Mosuri Dangun / 모수리 (Bukbuyeo)

**Chin Ho** · 07-15-2010, 05:05 PM

Mosuri (모수리) (hükümranlığı : M.Ö 195-M.Ö 170) , Mançurya'da bulunan eski Kore Krallığı Bukbuyeo'nun ikinci Dangunu'dur.

Bukbuyeo'nun kurucusu Hae Mosu Dangun'un birinci oğlu ve Kokuryo'nun kurucusu Go Jumong'un büyük dedesi Go Jin'in ağabeyidir.

M.Ö 195'de Haemosu Dangun'un ölümünden sonra Mosuri tahta çıktı ve Bukbuyeo'nun ikinci Dangun'u oldu. Hae Mosu'nun varisi olarak, ülkesinin sınırlarını genişletmeli ve içeride barışı koruyarak babasının krallığını büyütmeliydi.Onun hükümranlığı sırasında olanlar pek bilinmiyor. M.Ö 170 yılında öldü ve oğlu Go Haesa Buyeo tahtına çıktı.

Kaynak: worldlingo.com/ma/enwiki/en/Mosuri_of_Buyeo
Çeviri & Derleme: Gukseon Munno (Ertuğrul G. Kızılok) - Tarafımca Koreanturk.com forumları için çevrilip derlenmiştir. Lütfen izinsiz kullanmayınız.

____________________________________________________________________________________

ENGLISH

Mosuri (모수리) (r.195-170 BCE) was the second Dangun of Bukbuyeo, an ancient Korean kingdom that was started in Manchuria.

Mosuri Dangun was the first son of Hae Mosu Dangun, who was the founder of Bukbuyeo. Mosuri was also brother to Go Jin, who was to become the great-grandfather of Goguryeo's founder, Go Jumong.

After the death of Hae Mosu in 195 BCE, Mosuri came to the throne and became the 2nd Dangun of Bukbuyeo. As the successor of Hae Mosu, Mosuri had to work hard to expand the territory of the empire and also to keep peace within the newly established state of his father. Not much else is known of Mosuri and of the time period at which he reigned. In 170 BCE, Mosuri died and was succeeded by his son Go Haesa of Buyeo.

Resource : worldlingo.com/ma/enwiki/en/Mosuri_of_Buyeo

__________________________________________________________________________________________

한글

Mosuri (모수리) (r.195-170 BCE) 두번째 Dangun는의 이었다 Bukbuyeo, 고대 한국어 안으로 시작된 왕국 만주.

Mosuri Dangun는 첫번째 아들의이었다 Hae Mosu 창시자가 인 Dangun, Bukbuyeo. Mosuri는 또한 형제에이었다 Jin는 간다, 증조부에 어울리는 것은 인 Goguryeo's 창시자는, 간다 Jumong.

195 BCE에 있는 Hae Mosu의 죽음 후에, Mosuri는 왕위에 오고 Bukbuyeo의 제 2 Dangun가 되었다. Hae Mosu의 후임으로, Mosuri는 또한 제국의 영토를 확장하고 그의 아버지의 새롭게 설치한 국가 내의 평화를 지키기 위하여 열심히 작동해야 했다. 매우 그밖에 Mosuri와 그가 재위한 기한의 알려진다. 170 BCE에서는, Mosuri는 그의 아들에 의해 죽고 성공되었다 Buyeo의 Haesa는 간다.

참고 : worldlingo.com/ma/enwiki/ko/Mosuri_of_Buyeo/1

**yalnizs** · 12-20-2010, 07:25 PM

çok karizmatik abiymiş eline sağlık