Kore Resim Sanatında Üç Krallık Dönemi/ Three Kingdoms Period of Korean Painting

**yalnizs** · 12-02-2010, 11:27 PM

Üç Krallık Dönemi

MÖ 37- MS 668 döneminde üç ayrı krallık olan devir bu şekilde adlandırılır Üç Krallık Dönemi, sonrasında Şilla diğer ikisini bünyesine alacak 668 yılında Birleşik Şilla haline gelecektir. Her bir krallığın kendine özgü bir resim tarzı bulunmaktaydı, herbiri coğrafi yakınlıkları olan Çinden ve diğer krallıklardan etkilenmişlerdi. Erken dönem Şilla resimleri teknik olarak Kokuryo ve Bekje resimlerinden düşük olduğu söylense de fantastik ve özgür ruhludur. Bazıları empresyonisttir(izlenimcidir). Bekje resimleri realizme (gerçekçilik) yaklaşmaz,stilize ve elegant bir özgür çizim tekniğidir.Şilla ve Bekje resimlerinin tersine, Kokuryo resimleri hareketli ve aktiftir genellikle atlı okçulara saldıran kaplanları betimler. Bekje ve Kokuryonun Şilla tarafından asimilasyonu sonrasında, üç farklı stil terk bir tarz haline gelmiştir, ve Çinden etkilenmeye devam etmiştir.

English

Three Kingdoms Period

The Three Kingdoms period in Korea consisted of the separate kingdoms of Shilla (37 B.C. - 668)(see a graphical display of the Korean, Japanese and Chinese timelines here), which absorbed the other two kingdoms and became Unified Shilla by 668. Each of the three kingdoms had its own unique painting style, each of which was influenced by a geographical region in China with which that kingdom had relations. Early Shilla paintings, while said to be inferior in technique to those of Koguryo and Paekche, tended to be more fanciful and free-spirited. Some of them could almost be considered impressionistic. Paekche paintings did not lean toward realism and were more stylized in an elegant free-flowing style. In marked contrast to the paintings of Shilla and Paekche, the paintings of Koguryo were dynamic and active and often showed scenes of tigers fleeing archers on horseback. Following the assimilation of Paekche and Koguryo into the Unified Shilla Kingdom, the three uniquely different painting styles grew into one and were further influenced by continued contact with China by the Shilla state.

kaynak:http://www.korean-arts.com/about_korean_paintings.htm
çeviri: yalnızs tarafından Koreanturk için çevirilmiştir, izinsiz kullanılamaz.