Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
WINNER Şarkı Sözleri


clock08-11-2014, 09:25 PM
Yorum: #1
[Resim: CpTHYMp.gif]





[Resim: amYAZRP.gif] Empty Korece

거울 속에 내 모습은
텅 빈 것처럼 공허해
혼자 길을 걸어봐도
텅 빈 거리 너무 공허해
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don’t worry
너란 꿈에서 깬
현실의 아침은 공허해
아침을 맞이 하면서 다시 자각해
날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
허허벌판 같은 맘에
시린 바람만 부네
나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
주위 사람들의 동정의 눈빛이
날 죽게 만들어
No what a day
하루 시작 하기 전에 무심코 본
거울 속에 내 모습은
텅 빈 것처럼 공허해
미소가 없어 표정엔
혼자 길을 걸어봐도
텅 빈 거린 너무 공허해
내 마음처럼 조용해
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don’t worry
Da dat dat dat da ra
너란 꿈에서 깬
현실의 아침은 공허해
내 마음이 너무 공허해
끝이 났네요 나의 그대여
어디 있나요 이제 우린
추억이 됐죠 행복 했어요
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
좋았던 날들과 슬펐던 날들
힘들었던 날들과
행복했던 날들
이젠 지나 가버린 시간 속에
추억이 되어 과거에 머물러 있는
그대와 나는 over
현실로 돌아온 것 같아
삶의 이유가 사라져
머리가 복잡해
아침에 눈을 뜨면
가슴이 텅 빈 것 같이
공허함을 느껴
너를 만나기 전과 똑같아
거울 속에 내 모습은
텅 빈 것처럼 공허해
미소가 없어 표정엔
혼자 길을 걸어봐도
텅 빈 거린 너무 공허해
내 맘처럼 조용해
Da ra dat dat dat dat dat dat
Baby don’t worry
Da dat dat dat da ra
너란 꿈에서 깬
현실의 아침은 공허해
내 마음이 너무 공허해
끝이 났네요 나의 그대여
어디 있나요 이제 우린
추억이 됐죠 행복 했어요
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
아직 아른거려요
눈을 감으면 점점
무뎌 지겠죠 시간이 지나면
후회하지는 않아요
좀 아쉬울 뿐이죠
보고 싶지는 않아요
그대가 그리울 뿐이죠
예전 같지 않은
내 모습이 점점 두려워
미소가 없어 표정엔
약해져만 가는
내 자신을 보기가 무서워
내 마음처럼 조용해
네가 없는 내 주위는
공기 조차 무거워
Da ra da ra ra ra ra dat
너란 꿈에서 깬
현실의 아침이
끝이 났네요
끝이 났네요
나의 그대여 어디 있나요
어디 있나요
이제 우린
추억이 됐죠 행복했어요
행복했어요
잊지 말아요
잊지 말아요
다시 만나요

[Resim: amYAZRP.gif] Empty Türkçe

Aynada ki benim yansımam
Orada bir şey yok, sanki çok boş
Sokakta tek başıma yürüyorum
Ama bu boş sokak, çok boş görünüyor
Da ra dat dat dat dat dat dat
Bebeğim endişelenme
Rüyadan uyandıktan sonra, rüyamdaki sendin
Gerçekten bu sabah çok boş

Ben bu sabah bir kez daha fark ettim ki,
Beni ancak bir alarm zili uyandırdı, sen değil
Neden bu lanet yatak çok büyük?
Kalbim uçsuz bucaksız bir çölde, sadece soğuk bir rüzgar

Ben sensiz boş bir kabuğum, korkağım
Çevremdeki insanlar acıma ile bana bakıyor
Bu beni öldürüyor, ne gün ama
Düşünmeden gördüm ki, güne başlamadan önce...

