Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Kim So-hui House - Kim So-hui'nin Evi


clock11-05-2010, 06:44 PM
Yorum: #1
[Resim: 68337088.jpg]

Kim So-hui House (Büyük olasılıkla 19. yüzyıl)


Kim So-hui (1917-1995) 1963 yılında Somut Olmayan Kültürel Hazine olarak Kore hükümeti tarafından belirlenen bir ünlü pansori şarkıcıdır. Her alanda başarı son derece geleneksel erkek pansori şarkıcılar her gibi olağan dışıdır. O ilk on iki yaşında iken meydana geldi. O daha iyi bir eğitim almak için Kwangju şehrine doğru kız kardeşi ile birlikte seyahat etmişti. Bir gün, Yi Hwajungseon, (O’nun dönemin birkaç ünlü pansori şarkıcılarından biri) tarafından bir pansori performansı dinlenildi. Kim, onun sesini taklit etmeye uğraştı bunun için saatlerce kendi başına uygulamalar yaptı. Yeteneğini küçük yaşta fark eden teyzesi tarafından doğum adı "Sun-ok" ‘u daha daha zarif olduğu için "So-hui" adı tarcih edildi. Daha sonra, kardeşi-in-law Song Man-gap, ustaların başarılı ,saygın bir pansori şarkıcı oldu. 1930'ların ortalarında şarkısı çok başarılı olmuştu.
Kim'in raporu "Shim Cheong The Tale of" ve "Chunhyang The Tale of" de kapsamaktadır. 1934 yılında bir Budist tapınağında inzivaya gitti yetenekler
Ni mükemmelleştirmek iki yıl orada kaldı. 1936 yılında ilk "Chun-hyang Victor Etiket Tale", Yi Hwajungseon olmak üzere dört pansori şarkıcı ile yapılan bir kayıtta ulusal şöhret kazandı.
Yenilenmiş olmasına rağmen, burada gösterilen Kim'in doğum evi, büyük olasılıkla 19. yüzyıl sonlarında inşa edilmiştir. Düzeniyle Kore'nin güneybatısında bölgedeki halktan konut tipiktir. Kim’in gençlik yıllarının geçtiği bu ev çok sayıda konutun, yakındaki bir alanda varlığını sürdürmektedir.



Kim So-hui House (Likely late 19th century)

Kim So-hui (1917-95) was a famous pansori singer who was designated by the Korean government as an Intangible Cultural Treasure in 1963. Her success in the field is highly unusual as traditionally pansori singers were all male. Her exposure to the genre first occurred when she was twelve years old. She had moved with her sister to the city of Kwangju to obtain a better education. One day, she happened to hear a pansori performance by Yi Hwajungseon, one of the few famous pansori singers of her era. Kim tried imitating her voice, and soon began practicing on her own for hours on end. Perhaps recognizing her talent, her maternal aunt bestowed upon her the name "So-hui", which Kim thought to be much more elegant than her birth name "Sun-ok". Later, her brother-in-law introducted her to Song Man-gap, a highly respected male pansori singer from an accomplished line of masters. Song took her under his wing and trained her, and by the mid 1930s she had become highly accomplished at the art.
Kim's reportoire included "The Tale of Shim Cheong" and "The Tale of Chunhyang". In 1934 she went into seclusion at a Buddhist temple and stayed there for two years perfecting her talent. In 1936, she first rose to national prominence with the release of the "Victor Label Tale of Chun-hyang", a recording made with four other pansori singers including Yi Hwajungseon.
Kim's natal home, shown here, was likely constructed in the late 19th century, though it has since been refurbished. The layout is typical of commoner dwellings in Korea's southwest region. In Kim's youth there were probably numerous dwellings of this sort nearby, though all but her own have vanished in the years since.



chang yeum yeşim tarafından KOREANTURK için çevrilmiştir.İzinsiz kullanılmaması rica olunur.

Çeviride hata var ise affedin Smile
clock11-05-2010, 06:44 PM
Yorum: #2
[Resim: 26680701.jpg]

[Resim: 44308324.jpg]

[Resim: 71305023.jpg]
clock11-05-2010, 06:45 PM
Yorum: #3
[Resim: 35720829.jpg]

[Resim: 42391809.jpg]
clock11-05-2010, 06:45 PM
Yorum: #4
[Resim: 39391600.jpg]

[Resim: 35649400.jpg]
clock11-05-2010, 06:45 PM
Yorum: #5
[Resim: 96648619.jpg]

[Resim: 22771882.jpg]
clock11-05-2010, 06:45 PM
Yorum: #6
[Resim: 82051470.jpg]

[Resim: 78450180.jpg]
clock11-05-2010, 06:45 PM
Yorum: #7
[Resim: 68337088.jpg]

[Resim: 42074608.jpg]
clock11-05-2010, 06:46 PM
Yorum: #8
[Resim: 52653101.jpg]

[Resim: 54303507.jpg]




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)