Samgwijeong Pavilion

**-Fin-** · 09-25-2010, 07:17 PM

Bu pavyon Kim Hyeok'un büyük büyük torunu Andong Kim Clan'ın Sosan ailelerinin atası Kim Yeongjeon tarafından 1946'da 88 yaşındaki annesinin kullanımı için inşa edildi. Bir çok kez onarılmış ve 1947 yılında yeniden yapılmıştır. Kelimenin tam anlamıyla "Üç Kaplumbağa Pavyonu" anlamına gelen Samgwijeong adı, bahçedeki üç kaplumbağa şeklindeki kayalardan kaynaklanmaktadır. Geleneksel uzun ömür sembolü kaplumbağa olarak seçilen ismin Kim'in yaşlı annesine uzun yaşam getireceğine inanılır. 3kan'a 2 kan olan açıklık, 5 kirişli yapı, kırma beşik çatıyla birlikte tek kanat benzeri dirseğin içindedir.

Adres:Andong,Güney Kore

Kaynak

English

This pavilion was first built in 1496 by Kim Yeongjeon (1439-1522), the great-grandson of Kim Hyeok, the progenitor of the Sosan families of the Andong Kim Clan, for use by his 88 year old mother. It was repaired many times and rebuilt in 1947. The name Samgwijeong, literally meaning "Three Tortoise Pavilion," and derives from three tortoise shaped rocks in the garden. It is believed that name was chosen in the wish that it would bring long life to Kim's aged mother as the tortoise is a traditional longevity symbol. The open, five-girder structure is in a single wing-like bracket style with a hipped-and-gabled roof. It is three kan by two kan (a kan is a traditional unit of measure referring to the space between the columns).

Address:Andong South Korea

Source

【★】 zleeha 【★】 · 09-25-2010, 08:06 PM

konu alıntı olduğu için tarafımca taşınmıştır