Aynada benim yansımam
(Yüzümde hiçbir gülümseme yok)
Orada bir şey yok, sanki çok boş
Sokakta tek başıma yürüyorum
Ama bu boş sokak, çok boş görünüyor
(Bu sadece benim kalbim gibi sessiz)
Da ra dat dat dat dat dat dat
Bebeğim endişelenme
Rüyadan uyandıktan sonra, rüyamdaki sendin
Gerçekten bu sabah çok boş
(Kalbim çok boş görünüyor)

Bitti, aşkım
Neredesin?
Şimdi sadece bir anımız vardır
Mutluydum, beni unutma, tekrar buluşalım

Gözlerimi kapadığımda hala beni etkileyebiliyorsun
Zaman geçtikçe, daha az hissedeceğim
Ben sadece biraz üzgünüm, pişman değilim
Senin saece özlemedim, sana hasretim

Kendimi eskisi gibi sevmiyorum çünkü korkuyorum
(Yüzümde hiçbir gülümseme yok)
Kendimi zayıflamış olarak görmekten korkuyorum
(Bu sadece benim kalbim gibi sessiz)
Sensiz, çevremdeki hava bile ağır
(Da ra da ra ra ra ra dat)
Rüyadan uyandıktan sonra, rüyamdaki sendin
Gerçekten bu sabah

Bitti (bitti)
Aşkım, neredesin? (Neredesin?)
Şimdi biz

İng Kaynak: pop!gasa kpoptranslation lyric
Çeviri: beyzawon
clock08-12-2014, 11:54 PM
Yorum: #2
[Resim: CpTHYMp.gif]





[Resim: amYAZRP.gif] Color Ring Korece

하늘은 파랗게 아름답기만 한데
내 모습은 왜 이렇게
초라해져만 가 왜
대답 없는 전화기만 붙잡고
흘러나오는 노랜
감미롭기만 한데
내 귀에는 왜 이렇게
아프게만 들려 왜
널 잃어버린 내 마음에 비명처럼
널 향한 내 그리움 너머로
들려오는 노래는
이런 날 비웃는 걸까
같은 자리만 벌써 몇 번째
나는 왜 이제서야
날 떠나버린 왜 이제서야
이렇게 이 노래의
슬픈 마지막을 듣고 있어
왜 이제서야
내 곁에 없는 왜 이제서야
이렇게 이 노래의
슬픈 노랫말에 울고 있어
날 닮은 컬러링
ring ring ring ring
날 닮은 컬러링
ring ring ring
Ring ring 침대 옆에서
울리고 있을 전화
제발 좀 받아봐
나까지 울리지는 마
이번이 마지막 마지막
하면서 다시 또 걸어본다
우리 같이 걷던 추억
그 길 위를 다시 걸어본다
아직도 귀에 맴돌아
너의 웃음소리
새벽 전화기 넘어
속삭이던 사랑놀이
이젠 들을 수 도 없게
붙잡을 수 도 없게
날 막는 이 멜로디가
야속해도 다시 또 전화를 거네
널 향한 내 그리움 너머로
들려오는 노래가
나에 대한 답인 걸까
같은 자리만 벌써 몇 번 째
나는 왜 이제서야
날 떠나버린 왜 이제서야
이렇게 이 노래의
슬픈 마지막을 듣고 있어
왜 이제서야
내 곁에 없는 왜 이제서야
이렇게 이 노래의
슬픈 노랫말에 울고 있어
그때 네 손 잡았더라면
뒤돌아선 널 붙잡았다면
지금쯤 이 노래 대신
그리운 너의 목소릴 듣고 있겠지
내가 좀 더 잘했더라면
너에게 내가 좀 더 잘했더라면
지금쯤 이 슬픈 노래 대신
따뜻한 너의 목소릴
날 닮은 컬러링
노래가 끝나 갈 수록
내 맘은 무너지고
날 닮은 컬러링
노래가 반복 될 수록
눈물은 번져가고
날 닮은 컬러링
시간이 갈수록
네 목소린 기억나지 않아
날 닮은 컬러링
한마디라도 좋으니
PLEASE SAY GOOD BYE

[Resim: amYAZRP.gif] Color Ring Türkçe

Mavi gökyüzü güzel
Ama neden bu kadar önemsiz ve perişan biri olmaktayım.
Cevapsız telefona tutunmaya devam ediyorum.
Telefonun dışarıya akan melodisi tatlı
Ama neden benim kulaklarıma acı bir ses geliyor.
Bu seni kaybettikten sonra, kalbimin çığlığı gibi.
Sana olan özlemimle dinlediğim şarkı, alay ediyor benimle

