Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
The Legend (Efsane/Tae Wang Sa Shin Gi)


clock07-06-2009, 07:03 PM
Yorum: #1
Bu konu en son: 02-11-2010 tarihinde, saat: 11:35 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Miimoza
Tae Wang Sa Shin Gi

[Resim: thelegend1.jpg]

Bilgiler

İsim : 태왕사신기 (Tae Wang Sa Shin Gi) / 太王四神記 (Taioshijinki)

İngilizce İsmi: The Legend (Efsane)

Türü : Tarihi Dram

Bölüm : 24

Yapım : MBC - 2007

Konu

Bu dizi Goguryeo'nun 19. kralının hayatını anlatmaktadır.

Hwanwoong dünyaya barış getirmek için dünyaya inmektedir. Bu sırada ateşe hükmeden Kajin'le karşılaşır ve ondan bu gücünü alarak bir küreye hapseder. İyiliğinden etkilendiği Saeok'a aşık olan Hwanwoong küreden bir kolye yapar ve ona hediye ederek onu ateşin muhafızı ilan eder.

Hayatını bağışlayan Hwanwoong'a aşık olan Kajin, kabilesini terk ederek ona gider ama onun Saeok'a aşık olduğunu görerek kıskançlık krizine girer. Kabilesiyle birlikte Saeok'un kabilesine saldırır. Bir erkek çocuk doğuran Saeok kaçar ama yakalanır. Kajin bebeğini alarak uçurumdan aşağıya atar. Bu üzüntü yüzünden Saeok Siyah Joojak'a dönüşerek dünyayı yok etmeye başlar.

Hwanwoong uçurumdan düşen oğlunu kurtarmış ve Saeok'a getirmiştir ama Saeok duramaz. Dünyanın yok olmasını istemeyen Hwanwoong sevdiği kadını öldürür oğlunu alır ve cennete gider.

Aradan 2000 yıl geçer. JooShin kralının tekrar dünyaya geleceğine dair olan efsane gerçekleşir. Cennet yıldızı parladığında iki erkek çocuk dünyaya gelir. Acaba hangisi gerçek JooShin kralıdır? JooShin kralına itaat edecek olan dört muhafız nasıl uyanacaktır? Saeok ve Kajin, rearkarnasyona uğrayıp tekrar dünyaya gelecekler midir? Krala tekrar aşık olacaklar mıdır?

Oyuncular

Bae Yong Jun - Damdeok / Hwanwoong
Yoo Seung Ho - genç Damdeok
Lee Ji Ah - Sujini / Saeoh
Shim Eun Kyung - genç Sujini
Moon So Ri - Seo Ki Ha / Kajin
Park Eun Bin - çocuk Ki Ha
Kim Eun Suh - 5 yaşındaki Ki Ha
Oh Kwang Rok - Hyeonko
Oh Seung Yoon - young Hyeonko
Choi Min Soo - Daejangro
Yoon Tae Young - Yeon Ho Gae
Kim Ho Young - young Ho Gae
Park Sang Won - Yeon Garyo
Park Sung Woong - Jumuchi
Lee Philip - Cheoro
Lee Hyun Woo - genç Cheoro
Park Jung Hak - General Go Woo Cheung
Jang Hang Sun - Heuk Gae (Julno şefi)


çeviri zleeha

_______________________________________
[Resim: thelegend2.jpg]


Dizinin Fikiri Olan Efsane: Cennetin Dört Hediyesi

Mavi Ejderha

Doğu'nun ve bulutların muhafızıdır. Diğer ismi Unsa 'Bulut efendisi' demektir. Tanrısal şekli hafif kabuklu bir deniz hayvanına benzeyen mavi bir taştır.

Çin takımyıldızlarındaki 4 sembolden birisidir. Japonya'da Seiryuu, Kore'de ise Cheongryong olarak bilinir. Doğu'nun ve bahar mevsimini temsil eder.

Kral JooShin'in hissettiğinde kalp soğukluğu onu aktif hale getirir. Aktif olduğu zaman, ateşin gücünü kullanır. Fiziksel teması ile zayıf ve hasta olana şifa verir.


Beyaz Kaplan

Batı'dan esen rüzgarların muhafızıdır. Bundan dolayı Pungbaek "Rüzgarların Lideri" adını almıştır. Tanrısal şekli kıvrık bir metal parçasıdır. Saf cesareti onu aktif hale getirir.

Çin takım yıldızlarındaki 4 sembolden ikincisidir. Batının beyaz kaplanı olarak anılsada Japonya'da Byakko, Kore'de ise Baekho adını almıştır. Batıyı ve sonbaharı temsil eder.

