Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Kore Şamanizmi ( Korean Shamanism)


clock09-16-2010, 04:38 PM
Yorum: #1
[Resim: aman2.jpg]

Şamanizim sistematik bir yapısı olmayan fakat folklor ve gelenekler ile insanların günlük hayatında yer edinen ilkel bir dindir. Şamanizm iyi ve kötü ruhların sadece şamanlar tarafından etkilenebildiği bir halk dini olarak tanımlanabilir. Şaman ritüelleri uygulayan profesyonel bir arabulucudur. Korecede kadın şamanlara Mudang, erkek şamanlara baksu-mudang ismi verilir. Şaman dans ettiği zaman transa geçer ve ruhları bedenlerinden ayrılarak ruhların diyarına geçer. Transa geçerek şaman doğrudan ruhlarla temasa geçer ve doğa üstü güç ve bilgi dudaklarından dökülür. Şaman insanlar ile doğa üstü güçler arasında biryerdedir, insanlarla isteklerini göndermek için konuşur ve ruhlarala yapacaklarını ortaya çıkarmak için konuşur.

Antik Korede Şamanizm korkuların ve bağtılların diniydi fakat modern kuşaklar için kültürlerinin renkli ve artistik içeriğidir. Şamanistik bir tören, doğa üstü öğelerce zengindir, müzik ve dans ile teatral içeriğe sahiptir. Koredeki neolitik insanlar dünyadaki her nesnenin bir ruha sahip olduğunu düşünen canlıcı inançlara sahiptiler. İnsanoğlunun asla ölmeyen bir ruhu olduğuna inanılırdı. Cesedin başı güneşin doğduğu yön olan doğuya doğru yatırılırdı. Neolitik insan, güneş gibi iyi ruhların insanlara şans getirdiğine, kötü ruhların felaket getirdiğine inanırlardı. Şamanizm insanları yönetmek için Konfüçyusçuluğa ve Budizme yol vermiş olsa da etkisi sürmüştür. Korece şaman Mudang demektir, yaşayanları ve ölülerin ait oluğu ruhların dünyasını bağlayan bir arabulucudur. Şamanların kötü şansı giderebildiği,
hastaları iyileştirebildiği, bu dünyadan diğerine uğurlu bir geçişi garanti ettiği düşünülürdü. Şamanın ölülerin ve yaşayanların arasındaki gerilimlerin,savaşların ve çatışmaların önüne geçebildiğine inanılırdı. Kore şamanizmi dünyadaki her objenin içine girebilen yüzlerce ruhu ve iblisi barındırır.

[Resim: aman3.jpg]

Taoizm, Konfüçyusçuluk, Budizm gibi daha sofistike dinlerle tanıştıktan sonra bile Şamanistik inançlar yok olmamışlardır. Onlar şamanistik inancın öğelerini asimile etmişlerdir, ve hepberaber varlıklarını sürdürmüşlerdir. Şamanizm Kore halkı için gizli din olarak kalmış ve kültürlerinin temel bir parçası olarak sürmüştür.

[Resim: aman1.jpg]

Şamanın sıradışı hediyeleri onları toplumun diğer bireylerinden ayırır. Ruhlarla iletişime geçebilme özelliği onlara otorite kazandırır. Kabile hayatı başlangıcından beri antik toplumlarda, Şamanın doğa üstü güçleri toplumun ilgisini cezbettiği için lider rolündedir. Transa geçebilme yetenekleri normal insanlardan üstün olduğu için, Şaman bazı özelikler ile tarif edilmiştir:
Şaman ruhların işkencesini çekmiş ve onlara karşı koymuş olmalıdır ki seçilmiş kişi olabilsin, bu bir çeşit ağır hastalık geçirmiş olmak olabilir. Şamanın doğa üstü güçleri ruhlar tarafından seçilmiş olmasından kaynaklanır. Hastalık Şaman adayının direnci kırar ve kişi daveti kabul etmek zorunda kalır.
İkinci olarak, Şaman ruhlarla iletişime geçildiği düşünülen törenleri yönetebilme gücünde olmalıdır. Törenler şamanizmde temel dini ifadedir. Üçüncü, Şaman toplumun ruhsal ihtiyaçlarını karşılayabilecek düzeyde bir dini lider olarak tanınmış olmalıdır.
Dördüncü koşul, Şaman özel ruhlara hizmet etmeli ve yardımcı olmalıdır. Bu Şamanın kabul töreninde özel ruhlar tarafından denendiğini ve kabul edildiğini kanıtlar.

