Kim Soo Ro

【★】 zleeha 【★】 · 05-29-2010, 01:41 AM

Adı: 김수로 / Kim Soo Ro

Çince: 金首露

Türü : Tarihi

Bölüm Sayısı : 32

Yayınlanacağı Kanal : MBC

Yayın Zamanı : 29 Mayıs 2010 - 12 Eylül 2010

Yayın Günleri : Cumartesi - Pazar 21:45

Konu

Üç Krallık döneminde Geumwan Şehri'nin kuruluşu efsanesi ve burayı kuran Gayalı Kim Soo Ro'nun hayatı konu edilmiştir.

Oyuncular

Ji Sung - Kim Soo Ro
Park Gun Tae - Genç Kim Soo Ro
Bae Jong Ok - Kraliçe Jung Gyun
Yoo Oh Sung - Shin Kwi Gan / Tae Gang
Seo Ji Hye - Heo Hwang Ok
Go Joo Won - Ijinashi
Kang Byul - Ah Hyo
Lee Pil Mo - Suk Tal Hae
Lee Jong Won - Jo Bang
Jang Dong Jik - Yoo Chun
Kim Hyung Il - Kim Yoong
Son Tae Young - Ah Hyo’un amcası
Choi Hwa Jung
Lee Won Jong
Kim Chae Bin (김채빈)
Won Duk Hyun
Shin Dong Woo
Lee Hyo Jung

Genel Koordinatör: Jang Geun Soo
Yapım: Hong Sun Gwan (홍순관)
Yönetmen: Choi Jong Soo, Jang Soo Bong
Senaryo: Kim Mi Sook (김미숙)

Trailer

Kral Soo Roo'nun Biyografisi

Suro yahut Sureung (Korece: 수릉, Eski Korece: 首陵) (?-199) Kore yarımadasının güneyinde kurulan Geumgwan Gaya Krallığının yarı efsanevi kurucusudur.

-Efsane
13. yy tarihi kayıdı Samguk Yusadaki Garakguk-gi (Korece: 가락국기, Eski Korece: 駕洛國記) bölümünde Geumgwan Gaya’nın kuruluş efsanesi anlatılır. Efsaneye göre Kral Suro, gökten kırmızı bir kumaşa sarılı altın bir kapta bulunan bir yumurtadan çıkan altı kardeşten biridir. Suro aralarında en büyüğüydü , o hepsine birer şehir devleti kurma imkanı verdi ve hepsini kendi yönetimindeki Geumgwan Gaya’nın yönetiminde birleştirdi.
Yine efsaneye göre Kral Suro’nun eşi Kraliçe Heo Hwang-ok Hint Krallığı Ayuta (아유타, 阿踰陀)’dan bir prensesti. Söylenene göre Gaya’ya bir tekne ile gelmişti. 10 tane oğulları olmuş ve ikisi annelerinin aile adını almıştı. Ayuta bugün Hindistanda Ayudha olarak telaffüz ediliyor. Bu efsane belki de Kore – Hint ilişkilerinin ne kadar eskiye gittiğini göstermekte.
Kore devletlerinin pek çoğunun kuruluş efsanesinde kurucu kralların cennetten indiğine rastlamak mümkündür. Yine yumurta hikayesine de aynı şekilde rastlıyoruz. Örneğin Kokuryo’nun kurucusu Jumong’un Lady Yuhwa’nın yumurtasından çıktığı efsanesi, yahut Silla’nın kurucusu Park Hyeokgeose’nin de yumurtadan dünyaya geldiği efsanesi…

-Mezarı & Soyu
Bugünkü Gimhae’de Kral Suro’nun mezarına ulaşılmıştır. Gimhae Kim klanının soyundan gelenler (ki bugün bile Korede önemli role sahiplerdir) soylarını Kral Suroya bağlamaktadırlar. Gimhae Heo Klanı da aynı biçimde bu tavrı sergilemektedir.

çeviri zleeha

【★】 zleeha 【★】 · 05-29-2010, 01:41 AM

fotoğraflar tarafımca eklenecektir.

**Chin Ho** · 08-04-2010, 05:12 PM

Bu diziyi izlemeyi umuyorum. Çok güzel bir yapım olacağından şüphem yok.
Zaten bir tek Geumgwan Gaya Krallığının kurucusunun dizisi çevrilmedi sanırım

.

**jayjayfox** · 08-06-2010, 06:29 PM

Yılın dizisi olarak gördüğüm bu dizinin çevirisini ingilizce altyazılar artık çıkmayacağı için maalesef yarıda bırakmak zorunda kaldım. Fakat DVDrip altyazılar çıkar çıkmaz, çeviriye tekrardan devam edeceğim. Şu an çeviri halen devam etmekte. 11. bölüme kadar çıkan ingilizce altyazıları çevirmekteyim. Fakat ingilizce altyazılar çıkmaya başlayana kadar maalesef paylaşamayacağım. Çünkü 11. bölüme geldiğimde kimsenin hevesini kursağında bırakmak istemem. En kısa zamanda ingilizce altyazıların çıkması ve çeviriye devam edebilmem dileğiyle...

**samyeli** · 12-18-2010, 04:48 PM

paylaşım için teşekürler ...

**ilker5509** · 01-03-2011, 10:02 PM

(08-06-2010 06:29 PM)jayjayfox Nickli Kullanıcıdan Alıntı: Yılın dizisi olarak gördüğüm bu dizinin çevirisini ingilizce altyazılar artık çıkmayacağı için maalesef yarıda bırakmak zorunda kaldım. Fakat DVDrip altyazılar çıkar çıkmaz, çeviriye tekrardan devam edeceğim. Şu an çeviri halen devam etmekte. 11. bölüme kadar çıkan ingilizce altyazıları çevirmekteyim. Fakat ingilizce altyazılar çıkmaya başlayana kadar maalesef paylaşamayacağım. Çünkü 11. bölüme geldiğimde kimsenin hevesini kursağında bırakmak istemem. En kısa zamanda ingilizce altyazıların çıkması ve çeviriye devam edebilmem dileğiyle...

sevgili koreantürk site ilgilileri sizden ricamız kim soo ro dizisi 22.bölümde bırakılmışkalan 10 bölümünde türkçe alt yazıya çevrilmesini özellikle rica ediyoruz.Bu dizinin tamamı ingilizce olarak my soju.com sitesinde mecut bulunmaktadır ama ingilizce yayını yapılmaktadır biz bu dizinin kalan bölümlerininde türkçeye çevrilmesini sizlerden önemle rica ediyoruz ve çalışmalarınızda başarılar diliyoruz ayrca yeni yılınızıda kutluyor nice saglıklı ve mutlu yıllar diliyoruz saygılarımızla

**volkanax** · 08-23-2012, 09:57 PM

Aylardır bu diziyi arıyordum nihayet buldum üstelik gözümün önünde duruyormuş