Aynı noktada sıkışmış şekilde buldum kendimi
Neden şimdi, neden şimdi beni geride bırakıyorsun?
Şarkının hüzünlü kısmını sonuna kadar dinliyorum (neden şimdi)
Sen benim yanımda değilsin (neden şimdi)
Şarkının hüzünlü hikayesinde ağlıyorum

Bana benziyor renk halkası
halkası halkası halkası halkası
Bana benziyor renk halkası
halkası halkası halkası

halka halka
Yatağının yanında çalıp duran telefon
Aç yalvarırım, benide eğlatma
Bu son, son kez deyip
Aramaya devam ediyorum

Beraber yürüdüğümüz sokaklarda, yürüyorum yine.
Hala kulağımda çınlıyor
Senin kahkahaların ve aşk oyunlu gece telefon görüşmelerimiz.
Bu melodiyi tekrar işitemiyorum ve beni tutarak engelliyor
Ama seni hala arayacağım
Senin için duyduğum arzumun üzerine olan şarkı
Bu benim için cevap mı?

Aynı noktada sıkışmış şekilde buldum kendimi
Neden şimdi, neden şimdi ben geride bırakıyorsun?
Şarkının hüzünlü kısmını sonuna kadar dinliyorum (neden şimdi)
Sen benim yanımda değilsin (neden şimdi)
Şarkının hüzünlü hikayesinde ağlıyorum

Elini o zaman tutsaydım
Arkanı döndüğünde bırakmasaydım seni
Şu anda bu şarkı yerine senin sesini dinliyor olabilirdim
Ben, daha iyi biri olsaydım, sana karşı daha iyi biri olsaydım
Ben bu hüzünlü şarkı yerine senin sıcak sesini dinliyor olabilirdim

Bana benziyor renkli halka
Şarkı her tekrarlanışında, kalbim çökmeye başlıyor.
Bana benziyor renkli halka,
Şarkı her tekrarlanışında, göz yaşlarım düşmeye başlıyor.
Bana benziyor renk halkası,
Zaman geçtikçe, senin sesini hatırlamıyorum.
Bana benziyor renkli halka,
Hatta tek bir kelime bile yeter
Lütfen elveda de.

İng Çeviri: wınnertumblr
Çeviri: beyzawon
clock08-30-2014, 01:47 AM
Yorum: #3
[Resim: CpTHYMp.gif]





[Resim: amYAZRP.gif] Don't Flirt Korece


끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 널 채 가지 않게

넌 항상 왜 이렇게 오빠라는 사람이 많어
친하단 말만 하곤 왜 다른 설명이 없어
언니 만난다면서 전화기는 왜 꺼져있어
웃겨 정말 화는 왜 네가 내는 건데

한번은 속아도 두 번은 안 속아
나도 어디서 꿀리진 않아 남보다
이 남자 저 남자 조금씩 간보다
또 질리면 KICK하고 차버린 뒤 돌아와

거긴 왜 또 간대? 당연히 안돼!
남자는 나 빼고 다 한패
니꺼 바로 여기 있잖아
탐내지마 남의 떡
정신차리라 하다 내가 정신 나가겠어

장난치지마 나 장난 아니야
짜증내지마 더 짜증나니까

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 너를 채가지 않게
끼 좀 부리지마 솔직히 넌 해도 해도 너무해
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 널 뺏기지 않게

진한 화장하고 친구 집 간다니 참 어이없어
오늘따라 치마는 왜 이리 짧은 건데
날 사랑한다는 거 누구보다 잘 알고 있어
오해라는 네 말 진짜 믿고 싶어

긴 긴 기다림 끝에 드디어
일찍 잤다는 네 전화가 오셨네
재밌게 놀았냐 욱 하고 싶어도
참을 수 밖에 너 훅 떠날까 봐
눈웃음 치고 꼬리치고
혼자 북치고 장구치고
잊을 만 하면 내게 다시 돌아와 뒤통수 치고
이미 온 동네방네 소문났어 어젯밤 너 어딨었어
차라리 거짓말 해줘

장난치지마 나 장난 아니야
짜증내지마 더 짜증나니까

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 너를 채가지 않게
끼 좀 부리지마 솔직히 넌 해도 해도 너무해
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 널 뺏기지 않게

웃기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
너 떠나면 아무것도 남는 게 없어 난
울기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
속아주는 것도 이젠 마지막이야

[Resim: amYAZRP.gif] Don't Flirt Türkçe

Flört etme, hergün senin yüzünden gerginim
Başka bir adam tarafından götürüldüğünü görmemek için
Yine bugünde dua edip durdum.

