjigil, toward Jogyesa Temple. Services offered include interpretation services, tourism information, free internet access, and a program allowing visitors to wear hanbok (traditional Korean clothing). By making a reservation at least a week in advance, visitors can listen to a number of recordings about Korean culture in English, Japanese, and/or Chinese.
1. • Hours: 09:30~18:30 (Open all year-round, except for Lunar New Year and Korean Thanksgiving Day)
2. • Tel: +82-2-737-7890~1


***

Insa-dong Turist Bilgi Merkezi


Samji-gil bilgi merkezi Jogyesa Temple’a doğru 100 metre uzaklıktadır.Burada Tercüme hizmetleri, Turizm bilgi hizmetleri, ücretsiz internet erişimi hizmetleri bulunduğu gibi bir program dahilinde gelen ziyaretçilere hanbok (geleneksel Kore kıyafetleri) giymek içide izin sunulur.Ziyaretçiler en az bir hafta önceden rezervasyon yapar. İngilizce, Japonca,Çince olarak Kore kültürü hakkında kayıtları dinlemek mümkündür.
• Saat: 09:30 ~ 18:30 (Lunar (Yeni Yıl) ve Kore Şükran Günü hariç) tüm yıl boyunca açıktır.
• Tel: +82-2-737-7890 ~ 1



***


Nam (South) Insa Tourism Information Center
Located right in front of Nam Insa Madang, to the south of Insa-dong, the tourism center offers interpretation services along with tourist information.
1. • Hours: 10:00~18:00 (Open all year-round, including holidays)
2. • Tel: +82-2-737-7885


***

Insa-Dong Nam (Güney) Turizm Bilgi Merkezi


Nam; Insa Madang’ın hemen karşısında bulunmaktadır. Insa-dong’un güneyinde yer alan turizm merkezi turizm danışma ile birlikte tercüme hizmetleri sunmaktadır.

• Saat: 10:00 ~ 18:00 ( tatiller dahil olmak üzere tüm yıl boyunca açık )
• Tel: +82-2-737-7885



***



Buk (North) Insa Tourism Information Center

Located 50m from Exit #6 of Anguk Station (Subway Line 3), the center offers tourist information, interpretation services and information on lodging and various performances.
1. • Hours: 12:00-22:00 (Open all year-round, except for Lunar New Year and Korean Thanksgiving Day)
2. • Tel: +82-2-734-0222


***

Insa-Dong Nam (Güney) Turizm Bilgi Merkezi


Nam; Insa Madang’ın hemen karşısında bulunmaktadır. Insa-dong’un güneyinde yer alan turizm merkezi turizm danışma ile birlikte tercüme hizmetleri sunmaktadır.

• Saat: 10:00 ~ 18:00 ( tatiller dahil olmak üzere tüm yıl boyunca açık )
• Tel: +82-2-737-7885


çeviren : MeRi'Hyun'Oppa
ing-türk




clock08-05-2010, 07:40 PM
Yorum: #3
[Resim: image00007pi.jpg]

[Resim: image00008c.jpg]

[Resim: image00009i.jpg]

[Resim: image00010qu.jpg]
clock08-05-2010, 07:40 PM
Yorum: #4
[Resim: image00011x.jpg]

[Resim: image00012i.jpg]

[Resim: image00013w.jpg]

[Resim: image00014z.jpg]
clock08-05-2010, 07:40 PM
Yorum: #5
[Resim: image00015s.jpg]

[Resim: image00016r.jpg]

[Resim: image00017e.jpg]

[Resim: image00018f.jpg]
clock08-05-2010, 07:41 PM
Yorum: #6
[Resim: image00019k.jpg]

[Resim: image00020o.jpg]

[Resim: image00021s.jpg]

[Resim: image00022m.jpg]
clock08-05-2010, 07:42 PM
Yorum: #7
[Resim: image00023om.jpg]

[Resim: image00024h.jpg]

[Resim: image00025z.jpg]

[Resim: image00026c.jpg]
clock08-05-2010, 07:42 PM
Yorum: #8
[Resim: image00027r.jpg]

[Resim: image00028d.jpg]

[Resim: image00029b.jpg]

[Resim: image00030e.jpg]
clock08-06-2010, 05:56 PM
Yorum: #9
Bu konu en son: 08-06-2010 tarihinde, saat: 05:57 PM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: MeRi Hyun Oppa
[Resim: image00006w.jpg]

[Resim: image00005se.jpg]

[Resim: image00004ab.jpg]
clock08-06-2010, 06:28 PM
Yorum: #10
güzel olmuş haa irem emeğine sağlık resimler bol kepçe Smile




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)