Han Hanedanlığı süresince insanlar kaplanın bütün canavarların kralı olduğuna inanırlardı. Efsanede kaplan 500 yaşındadır ve kuyruğu beyazdır. Kaplan mitolojik bir karakterdir. Beyaz kaplan imparatorlukta barış ve namusu temsil eder. Çünkü beyaz renk özellikle çin mitolojisindeki 5 elementten birisidir.

Siyah Kaplumbağa

Kuzey yağmurlarının hakimidir. Bundan dolayı Usa "Yağmur efendisi" de denir. Tanrısal şekli uzun bükük rulo şeklinde bir asadır. Kral JooShin'in kalbindeki "siyaf öfke" onu aktif hale getirir. Aktif hale geldiğinde dört muhafızının onu tanıması için zamanı durdurur.

Çin takım yıldızlarındaki 4 sembolden üçüncüsüdür. Kaplumbağa bir tabudur. Kaplumbağa ve yılan birleştiğinde saf bir varlı oluşurdu. Kuzeyin siyah savaşçısı olarak anılan kaplumbağa, Japonya'da Genbu, Kore'de ise Hyeonmu olarak adlandırılır. Kuzeyin ve kışın semboludür. Çince ismi Xuanwu, ingilizce'ye "Black Tortoise" olarak çevrilmiş olsada aslında yılan ve kaplumbağanın birleşmiş şeklidir. Özellikle yılanan kaplumbağanın etrafında kıvrıldığı şeklinde görülür. Antik Çin'de, kaplumbağa ve yılan ruhsal yaratıklardır ve uzun ömür simgelerler. Han Döneminde yeşim taşından yapılan kaplumbağalar kolye olarak takılırdı.

Vermillion kuşu (Kırmızı Kuş)

Güney'in ateş muhafızıdır. Hwanwoong'a bağlıdır. Öfkeyi hissettiğinde kötülüğün tarafına geçer. Ateşi kontrol eder. Bu yüzden Joojak'tan daha fazla Bongwang'a benzer.

Efsanede kırmızı değerli küre şeklinde bir taşın içinde saklıdır. Kral JooShin'in kalbindeki aşkla aktif hale gelir.

Kırmızı Kuş, Çindeki 4 sembolden birisidir. Wu Xing'e göre, Tao'di 5 element sistemindeki ateş elementidir. Güneyi ve yazı simgeler. Kırmızı Kuş, Japonya'da Suzaku, Kore'de ise JooJak olarak bilinir. Sıksık Fenghuang'la karıştırılır. (Doğu Asya hükümdarlık kuşu - fakat Fenghuang bir ankadır.) Kırmızı kuş, zarif ve hoş bir kuş görünümündedir. Kırmızımsı turuncu tüyleri vardır. Herşey de çok seçicidir.

çeviri zleeha
clock08-18-2009, 09:24 PM
Yorum: #2
resimleri yelnileyebilirmiyiz mümkünse
clock09-30-2009, 02:50 AM
Yorum: #3
Bu konu en son: 02-04-2010 tarihinde, saat: 05:49 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Miimoza
[Resim: thelegend3.jpg]

[Resim: thelegend4.jpg]
clock09-30-2009, 02:55 AM
Yorum: #4
Bu konu en son: 02-04-2010 tarihinde, saat: 05:49 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Miimoza
[Resim: thelegend5.jpg]

[Resim: thelegend6.jpg]
clock09-30-2009, 02:57 AM
Yorum: #5
Bu konu en son: 02-04-2010 tarihinde, saat: 06:55 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Miimoza
[Resim: thelegend7.jpg]

[Resim: thelegend8.jpg]
clock09-30-2009, 02:58 AM
Yorum: #6
Bu konu en son: 02-04-2010 tarihinde, saat: 06:55 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Miimoza
[Resim: thelegend9.jpg]

[Resim: thelegend10.jpg]
clock09-30-2009, 02:59 AM
Yorum: #7
Bu konu en son: 02-04-2010 tarihinde, saat: 06:56 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Miimoza
[Resim: thelegend11.jpg]

[Resim: thelegend12.jpg]
clock09-30-2009, 03:04 AM
Yorum: #8
Bu konu en son: 02-04-2010 tarihinde, saat: 07:10 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Miimoza
[Resim: thelegend13.jpg]

[Resim: thelegend14.jpg]
clock09-30-2009, 03:05 AM
Yorum: #9
Bu konu en son: 02-04-2010 tarihinde, saat: 07:11 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Miimoza
[Resim: thelegend15.jpg]

[Resim: thelegend16.jpg]
clock09-30-2009, 03:07 AM
Yorum: #10
Bu konu en son: 02-04-2010 tarihinde, saat: 07:11 AM düzenlenmiştir. Konuyu düzenleyen: Miimoza
[Resim: thelegend17.jpg]

[Resim: thelegend18.jpg]




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)