Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Shin Hye Sung: Live and Let Live


clock03-10-2010, 03:31 PM
Yorum: #1
I tried hard to do this with the lyrics on the screen and by listening to it but I don't feel great about it. However, since so many of you are VERY excited about this song. Here it is... Feel free to point out any spots that are very rough.



Yikes Because of You was even harder![img]images/smilies/doh2.gif[/img] I tried my best...



Awaken



Just another day

Walk in the pains

How the time has passed

Before all things that left me breathless

I didn't acknowlege them



Still I can't have you

No matter how much I want

Endlessly I longed for

All that I'm left is with scars

The tears I shed without anyone noticing

Now everything has become meaningless



I never give up

Still got I'm not insane

Time that has past marked with tears

Even if I forget everything

At this time

I will run to the very end



Far into the night

Walk in the sign

This time is too draining

However, the wind that beats my heart

That I have not forgotten yet



I never give up

Still got I'm not insane

Time that has past marked with tears

Even if I forget everything

At this time

I will run to the very end



Still got I'm not insane

Scars that marked me through time

Even if I forget everything

At this time

I will wait to the very end



romanization



Just Another days

Walk In The Pains

이렇게 모진 순간들

ireoke mojin sungandeul

여전히 숨 막히는 모든 게

yeojeonhi sum makhineun modeun ge

난 익숙하지 않았어

nan iksukhaji anhasseo



늘 갖지못해 애만 태웠던

neul gatjimotae aeman taewotdeon

한없이 작은 상처뿐인 바램들

haneobsi jageun sangcheoppunin baraemdeul

남몰래 흘렸던 눈물조차

nammollae heullyeotdeon nunmuljocha

모든게 초라한 난 이제

modeunge chorahan nan ije



I Never Give up

Still got I'm Not Insane

눈물로 얼룩진 시간 속에

nunmullo eollukjin sigan soge

내 모든걸 다 잃어도 At This Time

nae modeungeol da irheodo At This Time

끝까지 나는 달려볼게

kkeutkkaji naneun dallyeobolge



Far into The Night

Walk In The Sign

이렇게 힘든 시간들

ireoke himdeun sigandeul

너무나 가슴 벅차던 꿈들

neomuna gaseum beokchadeon kkumdeul

아직 난 잊지 않았어

ajik nan itji anhasseo



늘 갖지못해 애만 태웠던

neul gatjimotae aeman taewotdeon

그래서 더욱 소중했던 바램들

geuraeseo deouk sojunghaetdeon baraemdeul

남몰래 훔쳤던 눈물조차

nammollae humchyeotdeon nunmuljocha

모든게 익숙한 난 이제

modeunge iksukhan nan ije



I Never Give up

Still got I'm Not Insane

눈물로 얼룩진 시간 속에

nunmullo eollukjin sigan soge

내 모든걸 다 잃어도 At This Time

nae modeungeol da irheodo At This Time

끝까지 나는 달려볼게

kkeutkkaji naneun dallyeobolge



Far into The Night

Walk In The Sign

너무나 힘든 시간들

neomuna himdeun sigandeul

하지만 가슴 벅찼던 바램

hajiman gaseum beokchatdeon baraem

아직 난 잊지 않았어

ajik nan itji anhasseo



I Never Give up

Still got I'm Not Insane

눈물로 얼룩진 시간 속에

nunmullo eollukjin sigan soge

내 모든걸 다 잃어도 At This Time

nae modeungeol da irheodo At This Time

끝까지 나는 기다릴게

kkeutkkaji naneun gidarilge



I Never Give up

Still got I'm Not Insane

상처로 가려진 시간 속에

sangcheoro garyeojin sigan soge

내 모든걸 다 잃어도 At This Time

nae modeungeol da irheodo At This Time

끝까지 나는 기다릴게

kkeutkkaji naneun gidarilge



Because of You



The one you can't forget

That has become tears

Is there someone like that in your heart

The one you can't be with

That gave you heartache

Is there somone like that



With all the strength you have inside

The dream that can you not pursue

That there is nothing you can do

Have you cried with those thoughts



All the things you have believed in

When that person left

You were left alone



*For me, because of you

The place of my heartache

You are one who mended it

I love you even the tears you shed

My heart already knows that I love you



When you find something easily do you throw it away just as easily

To express my feelings for you, we met under such harsh circumstances



Even a pause in time is a waste for us

There are many things we want to do



The road I traveled and the painful memories

They are scary however



*For me, because of you

The place of my heartache

You are one who mended it

I love you even the tears you shed

