Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Wonji Jeongsa Pavilion - (远志 精舍)


clock11-02-2010, 08:49 PM
Yorum: #1
Wonji Jeongsa Pavilion - (远志 精舍) (1573 dahili)

[Resim: koreanturk1h.jpg]

Bu köşk, Yu Seong-nyong (1542-1607), bir Konfüçyüsçü bilgin ve devlet adamı Joseon hanedanı (1392-1910), babasının ölümü anısına memleketi döndüğünde tarafından 1573 yılında yaptırılmıştır. O zaman Seul Özel Danışmanlar Ofisinde görev yapıyordu. O da bir hastalıktan kurtulmak için daha sonra burada kaldı.

Bina ahşap katlı salon ve ondol ile iki oda, ve ısıtılmış kattan oluşuyor. Bunun önüne ahşap bir veranda vardır.

Yonjaru adında bir pavyon batısında yer alır. Bir kalçalı ve üçgen çatılı iki katlı yapı 1781 yılında restore edilerek 1979 yılında genişletilmiş.

Adres: 712-1 hahoeri Andong pungcheonmyeon

(Önemli folklor malzemesi # 85 olarak listelenmiştir).

Çeviri: ...Merve... Tarafımca Koreanturk için çerilmiştir. İzinsiz kullanılamaz.
_____________

Wonji Jeongsa Pavilion - 원지정사 (遠志精舍) (built 1573)

This jeongsa, or pavilion, was built in 1573 by Yu Seong-nyong (1542-1607), a Confucian scholar and statesman of the Joseon dynasty (1392-1910), when he returned to his hometown to mourn the death of his father. He was serving in the Office of Special Counselors in Seoul at the time. He also stayed here later in his life to recover from an illness.

The building comprises a wooden-floored hall and two rooms with ondol, or heated floors. It has a wooden verandah in the front.

A pavilion named Yonjaru is located to its west. The two story structure with a hipped and gabled roof was restored in 1781 and extended in 1979.

Address: 경북 안동시 풍천면 하회리 712-1

(Listed as important folklore material #85).
clock11-02-2010, 08:50 PM
Yorum: #2
[Resim: koreanturk2.jpg]

[Resim: koreanturk3.jpg]

[Resim: koreanturk4.jpg]

[Resim: koreanturk5.jpg]

[Resim: koreanturk6.jpg]
clock11-03-2010, 04:14 PM
Yorum: #3
Emeğine sağlık canm çeviri ve resimelr süper Big Grin
clock11-03-2010, 04:35 PM
Yorum: #4
eline emeğine sağlık Smile
clock11-03-2010, 07:45 PM
Yorum: #5
Teşekkürler balım ee mekan güzel olunca öyle oluyo tabi Big Grin

Teşekkürler Selvihan abla Smile
clock11-16-2010, 03:11 PM
Yorum: #6
süperrr ammaaa SadSad orda olmak istiyom ellerine sağlık Wink
clock11-17-2010, 12:14 AM
Yorum: #7
ellerine sağlık canım Smile
clock11-19-2010, 05:45 PM
Yorum: #8
Teşekkür ederim Angel
clock12-30-2010, 11:03 PM
Yorum: #9
konu için tesekkurler
clock03-23-2011, 08:57 PM
Yorum: #10
Bizim burdaki japon parkına benziyor aynı Big Grin




[-]
Hızlı Cevap
Konu




İfadeler
:) :s :huh:
;) :cool: :D
:P :angel: =[]
=# :{} :(
[Daha fazla göster]




Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle
Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)