[Resim: aman4.jpg]

Törenler genellikle mutluluk istemek için yapılırdı. Eski zamanlarda şaman törenleri, krallardan köylülere kadar toplumun her katmanında uygulanırdı. Koryo Hanedanının 10 şehir tapınağı yaptırdığını barış, halkın refahı için törenlerin düzenlendiği tarihte yazar. Şamanlar bu tapınaklarda dans etmiş müzik yapmışlardır. Bu törenler toplumsal tören , festivallere dönüşerek günümüze kadar gelmiştir.

[Resim: aman5.jpg]

Şaman törenleri hastalıkları iyileştirmek için de yapılırdı. Antik toplumlarda hastalıkların kötü ruhlardan kaynaklandığına inanılırdı, şamanın evinin bu kötü ruhlardan uzak olduğu düşünülürdü.

English

Shamanism is a primitive religion which does not have a systematic structure but permeates into the daily lives of the people through folklore and customs. Shamanism is a folk religion centered on a belief in good and evil spirits who can only be influenced by shamans. The shaman is a professional spiritual mediator who performs rites. Mudang, in Korean, usually refers to female shamans, while male shamans are called baksu-mudang.
When shamans dance, they enter a trance, and their souls depart their body for the realm of the spirits. By falling into ecstasy, the shaman communicates directly with the spirits and displays supernatural strength and knowledge as their mouthpiece. The shaman plays the role of an intermediary between human beings and the supernatural, speaking for the humans to deliver their wishes and for the spirits to reveal their will.

Neolithic man in Korea had animistic beliefs that every object in the world possessed a soul.Man was also believed to have a soul that never dies. So a corpse was laid with its head toward the east in the direction of the sunrise. Neolithic man believed that while good spirits like the sun would bring good luck to human beings, evil spirits would bring misfortune.

Shamanism gradually gave way to Confucianism or Buddhism as a tool for governing the people but its influence lingered on. The shaman, Mudang in Korean, is an intermediary who can link the living with the spiritual world where the dead reside. The shaman is considered capable of averting bad luck, curing sickness and assuring a propitious passage from this world to the next. The shaman is also believed to resolve conflicts and tensions that might exist between the living and the dead.
Korean shamanism includes the worship of thousands of spirits and demons that are believed to dwell in every object in the natural world, including rocks, trees, mountains and streams as well as celestial bodies.

The introduction of more sophisticated religions like Taoism, Confucianism and Buddhism did not result in the abandonment of shamanistic beliefs and practices. They assimilated elements of shamanistic faith and coexisted peacefully. Shamanism has remained an underlying religion of the Korean people as well as a vital aspect of their culture.

Shamanism in ancient Korea was a religion of fear and superstition, but for modern generations, it remains a colorful and artistic ingredient of their culture. A shamanistic ritual, rich with exorcist elements, presents theatrical elements with music and dance.