Neden hep bu kadar çok oppan var?
Arkadaşın olduğunu söylüyorsun ama neden başka bir açıklaman yok?
Unninle buluştuğunu söylüyorsun, ama neden telefonun hep kapalı?
Komik olan şu ki, neden sinirlenen sensin?

Artık, ikinci kez aldatılamam.
Diğerlerinden iyiyim, o kadarda kötü değilim,
Sen o adamdan o adama gidip durdun
O adamlardan sıkılınca tekmeyi basıyor ve arkanı dönüp gidiyorsun.

Neden oraya gidiyorsun? Tabii ki gidemezsin
Benim dışımda tüm erkekler aynı
Senin erkeğin tam burada
Senin olmayanların peşinden gitme
Aklını başına al demekten, kendim delirdim.

Dalga geçme. Ben şaka yapmıyorum,
Sinirlendime beni çünkü kızınca daha sinirli olurum.

Flört etme, hergün senin yüzünden gerginim
Başka bir adam tarafından götürüldüğünü görmemek için
Yine bugünde dua edip durdum.
Flört etme, dürüst olursam çok fenasın.
Başka bir adam tarafından götürüldüğünü görmemek için
Yine bugünde dua edip durdum.

Abartılı makyajınla, arkadaşının evine gittiğini söylüyorsun. İnanamıyorum sana.
Bugün eteğin neden bu kadar kısa?
Beni sevdiğini herkesten daha iyi biliyorum
Söylediklerinin bir yanlış anlaşılma olduğunu düşünüp, sana inanmak istiyorum.

Uzun, çok uzun bir süre bekledikten sonra
Beni aradın ve erkenden yatağına gittiğini söyledin.
Eğlendin dimi? Sana küfretmek istedim.
Ama beni, terkedersin diye başka bir çarem yok.
Çapkın bakışlarınla, gülüyor gözlerin
Sana inanırsam geri gelebilirsin bana
Dedikodular zaten dün gece tüm şehri aştı? Neredeydin dün gece?
Bana yalan söyleyebilsen bari

Dalga geçme. Ben şaka yapmıyorum,
Sinirlendime beni çünkü kızınca daha sinirli olurum.

Flört etme, hergün senin yüzünden gerginim
Başka bir adam tarafından götürüldüğünü görmemek için
Yine bugünde dua edip durdum.
Flört etme, dürüst olursam çok fenasım.
Başka bir adam tarafından götürüldüğünü görmemek için
Yine bugünde dua edip durdum.

Sadece gülüp durma da beni düşün biraz.
Eğer bırakırsan beni, hiçbir şeyim kalmıyacak
Sadece gülüp durma da beni düşün biraz.
Bu senin yalanlarını son kanışım olacak.

İng Çeviri: wınnertumblr
Çeviri: beyzawon
clock08-30-2014, 02:14 AM
Yorum: #4
[Resim: CpTHYMp.gif]





[Resim: amYAZRP.gif] Mino - I'm Him Korece

그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)

그래 내가 세다 그래 대세다 임마
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마

What’s up 걔가 얘다 두 손 올려 물론 가드
다이아보다 탄탄한 삶 뭐든 간에 상상 이상

YG 부엌에서 요리하는 랩
배고픈 MC들은 요기나 해
이 곡이 맘에 들면 쳐먹어
but I’m raw, 싹 다 뒤집어

아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
남들 뛰어 다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면 내가 범인

그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)

그래 내가 세다 그래 대세다 임마
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마
(He is I and I am him)

uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 해
uh oh, 모두 쉿 (why)
집 앞 에선 개조심 boom

난 새파랗게 새로 태어났지
이 계산적인 랩은 Technology
너네 집 TV 먹은 텔레토비
공주들은 잠 못 이뤄 난 파바로티

say 호우 호우 호우 bow wow
목줄 풀어 제끼고 왔다
나 한곳을 파 이제 하늘 위의 별 돼
넌 삽질하고 누워 하늘 보고 별 세

엄마 손은 약손 어머나 내 손은 마술
흥건한 티셔츠 땀 자국으로 그린
쭉 뻗은 상승 곡선 (호)

아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
남들 뛰어다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
네 자리가 없어지면 내가 범인

그래 내가 걔다 (Yes, I’m him)
그래 내가 걔다 임마 (Yes, I’m him)
그래 내가 걔다 (Yes, I’m him)
그래 내가 걔다 임마 (월!)

