JYJ Naver Line Güncellemesi: Jaejoong Tokyo Tatili

**böcek69** · 04-28-2013, 07:55 PM

[ENG]
Everyone~ I’m Jaejoong~^^
How are you doing on fine spring days~~
I went on vacation
The vacation that I went after released my solo album and finished Asia Tour~

[TÜRKÇE]
Millet~ Ben Jaejoong~ ^^
Bu hoş bahar günlerinde nasılsınız~~
Tatildeyim
Solo albümümü yayınladıktan ve Asya Turunu bitirdikten sonra tatildeyim

[ENG]
For a few years, the happiest thing is.. we could go on a vacation after hard working. Hahaha~~^^

[TÜRKÇE]
Bu bir kaç yıl içinde mutlu edici şey.. sıkı çalışmamızın ardından tatile gidebiliriz. Hahaha~~^^

[ENG]
I stayed in Japan for a week. I met friends and had some delicious foods…!!! Because I made so many precious memories, I’m going to share with all of you~^^

[TÜRKÇE]
Bir hafta boyunca Japonyadaydım. Arkadaşlarımla buluştum ve lezzetli yemekler yedim…!!! Çok değerli anılarım oldu, bunları sizlerle paylaşacağım~^^

ENG]
The picture that I took on the helicopter!!^^
Who did I ride with?

[TÜRKÇE]
Helikopterde çektiğim resim!!^^
Peki helikoptere kiminle bindim?

[ENG]
It’s my friend who came to Korea to meet me^^!!

[TÜRKÇE]
Benimle buluşmak için Kore’ye gelen arkadaşım^^!!

[ENG]
The commemorative photo in the sky, haha!^^

[TÜRKÇE]
Gökyüzünde hatıra fotoğrafı, haha!^^

[ENG]
And!! I went to amusement park with my friend~~^^

[TÜRKÇE]
Ve!! Arkadaşımla eğlence parkına gittik~~^^

[ENG]
The sweet vacation that I had for a week~
I told ‘I’m happy’ several times a day I always smiled because I really felt happy~^^

[TÜRKÇE]
Bir hafta boyunca yaptığım hoş bir tatil~
Pek çok kez “Mutluyum” dedim, gerçekten mutlu olduğum için daima gülüyordum~^^

[ENG]
Lastly, I’ll show the photo that I really want to share with.. and I’m going to deep sleep in my room^^

[TÜRKÇE]
Son olarak paylaşmak istediğim bir fotoğrafı göstereceğim.. ve odamda derin bir uykuya uyuyacağım^^

[ENG]
The love that you always showed me in every concert~
It was really beautiful just like this~
Thank you very much~^^

[TÜRKÇE]
Her konserimde bana gösterdiğiniz sevgi~
Gerçekten bunun kadar güzeldi~
Çok teşekkür ederim~^^

Kaynak:JYJ3 +JYJ Naver LINE
Çeviri:böcek69

【★】 Ayenur 【★】 · 04-28-2013, 08:02 PM

adam hayatı yaşıyor be