Jung Young Hwa - "Because I Miss You" Heartstrings Bölüm 2 Cut & Lyrics & Translate

【★】 Ice Queen # 34 【★】 · 07-05-2011, 04:48 AM

Jung Young Hwa - "Because I Miss You" Heartstrings Bölüm 2 / Ep. 2 Cut & Lyrics & Translate

Hangul

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 보낸 줄 알았죠 다 남김 없이
아니죠, 아니죠, 난 아직 그대를 못보냈죠

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요, 오늘도

하루하루가 죽을 것만 같은데 어떻게 해야 해요?
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요

미안해 미안해요
내 말이 들리나요?
뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요?
사랑해요

Romanized Lyrics:

neul ttoggat-eun haneul-e neul gat-eun haru
geudaega-eobneun geo malgoneun dallajin ge eobneunde
nan bonaen jul al-assjyo da namgim-eobs-i
anijyo , anijyo , nan ajig geudaeleul mosbonaessjyo

geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman geudaereul buleugo bulleo bwayo
bogopabogo paseo geudaegabogo paseo
ije nan seubgwancheoleom geudae ileumman buleu neyo , oneuldo

haluhaluga jug-eul geosman gat-eunde eotteohgehaeya haeyo ?
salanghae sarang haeyo
geudaereul sarang haeyo
maljocha mosha goseo geudaereul geuleohge bonaess neyo

mianhae mian haeyo
nae mal-i deullinayo ?
dwineuj-eun nae gobaeg-eul geudaendeul-eul su iss-eulkkayo ?
sarang haeyo

English & Turkish Translation (İngilizce - Türkçe Çeviri)

Always the exactly same sky and always the same day
Gökyüzü hep aynı gökyüzü ve gün aynı gün
Only thing that is different is that you are not here
Tek farklı şey sen burada yoksun
I thought I've let you go. Without anything left
Gitmene izin vermeliyim diye düşündüm. Hiçbirşey olmaksızın
No, no. I still haven't been able to let you go
Hayır, Hayır. Ben hala gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum.

Longing for you, I am longing for you.
Seni özlüyorum, seni özlüyorum.
Because I am longing for you,
Çünkü seni özlüyorum,
I call you and call you by myself everyday
Seni arıyorum ve her gün kendim için seni arıyorum
Missing you, I am missing you.
seni özlüyorum, seni özlüyorum.
Because I am missing you, now I just call out your name like a habit.
Çünkü seni özlüyorum, Şimdi alışkanlık misali sadece senin adını haykıyorum.
Even today
Bugün bile...

Day by day, I feel like I am dying, so what could I do?
Gün be gün, Ölüyormuş gibi hissediyorum, bu yüzden ne yapmalıyım?
Love you, Love you I love you
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum !
Without even being able to tell you these, I've had to let you go like that
Bunları sana söylemeyi başaramadığımdan, işte böyle gitmene izin veriyorum.

Sorry, I am sorry.
Üzgünüm, Üzgünüm...
Can you hear me?
Beni duyuyor musun?
Could you be able to hear my late confession?
Benim bu geç kalmış itirafımı duyabiliyor musun?
I love you.
SENİ SEVİYORUM !

TÜRKÇE ÇEVİRİ: Ice Queen # 34

BAŞKALARINCA KULLANILAMAZ !!!!

-bu şarkı beni parçaladı resmen

KAYNAK: infinitesweet

**minozF4_gul** · 07-05-2011, 04:50 AM

Bu adama da sesine de ba-yı-lı-yo-rum !

Teşekkürler.

【★】 mefhan 【★】 · 07-05-2011, 04:50 AM

Dinleyemdim ama yarına inşallah

【★】 zleeha 【★】 · 07-05-2011, 05:03 AM

gerçekten güzel şarkıymış - eline sağlık kraliçem

**sunrise** · 07-05-2011, 08:10 AM

bölümün sonunda çok etkileyici olmuş bu şarkı...gerçekten çok güzel...kyu won da acayip etkilendi zaten

【★】 Ice Queen # 34 【★】 · 07-05-2011, 06:17 PM

beğenmenize sevindim.

ben resmen şarkıya öldüm bittim. younghwa'nın sesi şarkının sözleri müziği tek kelime ile mükemmel !!!!

içim titredi duyunca şarkıyı

ben kyu won'dan daha fazla etkilendim şarkıdan

**...Merve...** · 07-05-2011, 07:08 PM

Harikaaa ya bayıldııım baya dertlendim hatta

Ellerine sağlık bitanem çeviri de harika olmuş

【★】 TheMshuri 【★】 · 07-05-2011, 07:21 PM

burada da bir başka bir kızı unutama durumu var galiba ..sözler ve söylerken ki yüz ifadesi bana öyle bir his verdi

diziyi izlemeye başlamadığım için tahmin yürüttüm XD

çok güzel bir şarkıymış ..dinlerken insanı içine hapsediyor ...

ellerine sağlık canım sözler anlamlı ...

【★】 Ice Queen # 34 【★】 · 07-05-2011, 07:27 PM

aynen Mervem bende öyle dertleniyorum şarkıyı duydukça

evet Huri öyle bir durum var canım

izleyince görürsün. inanılmaz süper bir dizi

çok güzel şarkı ost olarak çıkarmazlarsa eğer çok yazık olur bu muhteşem şarkıya

beğenmenize sevindim canlarım

【★】 ayseminho 【★】 · 08-17-2011, 07:01 PM

ben görmemiştim bayılıyorummm bu şarkıyaa

ellerine sağlık elif ablaa