Yu Siju House - 풍산 류씨 작천댁 (豊 山 柳氏 鹊 泉 宅) (bilinmeyen yaş)




Gerçek yapım tarihi bilinmemekle , evin tarzı bir orta Joseon döneminde (1392-1910) yaptırılmış gibi görünmekte. Ev aslında iki binadan oluşan bir yapıya sahipti ama 1934 yılında bir sel sırasında kayboldu. Anchae veya iç mahalle olarak hizmete kalan bina, önünde altı sütun ve arkada üç sütun olmakla her tarafında bir üçgen çatı vardır.


Ev turistlere ikram olarak küçük bir restoran haline getirilmiştir.

Adres: 경북 안동시 풍천면 하회리 672.

(Özel Önemli Folklor Gayrimenkul # 87).


Çeviri: ...Merve... Tarafımca Koreanturk için çerilmiştir. İzinsiz kullanılamaz.

_________________________________



Yu Siju House - 풍산류씨 작천댁 (豊山柳氏 鵲泉宅) (unknown age)

Though the actual construction date is not known, the style of the house suggests it was built in the mid Joseon period (1392-1910). The house originally comprised two buildings but one was lost during a flood in 1934. The remaining building, which served as the anchae, or inner quarters, has six pillars in the front and back and three at each side and a gabled roof.

Of special note is a small wall blocking the view of the inner quarters from the men's outer quarters, the sarangchae. This was added sometime after 1934 as the original detached sarangchae was destroyed in the flood.

The house has been converted into a small restaurant catering to tourists.

Address: 경북 안동시 풍천면 하회리 672.

(Designated Important Folklore Property #87).