My Name is Kim Sam Soon

**Dae-Hyun** · 07-05-2009, 11:19 PM

*Künye*

*Adı:내 이름은 김삼순 / Nae I-reum-eun Kim Sam-soon
*İngilizce Adı:My Name is Kim Sam-Soon / My Lovely Sam Soon
*Türü:Romantik,Komedi
*Bölüm Sayısı:16
*Yayın Kanalı:MBC
*Yayın Dönemi:1/Haziran/2005~~21/Temmuz/2005
*Yayın Günleri:Çarşamba~~Perşembe:21:55

*Oyuncular*

* Kim Sun Ah - Kim Sam-soon
* Hyun Bin - Hyun Jin-heon
* Jung Ryu Won - Yoo Hee-jin
* Daniel Henney - Dr. Henry Kim

*Yardımcı Oyuncular*

* Kim Ja Ok - Park Bong-sook
* Lee Ah Hyun - Kim Yi-young
* Na Moon Hee - Na Hyun-sook
* Suh Ji Hee - Hyun Mi-joo
* Yoon Ye Hee - Yoon Hyun-sook
* Lee Kyu Han - Min Hyun-woo
* Lee Yoon Mi - Jang Chae-ri
* Yeo Woon Kye - Bayan Oh
* Kwon Hae Hyo - Lee Hyun Moo
* Han Yeo Woon - Lee In-hye
* Kim Hyun Jung - Jang Young-ja
* Kim Ki Bang - Ki Bang

*Konu*

Kim Sam Soon eski sevgilisi tarafından aldatılmış ve evlilik hayalleri suya düşmüş 30 yaşında bir bayandır. Sam Soon pastacıdır. Evlilik hayalleri suya düşünce iş aramaya başlar. Fakat kimi yerler yaşlı, kimi yerler ise tecrübesiz olduğunu söylemektedir.

Bir gün iş görüşmesine gittiği bir restoranda Hyun Jin Heon ile karşılaşır. Aslında daha önce de tesadüfî karşılaşmaları olmuştur. Annesinin bir oteli olmasına rağmen kendisinin “Bon Appetite” adlı şirin bir restoranı vardır.

Hyun Jin Heon o sırada restoranında çalışması için bir pastacı aramaktadır. Lokantada yaşanan bir kazadan dolayı Jin Heon, Sam Soon’ un saçını keser. Sam Soon bunun altında kalmaz ve iş görüşmesi için hazırlamış olduğu pastayı onun suratına yapıştırır. Hyun Jin Heon pastanın tadını çok beğenir ve onun peşinden koşar. Onun kendi restoranında çalışmasını ister.

Fakat Sam Soon’ un tek bir şartı vardır. O da isminin restoran çalışanları tarafından Kim Hee Jin olarak bilinmesidir. Hyun Jin Heon, Sam Soon’ un teklifini kabul eder ve işe başlar.

Hyun Jin Heon’ in annesi sürekli olarak oğluna görücü usulü randevular ayarlamaktadır. Fakat o evlenmek istememektedir. Bundan dolayı ailesini kandırmak için Sam Soon ile bir aşk sözleşmesi yapmak ister. Yalvarsa da Sam Soon bunu kabul etmez. Ancak Sam Soon’ un babasından kalan evi kurtarmak için paraya ihtiyacı vardır ve anlaşmayı kabul etmek zorunda kalır. Olaylar beklendiği gibi gelişmez ve ikisinin de eski sevgililerinin ortaya çıkmasıyla ilginç gelişmeler yaşanmaya başlar.

çeviri zleeha

**Dae-Hyun** · 07-05-2009, 11:21 PM

**Chin Ho** · 07-06-2009, 01:16 AM

Çok teşekkür ederiz .

**Dae-Hyun** · 07-06-2009, 05:18 PM

rica ederim.

**sei fuku sha** · 08-18-2009, 09:40 PM

Teşekkürler paylaşımlar için

**A-Mecit** · 10-03-2009, 03:04 AM

**A-Mecit** · 10-03-2009, 03:05 AM

**A-Mecit** · 10-03-2009, 03:07 AM

**A-Mecit** · 10-03-2009, 03:07 AM

**A-Mecit** · 10-03-2009, 03:09 AM