My heart already knows that I love you



Now I

I will support your worn out shoulders

So that you could rest

Believe in me

Look at me with your eyes

Forgetting everything else



All the tears

All the sads

All the lies

All the hurts

All the pains

All the past

Never ever by your side



All the tears

All the sads

All the lies

All the hurts

All the pains

All the past

Never ever by your side



Because of you

The steps that have already been taken

Even more because of you

I love you even with all the hurt

My heart will already know if we will separate



Now I

Even your tears

I can wipe them

Believe in me

For us, there won't be a second time

This road won't be here for us



romanization



잊지못해 눈물이 된 사람이

itjimotae nunmuri doen sarami

가슴에 있나요

gaseume innayo

갖지 못해 상처가 된 사람이

gatji motae sangcheoga doen sarami

그대 역시 있나요

geudae yeoksi innayo



가진 힘을 다해도 다가설수 없는 꿈

gajin himeul dahaedo dagaseolsu eomneun kkum

할 수 있는 일이없어 울어본적 있나요

hal su inneun irieobseo ureobonjeok innayo

믿어 왔던 모든게

mideo watdeon modeunge

그대 곁을 떠나서 혼자 같았나요

geudae gyeoteul tteonaseo honja gatannayo



**

**

나는 그대라서

naneun geudaeraseo

상처 입은 자리가 고운 그대라서

sangcheo ibeun jariga goun geudaeraseo

사랑해요 그 눈물도

saranghaeyo geu nunmuldo

사랑함의 의미를 아는 가슴도 **

saranghamui uimireul aneun gaseumdo **



너무 쉽게 얻어진건 그 만큼 쉽게 버려질까

neomu swipge eodeojingeon geu mankeum swipge beoryeojilkka

소중함을 알게하려 어렵게 만나게 하나봐요

sojunghameul algeharyeo eoryeopge mannage hanabwayo



머뭇거릴 시간도 우리에겐 아깝죠

meomutgeoril sigando uriegen akkapjyo

하고 싶은일이 정말 너무나 많잖아요

hago sipeuniri jeongmal neomuna manchanhayo



걸어왔던 길 들이 가슴아픈 기억들

georeowatdeon gil deuri gaseumapeun gieokdeul

두렵게 하지만

duryeopge hajiman



** repeat

** repeat



이젠 내가 지친 그대 어깨를 감싸줄수 있게

ijen naega jichin geudae eokkaereul gamssajulsu itge

날 믿어요 그 눈으로 나를 봐요

nal mideoyo geu nuneuro nareul bwayo

다른건 모두 잊은채

dareungeon modu ijeunchae



All the tears All the sads

All the lies All the hurts

All the pains All the past

Never ever by your side



All the tears All the sads

All the lies All the hurts

All the pains All the past

Never ever by your side



그대라서

geudaeraseo

다가서는 걸음이 더딘 그대라서

dagaseoneun georeumi deodin geudaeraseo

사랑해요 망설임도

saranghaeyo mangseorimdo

헤어짐의 의미를 아는 가슴도

heeojimui uimireul aneun gaseumdo



이젠 내가

ijen naega

그대 눈물을 닦아 줄 수있게

geudae nunmureul dakka jul suitge

날 믿어요

nal mideoyo

두 번 다시 우리 앞에 이별은 없을 테니까

du beon dasi uri ape ibyeoreun eobseul tenikka



lyrics: melon.com

romanization: thelapan.com

translation: [email protected]
clock07-07-2012, 03:25 PM
Yorum: #2
Konu kilitlenip çöp kutusuna taşınmıştır. Sebepleri ise şunlar olabilir;

*Başka kore forumlardan alıntı olduğu için
*Gereksiz bir konu olduğu için
*Forumda açılan başka bir konu ile aynı içerikte olduğu için
*Download konusu ise linkler ölmüş olduğu için
*Video konusu ise videolar ölmüş olduğu için

Konunuzun çöp kutusuna atılmasının haksız olduğunu düşünüyorsanız lütfen yeniden incelenmesi için konuyu bildir butonunu kullanarak yöneticilerimize iletiniz. Teşekkürler.
clock07-07-2012, 03:28 PM
Yorum: #3
Konu kilitlenip çöp kutusuna taşınmıştır. Sebepleri ise şunlar olabilir;

*Başka kore forumlardan alıntı olduğu için
*Gereksiz bir konu olduğu için
*Forumda açılan başka bir konu ile aynı içerikte olduğu için
*Download konusu ise linkler ölmüş olduğu için
*Video konusu ise videolar ölmüş olduğu için

Konunuzun çöp kutusuna atılmasının haksız olduğunu düşünüyorsanız lütfen yeniden incelenmesi için konuyu bildir butonunu kullanarak yöneticilerimize iletiniz. Teşekkürler.
clock07-07-2012, 03:37 PM
Yorum: #4
Konu kilitlenip çöp kutusuna taşınmıştır. Sebepleri ise şunlar olabilir;

*Başka kore forumlardan alıntı olduğu için
*Gereksiz bir konu olduğu için
*Forumda açılan başka bir konu ile aynı içerikte olduğu için
*Download konusu ise linkler ölmüş olduğu için
*Video konusu ise videolar ölmüş olduğu için

Konunuzun çöp kutusuna atılmasının haksız olduğunu düşünüyorsanız lütfen yeniden incelenmesi için konuyu bildir butonunu kullanarak yöneticilerimize iletiniz. Teşekkürler.







Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)