Görüntüleme Tercihi Konu Görünümü | Tam Görünüm
Yeni İlerleyen Parti / New Progressive Party / 진 보신당 - Jinbo Shin-dang


clock05-15-2010, 10:12 PM
Yorum: #1
Yeni İlerleyen Parti (Y.İ.P)진 보신당 ya da İngilizcesiyle New Progressive Party (N.Y.P) , Güney Korenin sol kanadındaki
partilerden biridir. Demokratik Emekçiler Partisinin bir kısım üyesi tarafından kurulmuştur.

[Resim: 168pxnewprogressivepart.png]

Şu anki başkanı Roh Hoe-Chan'dır ve 2004 yılındaki parti Kurultayında seçilmiştir.

Y.İ.P. 2008 seçimlerinde koltuk almayı başaramamştır. Yalnızca Roh Hoe-Chan mecliste koltuğa sahiptir.Çünkü
ön oylamalarda en yüksek oyu almıştır.

Y.İ.P. 29 Nisan 2009'da koltuk kapmaya çalıştı. Ulsan'da bunu başardılar çünkü bu bölgede pek fazla
işçi ve emekçi hayatını sürdürmektedir. Y.İ.P Demoktarik Emekçiler Partisi ile de son seçimde tek aday çıkartmak
için görüşmeler yapmaktadır. Görüşmeler başarılı olmuştur ve Cho , muhafazakarlara karşı aday oldu. 29 Nisan
seçimlerinde Cho , Büyük Ulusal Parti'yi geçti ve Y.İ.P bir koltuk sahibi oldu.

[Resim: yeniilerleyenparti.jpg]

Kaynaklar:

1.Vikipedya / http://en.wikipedia.org/wiki/New_Progressive_Party_%28South_Korea%29


Çeviri & Derleme: Ertuğrul Gazi Kızılok (Gukseon Munno) - Tarafımca koreanturk.com için çevirilmiştir . İzinsiz kullanılamaz.
__________________________________________________________

ENGLISH

New Progressive Party (NPP) is a left wing political party in South Korea. New Progressive party was established by a number of Democratic Labour Party members (known as 'People's Democracy Faction) who left the party in reaction to the dominating Korean nationalist faction.

Current party president is Roh Hoe-chan, elected at the 2004 Parliamentary election as a member of the Democratic Labour Party, however not elected again.

NPP failed to take seats in the National Assembly in 2008 general election. At that time, Roh Hoe-chan was expected to win a seat, because he was winning in most of the pre-vote surveys.

NPP looked to take seat at 29 April 2009 by-election. Ulsan Buk-gu was the one of expected to win the seat because of many labour workers live in that area. NPP nominated Cho Seung-soo, former AM in Ulsan Buk-gu, 2005. NPP was negotiating with DLP (Democratic Labour Party) to nominate the Progressive sole candidate before the by-election starts. NPP and DLP finally negotiated the sole candidate and the result was that Cho became the Progressive sole candidate against conservative candidates. In 29 April by-election, Cho beat GNP (Grand National Party) candidate and finally NPP took the one seat.

[Resim: newprogressiveparty.jpg]

Resource :

1.Wikipedia / http://en.wikipedia.org/wiki/New_Progressive_Party_%28South_Korea%29


clock05-15-2010, 10:15 PM
Yorum: #2
Ertuğrul konu için saol.Harika çevirmissin ve haber içinde saol Smile
clock05-15-2010, 10:15 PM
Yorum: #3
teşekkürler ert. , güzel çeviri.
clock05-15-2010, 10:16 PM
Yorum: #4
Zevkli bir çeviriydi Big Grin . Güney Korede sol partiler olduğunu bilmek hoşuma gitti açıkçası Big Grin.

En sıkıcı yanı şu tabloyu photofiltrede Türkçeleştirmek oldu aslında Smile .
clock10-15-2010, 11:18 PM
Yorum: #5
teşekkürler
clock11-28-2010, 07:38 PM
Yorum: #6
ellrine sağlıkk Smile








Yararlı linkler: KT Kuralları, Kore, Kore Dizileri, izle

Deneme bonusu - bahisnow - casinoslot - deneme bonusu - deneme bonusu veren siteler
melbet - dinamobet - süpertotobet - betsmove - casino siteleri - hansenmedical.com
casinoproffen.com - favorislot - https://www.phillwebb.net - aseansec.org


Site içerik sağlayıcı: Koreanturk.com (Official)