The extraordinary gifts of the shaman allows him or her to be naturally distinguished from others in society. The belief that the shaman communicates with the spirits gives that person authority. In ancient societies, probably beginning from the time of tribal states, the shaman assumed the role of a leader as his or her supernatural powers contributed to the common interest of the community. As the possessor of transcendental abilities which were beyond the capacity of ordinary human beings, the shaman may be defined by the following characteristics: First, the shaman has to have experienced the torture of the spirits by resisting being chosen for the vocation, which is manifested in the form of illness. The supernatural abilities of the shaman result from being the choice of the spirits. The illness breaks the resistance of the shaman candidate and the person has to accept the vocation.Second, the shaman should be capable of officiating at rites in which they are believed to communicate with the spirits. The rites constitute an essential religious expression in shamanism. Third, the shaman needs to be recognized as a religious leader with the ability to satisfy the spiritual requirements of the community. Fourth, the shaman has to serve and assist specific spirits. This indicates that the shaman has experienced and accepted specific spirits at the time of initiation.

First, the rites are performed frequently to invoke happiness. In ancient times, shaman rites were performed at all levels of society ranging from the royal household down to remote villages. Historical records say that the court of the Goryeo Dynasty set up 10 state shrines to perform rites to invoke peace and prosperity for the nation. Shamans danced and played music at these shrines for national well-being. Private rites were observed by aristocrats and commoners as well to pray for happiness in the family and in the village. These developed into communal rites and festivals in later years. Second, shaman rites are purported to cure illness. Ancient people believed illness was caused by spirits, which only the shamans could control. They even believed that the houses of the shamans were safe from the spirits causing illness, so, when epidemics spread, they took refuge at their houses.

Kaynak:http://www.koreanculture.org/06about_korea/symbols/22shamanism.htm
Çeviri: yalnizs tarafından Koreanturk için çevirilmiştir, izinsiz kullanılamaz.

clock09-16-2010, 04:45 PM
Yorum: #2
tatlım ellerine sağlık süper çeviri olmuş lol
clock09-16-2010, 04:57 PM
Yorum: #3
yine sevilhan yine değerli bir çeviri.eline sağlık.
clock09-16-2010, 07:22 PM
Yorum: #4
paylaşım için teşekkürler sevilay abla Smile süpersin Smile bizim sitemizin ablaları işte böyle süperler Big Grin
clock09-17-2010, 02:33 PM
Yorum: #5
rica ederim şekerler serimiz sürecek takip edin Smile
clock09-17-2010, 02:37 PM
Yorum: #6
şamanizm biz Türklerle birlikte hemen hemen bütün dünya halklarının ilk dinidir. Kızılderililerin, ilkel hayatlarını sürdüren kavimlerin, özellikle orta asya halklarının temel inancıdır. şifacılar, şamanlar, amazon ormanlarında modern zmanlarda keşfedilen kavimlarin hayatlarında hala önemli yere sahiptirler. totemler, simgeler, iyi kötü ruh tanımı, insan bedenine girebilen şeytanlar vb öğeler sinema sektörünün bile sık kullandığı şamanistik öğelerdir.
clock09-17-2010, 02:53 PM
Yorum: #7
[Resim: amanizm5.jpg]

[Resim: amanizm6.jpg]

[Resim: amanizm1.jpg]
clock09-17-2010, 02:54 PM
Yorum: #8
[Resim: amanizm2.jpg]

[Resim: amanizm3.jpg]

[Resim: amanizm4.jpg]
clock09-17-2010, 02:56 PM
Yorum: #9
[Resim: amanizm9.jpg]

[Resim: amanizm10.jpg]

[Resim: amanizm11.jpg]

[Resim: amanizm8.jpg]
clock04-26-2012, 05:22 PM
Yorum: #10
bu şamanist lik bizim Türklerde de geçiyor bizde Müslümanlıktan önce şaman dinindeymişiz acaba acaba Korelilerle ne gibi bir bağlantısı var bu benzerliğin belkide bi şekil akrabayızdır Korelilerle kimbilir?








Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle

Deneme bonusu - bahisnow - casinoslot - deneme bonusu - deneme bonusu veren siteler
melbet - dinamobet - süpertotobet - betsmove - casino siteleri - hansenmedical.com
casinoproffen.com - favorislot - https://www.phillwebb.net - aseansec.org


Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)