Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Please Help!!!


clock03-28-2010, 10:55 PM
Yorum: #1
Please help me translate these songs to English stanza by stanza. I really need to know them. Please. Your help would be very much appreciated



1. (sang-o-rul sa-rang han in-o by Cho, Gwan Woo)



Mal-ro hal sun up-ut-zi-man

Cho-um bo-dun ku-tae-bu-turn-ga-ba

Nae-gae-ro wa na-rul da-chi-gae

Hal kut-do nan al-a



No-mi ma-ni nol-ra-zi-do

Sul-re-zi-do a-pu-zi-do mal-ko

Ga-kum-sik-un zi-ru-ha-da-mer

Tu-zerng-ha-nun sa-rang



Pyung-bum-hae-do gu-run sa-rang

Ha-go sip-un nae mam a-ni

Mo-run chuk-ha-nun nae-ga mi-war-sur

Gu-man du-go-do sip-zi-man



No up-i-nun ann dae-nun-gul

No zo-cha-do al-gi tae-mun-e

No-e-ge bu-dam-zu-ki sil-o

Zi-kum-do nae kut-e it-o sul-pu-ge na



Nun da-run mal-ul ha-ro-nun-dae

Sa-rang-han-da mun-zur mal-ul ha-mun

No-nun o-tun po-zerng zi-ul-zi no-mu gung-kum-hae



Pyung-bum-hae-do gu-run sa-rang

Ha-go sip-un nae mam a-ni

Mo-run chuk-ha-nun nae-ga mi-war-sur

Gu-man du-go-do sip-zi-man



No up-i-nun ann dae-nun-gul

No zo-cha-do al-gi tae-mun-e

No-e-ge bu-dam-zu-ki sil-o

Zi-kum-do nae kut-e it-o





Mal-ro hal su it-nun sa-rang

Gu-le-ya-man nae-mam a-ni

Mo-run chuk-ha-nun nae-ga mi-war-sir

Gu-man du-go-do sip-zi-man



No up-i-nun ann dae-nun-gul

No zo-cha-do al-gi tae-mun-e

No-e-ge bu-dam-zu-ki sil-o

Zi-kum-do nae kut-e it-o sul-pu-ge na



2. (so-run bun chum by kyo)



Ha-ru ku nal-un no-rul mong-ha-ni bol su bak-e up-ut-o

Gu-te-nen no-mu a-pa huu~ mal zo-cha hal su-ga up-ut-go-dun

Ze-bal ga-zi mal-la-go hae-bat-zi-man so-yong-up-nun ko-zan-a

Bo-mun ko gu-gur-la-do hae-ya hat-ut-o



Ma-zi-mak il tae-ni-ka

Na up-I zong-mal o-tun ko-ni

No ha-nun il-zo-cha que-chan-a-ha-mun-sir



a-pa-ha-mur sal-zin an-nun-go ni na zong-mal ni-ga gok-zong-I dae

a-nia nae-ga mot-dat-zi sa-sil-un ku-lat-u-mun zo-kat-o

Yul bun-chum su-mu-bun-chum to sir-run bun-chum no-rul mi-war-hat-o

Na up-I zong-mal o-tun go-ni



No ha-nun il-zo-cha gui-chan-a-ha-mun-sir

a-pa-ha-mur sal-zin an-nun-go ni na zong-mal ni-ga gok-zong-I dae



a-nia nae-ga mot-dat-zi sa-sil-un ku-lat-u-mun zo-kat-o

Yul bun-chum su-mu-bun-chum to sir-run bun-chum no-rul mi-war-hat-o
clock07-07-2012, 06:08 PM
Yorum: #2
Konu kilitlenip çöp kutusuna taşınmıştır. Sebepleri ise şunlar olabilir;

*Başka kore forumlardan alıntı olduğu için
*Gereksiz bir konu olduğu için
*Forumda açılan başka bir konu ile aynı içerikte olduğu için
*Download konusu ise linkler ölmüş olduğu için
*Video konusu ise videolar ölmüş olduğu için

Konunuzun çöp kutusuna atılmasının haksız olduğunu düşünüyorsanız lütfen yeniden incelenmesi için konuyu bildir butonunu kullanarak yöneticilerimize iletiniz. Teşekkürler.







Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)