그래 내가 세다 (Yes, I’m him)
그래 대세다 임마 (I’M HIM)
그래 내가 세다 (Ha ha)
그래 대 세다 임마 (uh, yeah)
(He is I and I am him)

Yo, class is in session!

기어코 해내고 말아
넌 아무것도 아냐
뒤끝 장난 아냐 난
Real? (Yeah I’m that real uh!)

미움 사도 남을 팔진 않아
비흡연자처럼 연기는 안 해
매사를 솔직히, 가짜는 안돼
Show time is now uh!

[Resim: amYAZRP.gif] Mino - I'm Him Türkçe

Evet, ben oyum, evet "O" yum ben ahbap
Evet, ben oyum, evet "O" yum ben ahbap

Evet, ben sertim, evet ben son trendim.
Evet, ben sertim, evet ben son trendim.

Bir bekçi olarak ellerimi kaldırdım.
Hayatım bir elmastan daha güçlü
Ne olursa olsun herkesin, hayal gücünün ötesinde.

Benim repim, YG mutfağında pişti
Aç MCler açlıklarını 1 saatte yatıştırabildiler
Bu şarkıyı isterseniz, o zaman boğazınızdan aşağıya itin.
Ama ben, her şeyi çiğe çeviririm.

Hiç eğlenceli değilse, hiçbir şeye ilgi duymam
Doğan güneşi aynan gibi kullan, sabah iyi görünüyor
Herkes çalışırken ben dürterek alay ederim.
Sen yerinden olursan, suçlusu benim.

Evet, ben oyum, evet "O" yum ben ahbap
Evet, ben oyum, evet "O" yum ben ahbap

Evet, ben sertim, evet ben son trendim.
Evet, ben sertim, evet ben son trendim.
(O ve ben "O"yum)

Uh oh, herkes sussun (neden)
Önde 2. eve dikkat edin
Uh oh, herkes sussun (neden)
Ön ev patlayabilir, dikkat edin.

Taze olarak yeniden doğdum
Bu hesaplama rap teknolojisi
TV'yi ele geçiren Teletubbiler.
Prensesleri uykusuz bırakan ben deniz Pavarotti'yim.

Ho ho ho ve bow wow de.
Tasmamı çıkardım ve geldim
Ben, sadece tek bir noktada kazacağım ve şimdi gökyüzünde bir yıldız olacaksın
Sen boşuna kazma ve sadece gökyüzündeki yıldızları say

Annemin elleri şifali ama benimkilerde sihirli
Sırılsıklam t-shirt, ter işaretleri tarafından çizilmiş bir sweat

Hiç eğlenceli değilse, ben hiçbir şeye ilgi duymam
Doğan güneşi aynan gibi kullan, sabah iyi görünüyor
Herkes çalışırken ben dürterek alay ederim.
Sen yerinden olursan, suçlusu benim.

Evet, ben oyum, evet "O" yum ben ahbap
Evet, ben oyum, evet "O" yum ben ahbap

Evet, ben sertim, evet ben son trendim.
Evet, ben sertim, evet ben son trendim.
(O ve ben "O"yum)

Yo, sınıf oturumda!

Ne pahasına olursa olsun yapacağım
Sen bir hiçsin
Kinimin yok şakası
Gerçek mi? (Evet ben o gerçeğim ah!)

Nefreti satın alabilirim ama diğerlerine satmıyorum
Sigara içmeyenler gibi, ben de 3'ten fazla hareket yok
Gerçek olma konusunda, hiçbir sahteliğim yok
Gösteri zamanı ah şimdi!

İng Kaynak: pop!gasa kpoptranslation lyric
Çeviri: beyzawon








Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle

Deneme bonusu - bahisnow - casinoslot - deneme bonusu - deneme bonusu veren siteler
melbet - dinamobet - süpertotobet - betsmove - casino siteleri - hansenmedical.com
casinoproffen.com - favorislot - https://www.phillwebb.net - aseansec.org


Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)