Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Suro Wang / 수릉 (Geumgwan Gaya)


clock08-03-2010, 07:02 PM
Yorum: #1
Suro yahut Sureung (Korece: 수릉, Eski Korece: 首陵) (?-199) Kore yarımadasının güneyinde kurulan Geumgwan Gaya Krallığının yarı efsanevi kurucusudur.

-Efsane
13. yy tarihi kayıdı Samguk Yusadaki Garakguk-gi (Korece: 가락국기, Eski Korece: 駕洛國記) bölümünde Geumgwan Gaya’nın kuruluş efsanesi anlatılır. Efsaneye göre Kral Suro, gökten kırmızı bir kumaşa sarılı altın bir kapta bulunan bir yumurtadan çıkan altı kardeşten biridir. Suro aralarında en büyüğüydü , o hepsine birer şehir devleti kurma imkanı verdi ve hepsini kendi yönetimindeki Geumgwan Gaya’nın yönetiminde birleştirdi.
Yine efsaneye göre Kral Suro’nun eşi Kraliçe Heo Hwang-ok Hint Krallığı Ayuta (아유타, 阿踰陀)’dan bir prensesti. Söylenene göre Gaya’ya bir tekne ile gelmişti. 10 tane oğulları olmuş ve ikisi annelerinin aile adını almıştı. Ayuta bugün Hindistanda Ayudha olarak telaffüz ediliyor. Bu efsane belki de Kore – Hint ilişkilerinin ne kadar eskiye gittiğini göstermekte.
Kore devletlerinin pek çoğunun kuruluş efsanesinde kurucu kralların cennetten indiğine rastlamak mümkündür. Yine yumurta hikayesine de aynı şekilde rastlıyoruz. Örneğin Kokuryo’nun kurucusu Jumong’un Lady Yuhwa’nın yumurtasından çıktığı efsanesi, yahut Silla’nın kurucusu Park Hyeokgeose’nin de yumurtadan dünyaya geldiği efsanesi…

-Mezarı & Soyu
Bugünkü Gimhae’de Kral Suro’nun mezarına ulaşılmıştır. Gimhae Kim klanının soyundan gelenler (ki bugün bile Korede önemli role sahiplerdir) soylarını Kral Suroya bağlamaktadırlar. Gimhae Heo Klanı da aynı biçimde bu tavrı sergilemektedir.

-Modern Günlerde

29 Mayıs 2010’da MBC Kanalı tarafından Kral Suro’nun dizisi yayınlanmaya başlamıştır.

[Resim: kingsurowang.jpg]
Gimhae'deki mezarı

Kaynak: en.wikipedia.org/wiki/Suro_of_Geumgwan_Gaya

Çeviri & Derleme: Ertuğrul Gazi Kızılok (Gukseon Munno) - Tarafımca Koreanturk.com forumları için çevrilmiştir. Lütfen izinsiz kullanmayınız.


___________________________________________________

ENGLISH

Suro, or Sureung (수릉, 首陵), (? - 199) was the legendary founder and king of the state of Geumgwan Gaya in southeastern Korea.

-Legend

According to the founding legend of Geumgwan Gaya recorded in the 13th century texts of the chronicle Garakguk-gi (hangul: 가락국기, hanja: 駕洛國記) of Samguk Yusa, King Suro was one of six princes born from eggs that descended from the sky in a golden bowl wrapped in red cloth. Suro was the firstborn among them and led the others in setting up 6 states while asserting the leadership of the Gaya confederacy.

Also according to legend, King Suro's queen Heo Hwang-ok was a princess from the Indian country of Ayuta (아유타, 阿踰陀). She is said to have arrived in Gaya by boat. They had ten sons in all, two of whom took the mother's family name. Ayuta is today often identified with Ayodhya in India, and the tale has gained modern significance in the light of the modern-day relations between Korea and India.

The legend as a whole is seen as indicative of the early view of kings as descended from heaven. Notably, a number of Korean kingdoms besides the six Gaya made foundation legends with ties to chickens and eggs. Jumong, the founding king of Goguryeo, is said to have been born from an egg laid by Lady Yuhwa of Buyeo; Bak Hyeokgeose, the first king of Saro-guk, or Silla, is said to have hatched from an egg discovered in a well; and Kim Alji, the progenitor of the Kim dynasty of Shilla, is said to have been discovered in Gyerim Forest by Hogong in a golden box, where a rooster was crowing. Aspects of the legend have been mined for information about the customs of Gaya, of which little is known.

-Tomb and descendants

A tomb attributed to King Suro is still maintained in modern-day Gimhae.Members of the Gimhae Kim clan, who continue to play important roles in Korean life today, trace their ancestry to King Suro, as do members of the Gimhae Heo clan; they did not inter-marry until the beginning of the 20th century.

-In popular culture

A TV drama series titled Kim Suro started broadcast on May 29, 2010 on the network MBC.

Resource: en.wikipedia.org/wiki/Suro_of_Geumgwan_Gaya


clock12-20-2010, 07:21 PM
Yorum: #2
evet bu kuruluş efsaneleri çok ilginç çin mitolojisinde yine yumurtadan çıkan krallara rastlıyoruz. yumurta fenomeni Smile




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)