Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Soswaewon Garden - (소쇄원)


clock10-31-2010, 03:16 PM
Yorum: #1
[Resim: soswaewon03.jpg]
Soswaewon Garden - 소쇄원 (瀟灑園) (c. 1520 yılında inşa edilmiştir)

Bu bahçe, Joseon (1392-1910) dönemi ortalarında Yang Sanbo (1503-57) tarafından inşa edilmiştir.. Taş ve çamurlu duvar, bir su birikintisi, iki köşk, bir bambu korusu, yaşlı çam ağaçları, zelkova ağaçları ve akcaağaç bu bahçe içinde bulunur.. Ve bir kütük köprü uzanıyor vadiye.. Üç yazıtlı taş ve ahşap paneller duvar içine yerleştirilmiştir.. Gwangpunggak ve Jewoldang köşkleri vadinin yamaçlarında bulunuyor..

Adres: 전남 담양군 남면 지곡리 123번지 등.
(Designated Scenic Site #40).

*************

Soswaewon Garden - 소쇄원 (瀟灑園) (built c. 1520 onward)

This garden, constructed by Yang Sanbo (1503-57), is representative of those built during the middle of the Joseon period (1392-1910). A stone and mud wall encloses the garden which comprises a pond, two pavilions, a bamboo grove, aged pine trees, zelkova trees, and maple trees. A log bridge spans the valley. Three inscribed stone and wooden panels are built into the wall.

Gwangpunggak and Jewoldang pavilions stand on the slopes of the valley.

Çeviri&Düzenleme: ♫AysgL^Hongkii♫ tarafından Koreanturk için çevirilmiştir. İzinsiz Kullanılamaz !
clock10-31-2010, 03:17 PM
Yorum: #2
[Resim: soswaewon01.jpg]
[Resim: soswaewon02.jpg]
clock10-31-2010, 03:18 PM
Yorum: #3
[Resim: soswaewon05.jpg]
[Resim: soswaewon06.jpg]
clock10-31-2010, 03:18 PM
Yorum: #4
[Resim: soswaewon07.jpg]
[Resim: soswaewon08.jpg]
clock10-31-2010, 03:19 PM
Yorum: #5
[Resim: soswaewon09.jpg]
[Resim: soswaewon10.jpg]
clock10-31-2010, 03:19 PM
Yorum: #6
[Resim: soswaewon11.jpg]
[Resim: soswaewon12.jpg]
clock10-31-2010, 03:20 PM
Yorum: #7
[Resim: soswaewon13.jpg]
[Resim: soswaewon14.jpg]
clock10-31-2010, 03:20 PM
Yorum: #8
[Resim: soswaewon15.jpg]
[Resim: soswaewon16.jpg]
clock10-31-2010, 03:20 PM
Yorum: #9
[Resim: soswaewon17.jpg]
[Resim: soswaewon18.jpg]
clock10-31-2010, 03:21 PM
Yorum: #10
[Resim: soswaewon19.jpg]
[Resim: soswaewon20.jpg]




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)